See rogatório on Wiktionary
Download JSON data for rogatório meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rogar",
"3": "-tório",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "rogar + -tório",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rogar + -tório.",
"forms": [
{
"form": "rogatória",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rogatórios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rogatórias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "rogatório (feminine rogatória, masculine plural rogatórios, feminine plural rogatórias, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧ga‧tó‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rogador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Law",
"orig": "pt:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese adjectives suffixed with -tório",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 February 5, Mariana Oliveira, “Processo de Veiga resultou de carta rogatória das autoridades francesas”, in Público",
"text": "O processo que investiga indícios de corrupção internacional e branqueamento de capitais, dois dos crimes que estiveram na origem da detenção dos empresários José Veiga e Paulo Santana Lopes, irmão do ex-primeiro-ministro, teve origem numa carta rogatória enviada pelas autoridades francesas que pediam a colaboração das autoridades portuguesas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rogatory"
],
"id": "en-rogatório-pt-adj-ZDdW65PW",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"rogatory",
"rogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) rogatory"
],
"tags": [
"comparable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese adjectives suffixed with -tório",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supplicatory"
],
"id": "en-rogatório-pt-adj-I9SE4AEc",
"links": [
[
"supplicatory",
"supplicatory"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χo.ɡaˈtɔ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χo.ɡaˈtɔ.ɾju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁu.ɡɐˈtɔ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁu.ɣɐˈtɔ.ɾju]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɾiu"
},
{
"rhymes": "(faster pronunciation) -ɔɾju"
}
],
"word": "rogatório"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives suffixed with -tório",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɔɾiu",
"Rhymes:Portuguese/ɔɾiu/5 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔɾju"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rogar",
"3": "-tório",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "rogar + -tório",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rogar + -tório.",
"forms": [
{
"form": "rogatória",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rogatórios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rogatórias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "rogatório (feminine rogatória, masculine plural rogatórios, feminine plural rogatórias, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧ga‧tó‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rogador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Law"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 February 5, Mariana Oliveira, “Processo de Veiga resultou de carta rogatória das autoridades francesas”, in Público",
"text": "O processo que investiga indícios de corrupção internacional e branqueamento de capitais, dois dos crimes que estiveram na origem da detenção dos empresários José Veiga e Paulo Santana Lopes, irmão do ex-primeiro-ministro, teve origem numa carta rogatória enviada pelas autoridades francesas que pediam a colaboração das autoridades portuguesas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rogatory"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"rogatory",
"rogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) rogatory"
],
"tags": [
"comparable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"supplicatory"
],
"links": [
[
"supplicatory",
"supplicatory"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χo.ɡaˈtɔ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χo.ɡaˈtɔ.ɾju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁo.ɡaˈtɔ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ho.ɡaˈtɔ.ɾjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁu.ɡɐˈtɔ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁu.ɣɐˈtɔ.ɾju]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɾiu"
},
{
"rhymes": "(faster pronunciation) -ɔɾju"
}
],
"word": "rogatório"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.