rose

masculine singular present transgressive of rosit


rose

head

rose c (singular definite rosen, plural indefinite roser)

rosen (definite singular)
roser (indefinite plural)
rose (indefinite nominative singular)
rosen (definite nominative singular)
roser (indefinite nominative plural)
roserne (definite nominative plural)
roses (genitive indefinite singular)
rosens (definite genitive singular)
rosers (genitive indefinite plural)
rosernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: ruusa

From late Old Norse rós, rósa, from Middle Low German rōse, from Latin rosa (“rose”).


rose

rose c (singular definite roseen, plural indefinite roseer)

roseen (definite singular)
roseer (indefinite plural)
rose (indefinite nominative singular)
roseen (definite nominative singular)
roseer (indefinite nominative plural)
roseerne (definite nominative plural)
roses (genitive indefinite singular)
roseens (definite genitive singular)
roseers (genitive indefinite plural)
roseernes (definite genitive plural)
rosé (alternative)


rose

rose (imperative ros, infinitive at rose, present tense roser, past tense roste, perfect tense har rost)

ros (imperative)
at rose (infinitive)
roser (present)
roste (past)
har rost (perfect)
roser (active present)
roses (passive present)
roste (active past)
rostes (passive past)
rose (active infinitive)
roses (infinitive passive)
ros (active imperative)
rosende (participle present)
rost (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
rosen (gerund participle)

From Old Norse hrósa, whence dialectal English roose, Old Swedish rōsa.


rose

A shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers.

Iu. 'Tis but thy name that is my Enemy:
Thou art thy ſelfe...
What's in a name? That which we call a Roſe,
By any other word would ſmell as ſweete...

c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii]:

1794, Robert Burns, "A Red, Red Rose:"
O my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in june...

Rose is a rose is a rose is a rose.

A plant or species in the rose family. (Rosaceae)

(heraldry) The rose flower, usually depicted with five petals, five barbs, and a circular seed.

Web rose:

rose-pink:

(countable, uncountable) A purplish-red or pink colour, the colour of some rose flowers.

A round nozzle for a sprinkling can or hose.

The usually circular base of a light socket in the ceiling, from which the fitting or chandelier is suspended.

Any of various large, red-bodied, papilionid butterflies of the genus Pachliopta.

(mathematics) Any of various flower-like polar graphs of sinusoids or their squares.

(mathematics, graph theory) A graph with only one vertex.

en-noun

rose (countable and uncountable, plural roses)

→ Marshallese: rooj

→ Tokelauan: loha

rozaco

a plant or species in the rose family (Rosaceae)

From Middle English rose, roose, from Old English rōse, but with its vowel influenced by Old French rose, both from Latin rosa.
cognates and more remote and uncertain etymology
The Latin is of uncertain origin, but likely via Oscan from Ancient Greek ῥόδον (rhódon, “rose”) (Aeolic ϝρόδον (wródon)), from Old Persian *vr̥dah (“flower”) (compare Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀- (var^əδa-), Sogdian ward, Parthian wâr, late Middle Persian [Term?] (gwl /gul/), Persian گل (gol, “rose, flower”), and Middle Iranian borrowings including Old Armenian վարդ (vard, “rose”), Aramaic וַרְדָּא (wardā) / ܘܪܕܐ (wardā), Arabic وَرْدَة (warda), Hebrew וֶרֶד (wéreḏ)), from Proto-Indo-European *wr̥dʰos (“sweetbriar”) (compare Old English word (“thornbush”), Latin rubus (“bramble”), Albanian hurdhe (“ivy”)). Possibly ultimately a derivation from a verb for "to grow" only attested in Indo-Iranian (*Hwardʰ-, compare Sanskrit वर्धति (vardhati), with relatives in Avestan).


rose

A maid yet rosed over with the virgin crimson of modesty.

1599 (date written), William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:

(poetic, transitive) To make rose-colored; to redden or flush.

the very nape of her white neck
Was rosed with indignation

1847, Alfred Tennyson, “(please specify the page number, or |part=Prologue, I to VII, or conclusion)”, in The Princess: A Medley, London: Edward Moxon, […], →OCLC:

(poetic, transitive) To perfume, as with roses.

en-verb

rose (third-person singular simple present roses, present participle rosing, simple past and past participle rosed)

roses (present singular third-person)
rosing (participle present)
rosed (participle past)
rosed (past)


rose

Having a purplish-red or pink color; rosy.


rose

Chidley-Mount, Som. on the other ſide of the Parret, oppoſite to Bridgewater, which is ſuppoſed to have roſe from its ruins.

