roer

head

roer (plural roers, diminutive roertjie)

From Dutch roer, roeder, from Middle Dutch roeder, from Old Dutch *ruother, from Proto-Germanic *rōþrą.


roer

to gnaw (to bite something persistently)

Inherited from Latin rōdere, from Proto-Indo-European *rōd-, contracted o-grade form of *reh₁d- (“to gnaw, scrape, scratch”).


roer

roer c (singular definite roeren, plural indefinite roere)

roeren (definite singular)
roere (indefinite plural)
roer (indefinite nominative singular)
roeren (definite nominative singular)
roere (indefinite nominative plural)
roerne (definite nominative plural)
roers (genitive indefinite singular)
roerens (definite genitive singular)
roeres (genitive indefinite plural)
roernes (definite genitive plural)


roer

indefinite plural of roe (“beet, rutabaga, turnip”)

See the etymology of the corresponding lemma form.


roer

aan het roer staan

to have (situation, etc.) under control, to be in charge

(figuratively) (used absolutely, with the definite article: het roer) control

nl-noun

roer n (plural roeren, diminutive roertje n)

roeren (plural)
roertje (diminutive neuter)

Afrikaans: roer

→ Russian: руль (rulʹ)

→ Armenian: ռուլ (ṙul)

→ Azerbaijani: rul

→ Georgian: რული (ruli)

→ Kazakh: рөл (röl)

→ Persian: رل (rol)

From a contraction of earlier roeder, from Middle Dutch roeder, from Old Dutch *ruother, from Proto-West Germanic *rōþr, from Proto-Germanic *rōþrą.
Cognate with West Frisian roer, German Ruder, English rudder.


roer

(historical) light musket, matchlock gun

Afrikaans: roer

Jersey Dutch: rûr

Negerhollands: roer, ru

From Middle Dutch roer, from Proto-Germanic *rauzą (“tube”). Cognate with German Rohr. The modern Dutch -oe- instead of expected -oo- is unexplained.


roer

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


roer

As veces ruyn gadela roy boa correa

1555, Hernán Núñez, Refranes en Romance:

Sometimes a bad bitch gnaws a good leash

Dubido do que farei / Para saír desta enfeita / Maxino roer as uñas / E bourar mui ben na testa

1697, several authors, Fiestas Minervales, Santiago: Antonio Frayz, page 34:

I'm dubious on what to do / To exit of this preparation / I imagine myself biting my nails / And ably beating my head

Cada vez a cousa engorda,
como que incha a ollos vistos,
Pro, si incha, non estoura;
como o pelexo enteirizo
da castaña agüenta e fofa
pra levála o enemincho;
Cando máis, si algo rebenta,
e arregaña, é o ourizo,
pra guindar limpa a castaña
e roer fruto tan rico

1862, Manuel Magariños, Ferro-carril Compostelano:

The thing grows at every time,
as it swells in plain sight,
but, although it swells, it does not burst;
as the one-piece peel
of the soft watery chestnuts
you take to an enemy;
at most, if something pops
and cracks is the burr,
to throw clean the chestnut
and nibble such a rich fruit

(transitive) to gnaw, to nibble, to bite

gl-verb

roer (first-person singular present roio, first-person singular preterite roín, past participle roído)