1775, The Complete Gazetteer of England and Wales […] , volume 1, G. Robinson, and R. Baldwin, page 154:

Here the genius of agriculture seems to have rose above its dawn.

1805, Cobbett's Political Register, volume 8, page 89:

And, it has often been in the most oppressed of times that human beings have rose up and discovered their greatest potential.

2006 January 30, Timothy Stagich, Conscious Ascension: The Global Rise of Mankind Out of the Depths of Conflict, Global Leadership Resources, →ISBN, page 86:

(now colloquial and nonstandard) past participle of rise

See the etymology of the corresponding lemma form.


rose

Inherited from Middle French rose, from Old French rose, borrowed from Latin rosa (the expected form if it was inherited would be *reuse).


rose

Haitian Creole: woz

Louisiana Creole: ròz, roz

Mauritian Creole: roz

Seychellois Creole: roz

→ Greek: ροζ (roz)

→ Luxembourgish: Rous

→ Persian: رز (roz)

→ Romanian: roz


rose

third-person singular past historic of rodere


rose

inflection of rosa:
nominative/accusative plural


rose

rose (plant belonging to the genus Rosa)

(heraldry) The rose as a heraldic emblem.

(figurative) A morally upstanding and virtuous individual.

roses (plural)
rosen (plural)
roose (alternative)
rosse (alternative)
roos (alternative)
ros (alternative)

English: rose (see there for further descendants)

Scots: rose

Yola: rowse

From Old English rōse, from Latin rosa. Reinforced and remodelled on Old French rose, from the same Latin source.


rose

French: rose (see there for further descendants)

→ Middle Dutch: rose

Dutch: rose


rose

Ich bin vrô von einer rôsen, diu kan sprëchen süeȥiu wort.

I am glad of a rose which can say sweet words.

rōse (canonical feminine masculine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
rōse (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rōsen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
rōsen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rōsen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
rōsen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rōsen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
rōsen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rōsen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
rōse (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rōsen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rōsen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rōsen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rōsen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rōsen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
rōsen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rōsen (accusative noun plural)

Alemannic German: Roos, Roose

Bavarian:

Cimbrian: roas

Mòcheno: roas

Central Franconian: Rus

German: Rose (see there for further descendants)

Vilamovian: ruuz

Yiddish: רויז (royz)

Inherited from Old High German rōsa, from Latin rosa.


rose

rose à tchian

common or round-headed poppy, long-headed poppy

rose d'un jour

fragrant evening primrose, large-flowered evening primrose, small-flowered evening primrose


rose

rosa (definite singular)
rosen (definite singular)
roser (indefinite plural)
rosene (definite plural)

From Latin rosa, via Old Norse rós and rósa.


rose

rosa (definite singular)
roser (indefinite plural)
rosene (definite plural)


rose

rosar (present)
roser (present)
rosa (past)
roste (past)
rosa (participle past)
rost (participle past)
rosast (infinitive passive)
rosande (participle present)
rose (imperative)
ros (imperative)


rose

head

rōse f (nominative plural rōsan or rōsa)

rōse (canonical feminine)
rōsan (nominative plural)
rōsa (nominative plural)
rōse (nominative singular)
rōsan (nominative plural)
rōsan (accusative singular)
rōsan (accusative plural)
rōsan (genitive singular)
rōsena (genitive plural)
rōsan (dative singular)
rōsum (dative plural)

desctree

Middle English: rose, roose, rosse, roos, ros
English: rose (see there for further descendants)
Scots: rose
Yola: rowse


rose

fro-noun

rose oblique singular, f (oblique plural roses, nominative singular rose, nominative plural roses)

rose oblique singular or (canonical feminine)
roses (oblique plural)
rose (nominative singular)
roses (nominative plural)

desctree

Middle French: rose
French: rose (see there for further descendants)
→ Middle Dutch: rose
Dutch: rose

Norman: rose

Picard: rose

Walloon: rôze


rose

head

rose m (oblique and nominative feminine singular rosee)

rosee (feminine nominative oblique singular)


rose

inflection of rosa (“anger”):
locative singular

inflection of rosa (“anger”):
accusative plural


rose

optative active singular of rosati (“to annoy”)


rose

inflection of rosa:
nominative/accusative/vocative plural