roio (first-person present singular)
roín (first-person preterite singular)
roído (participle past)
roo (first-person present singular)
roim (first-person preterite singular)
roí (first-person preterite singular)
roído (participle past)
roer (impersonal infinitive)
roer (first-person infinitive singular)
roeres (infinitive second-person singular)
roer (infinitive personal singular)
roermos (first-person infinitive plural)
roerdes (infinitive plural second-person)
roeren (infinitive personal plural)
roendo (gerund)
roído (masculine participle past singular)
roído (first-person masculine participle past singular)
roído (masculine participle past second-person singular)
roídos (masculine participle past plural)
roídos (first-person masculine participle past plural second-person)
roída (feminine participle past singular)
roída (feminine first-person participle past singular)
roída (feminine participle past second-person singular)
roídas (feminine participle past plural)
roídas (feminine first-person participle past plural second-person)
roio (first-person indicative present singular)
roes (indicative present second-person singular)
roe (indicative present singular)
roemos (first-person indicative plural present)
roedes (indicative plural present second-person)
roen (indicative plural present)
roía (first-person imperfect indicative singular)
roías (imperfect indicative second-person singular)
roía (imperfect indicative singular)
roïamos (first-person imperfect indicative plural)
roïades (imperfect indicative plural second-person)
roían (imperfect indicative plural)
roín (first-person indicative preterite singular)
roíches (indicative preterite second-person singular)
roeu (indicative preterite singular)
roemos (first-person indicative plural preterite)
roestes (indicative plural preterite second-person)
roeron (indicative plural preterite)
roera (first-person indicative pluperfect singular)
roeras (indicative pluperfect second-person singular)
roera (indicative pluperfect singular)
roeramos (first-person indicative pluperfect plural)
roerades (indicative pluperfect plural second-person)
roeran (indicative pluperfect plural)
roerei (first-person future indicative singular)
roerás (future indicative second-person singular)
roerá (future indicative singular)
roeremos (first-person future indicative plural)
roeredes (future indicative plural second-person)
roerán (future indicative plural)
roería (conditional first-person singular)
roerías (conditional second-person singular)
roería (conditional singular)
roeriamos (conditional first-person plural)
roeriades (conditional plural second-person)
roerían (conditional plural)
roia (first-person present singular subjunctive)
roias (present second-person singular subjunctive)
roia (present singular subjunctive)
roiamos (first-person plural present subjunctive)
roiades (plural present second-person subjunctive)
roian (plural present subjunctive)
roese (first-person imperfect singular subjunctive)
roeses (imperfect second-person singular subjunctive)
roese (imperfect singular subjunctive)
roésemos (first-person imperfect plural subjunctive)
roésedes (imperfect plural second-person subjunctive)
roesen (imperfect plural subjunctive)
roer (first-person future singular subjunctive)
roeres (future second-person singular subjunctive)
roer (future singular subjunctive)
roermos (first-person future plural subjunctive)
roerdes (future plural second-person subjunctive)
roeren (future plural subjunctive)
roe (imperative second-person singular)
roia (imperative singular)
roiamos (first-person imperative plural)
roede (imperative plural second-person)
roian (imperative plural)
non roias (imperative negative second-person singular)
non roia (imperative negative singular)
non roiamos (first-person imperative negative plural)
non roiades (imperative negative plural second-person)
non roian (imperative negative plural)
roer (impersonal infinitive)
roer (first-person infinitive singular)
roeres (infinitive second-person singular)
roer (infinitive singular third-person)
roermos (first-person infinitive plural)
roerdes (infinitive plural second-person)
roerem (infinitive plural third-person)
roendo (gerund)
roído (first-person masculine participle past singular third-person)
roído (masculine participle past second-person singular)
roídos (masculine participle past plural)
roída (feminine first-person participle past singular third-person)
roída (feminine participle past second-person singular)
roídas (feminine participle past plural)
roo (first-person indicative present singular)
roio (first-person indicative present singular)
róis (indicative present second-person singular)
rói (indicative present singular third-person)
roemos (first-person indicative plural present)
roedes (indicative plural present second-person)
roeis (indicative plural present second-person)
roem (indicative plural present third-person)
roía (first-person imperfect indicative singular)
roías (imperfect indicative second-person singular)
roía (imperfect indicative singular third-person)
roíamos (first-person imperfect indicative plural)
roíades (imperfect indicative plural second-person)
roíeis (imperfect indicative plural second-person)
roíais (imperfect indicative plural second-person)
roíam (imperfect indicative plural third-person)
roim (first-person indicative preterite singular)
roí (first-person indicative preterite singular)
roeste (indicative preterite second-person singular)
roeche (indicative preterite second-person singular)
roeu (indicative preterite singular third-person)
roemos (first-person indicative plural preterite)
roestes (indicative plural preterite second-person)
roêrom (indicative plural preterite third-person)
roeram (indicative plural preterite third-person)
roera (first-person indicative pluperfect singular)
roeras (indicative pluperfect second-person singular)
roera (indicative pluperfect singular third-person)
roêramos (first-person indicative pluperfect plural)
roêrades (indicative pluperfect plural second-person)
roêreis (indicative pluperfect plural second-person)
roêrais (indicative pluperfect plural second-person)
roeram (indicative pluperfect plural third-person)
roerei (first-person future indicative singular)
roerás (future indicative second-person singular)
roerá (future indicative singular third-person)
roeremos (first-person future indicative plural)
roeredes (future indicative plural second-person)
roereis (future indicative plural second-person)
roerám (future indicative plural third-person)
roerão (future indicative plural third-person)
roeria (conditional first-person singular)
roerias (conditional second-person singular)
roeria (conditional singular third-person)
roeríamos (conditional first-person plural)
roeríades (conditional plural second-person)
roeríeis (conditional plural second-person)
roeríais (conditional plural second-person)
roeriam (conditional plural third-person)
roa (first-person present singular subjunctive)
roia (first-person present singular subjunctive)
roas (present second-person singular subjunctive)
roias (present second-person singular subjunctive)
roa (present singular subjunctive third-person)
roia (present singular subjunctive third-person)
roamos (first-person plural present subjunctive)
roiamos (first-person plural present subjunctive)
roades (plural present second-person subjunctive)
roais (plural present second-person subjunctive)
roiades (plural present second-person subjunctive)
roam (plural present subjunctive third-person)
roiam (plural present subjunctive third-person)
roesse (first-person imperfect singular subjunctive)
roesses (imperfect second-person singular subjunctive)
roesse (imperfect singular subjunctive third-person)
roêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
roêssedes (imperfect plural second-person subjunctive)
roêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
roessem (imperfect plural subjunctive third-person)
roer (first-person future singular subjunctive)
roeres (future second-person singular subjunctive)
roer (future singular subjunctive third-person)
roermos (first-person future plural subjunctive)
roerdes (future plural second-person subjunctive)
roerem (future plural subjunctive third-person)
rói (imperative second-person singular)
roa (imperative singular third-person)
roia (imperative singular third-person)
roamos (first-person imperative plural)
roiamos (first-person imperative plural)
roede (imperative plural second-person)
roei (imperative plural second-person)
roam (imperative plural third-person)
roiam (imperative plural third-person)
nom roas (imperative negative second-person singular)
nom roias (imperative negative second-person singular)
nom roa (imperative negative singular third-person)
nom roia (imperative negative singular third-person)
nom roamos (first-person imperative negative plural)
nom roiamos (first-person imperative negative plural)
nom roades (imperative negative plural second-person)
nom roais (imperative negative plural second-person)
nom roiades (imperative negative plural second-person)
nom roam (imperative negative plural third-person)
nom roiam (imperative negative plural third-person)

hai que roelo

we/you/they must endure it; (you/we) should gnaw it

From Old Galician-Portuguese roer, inherited from Latin rōdere, from Proto-Indo-European *rōd-, contracted o-grade form of *reh₁d- (“to gnaw, scrape, scratch”).


roer

roeren (definite singular)
roere (indefinite plural)
roerne (definite plural)


roer

1917, Raul Brandão, Húmus, 2ª edição
Ouço sempre o mesmo ruido de morte que devagar roe e persiste...

I always hear the same slowly gnawing and persistent noise of death...

O rato está roendo.

pt-verb

roer (first-person singular present roo, first-person singular preterite roí, past participle roído)

roo (first-person present singular)
roí (first-person preterite singular)
roído (participle past)
roer (impersonal infinitive)
roer (first-person infinitive singular)
roeres (infinitive second-person singular)
roer (infinitive singular third-person)
roermos (first-person infinitive plural)
roerdes (infinitive plural second-person)
roerem (infinitive plural third-person)
roendo (gerund)
roído (masculine participle past singular)
roídos (masculine participle past plural)
roída (feminine participle past singular)
roídas (feminine participle past plural)
roo (first-person indicative present singular)
rôo (first-person indicative present singular)
róis (indicative present second-person singular)
rói (indicative present singular third-person)
roemos (first-person indicative plural present)
roeis (indicative plural present second-person)
roem (indicative plural present third-person)
roía (first-person imperfect indicative singular)
roías (imperfect indicative second-person singular)
roía (imperfect indicative singular third-person)
roíamos (first-person imperfect indicative plural)
roíeis (imperfect indicative plural second-person)
roíam (imperfect indicative plural third-person)
roí (first-person indicative preterite singular)
roeste (indicative preterite second-person singular)
roeu (indicative preterite singular third-person)
roemos (first-person indicative plural preterite)
roestes (indicative plural preterite second-person)
roeram (indicative plural preterite third-person)
roera (first-person indicative pluperfect singular)
roeras (indicative pluperfect second-person singular)
roera (indicative pluperfect singular third-person)
roêramos (first-person indicative pluperfect plural)
roêreis (indicative pluperfect plural second-person)
roeram (indicative pluperfect plural third-person)
roerei (first-person future indicative singular)
roerás (future indicative second-person singular)
roerá (future indicative singular third-person)
roeremos (first-person future indicative plural)
roereis (future indicative plural second-person)
roerão (future indicative plural third-person)
roeria (conditional first-person singular)
roerias (conditional second-person singular)
roeria (conditional singular third-person)
roeríamos (conditional first-person plural)
roeríeis (conditional plural second-person)
roeriam (conditional plural third-person)
roa (first-person present singular subjunctive)
roas (present second-person singular subjunctive)
roa (present singular subjunctive third-person)
roamos (first-person plural present subjunctive)
roais (plural present second-person subjunctive)
roam (plural present subjunctive third-person)
roesse (first-person imperfect singular subjunctive)
roesses (imperfect second-person singular subjunctive)
roesse (imperfect singular subjunctive third-person)
roêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
roêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
roessem (imperfect plural subjunctive third-person)
roer (first-person future singular subjunctive)
roeres (future second-person singular subjunctive)
roer (future singular subjunctive third-person)
roermos (first-person future plural subjunctive)
roerdes (future plural second-person subjunctive)
roerem (future plural subjunctive third-person)
rói (imperative second-person singular)
roa (imperative singular third-person)
roamos (first-person imperative plural)
roei (imperative plural second-person)
roam (imperative plural third-person)
não roas (imperative negative second-person singular)
não roa (imperative negative singular third-person)
não roamos (first-person imperative negative plural)
não roais (imperative negative plural second-person)
não roam (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese roer, from Latin rōdere, from Proto-Indo-European *rōd-, contracted o-grade form of *reh₁d- (“to gnaw, scrape, scratch”).


roer

es-verb

roer (first-person singular present roo or roigo or royo, first-person singular preterite roí, past participle roído)

roo (first-person present singular)
roigo (first-person present singular)
royo (first-person present singular)
roí (first-person preterite singular)
roído (participle past)
roer (infinitive)
royendo (gerund)
roído (masculine participle past singular)
roída (feminine participle past singular)
roídos (masculine participle past plural)
roídas (feminine participle past plural)
roo (first-person indicative present singular)
roigo (first-person indicative present singular)
royo (first-person indicative present singular)
roes (indicative informal present second-person singular)
roés (indicative informal present second-person singular vos-form)
roe (indicative present singular third-person)
roemos (first-person indicative plural present)
roéis (indicative plural present second-person)
roen (indicative plural present third-person)
roía (first-person imperfect indicative singular)
roías (imperfect indicative second-person singular)
roía (imperfect indicative singular third-person)
roíamos (first-person imperfect indicative plural)
roíais (imperfect indicative plural second-person)
roían (imperfect indicative plural third-person)
roí (first-person indicative preterite singular)
roíste (indicative preterite second-person singular)
royó (indicative preterite singular third-person)
roímos (first-person indicative plural preterite)
roísteis (indicative plural preterite second-person)
royeron (indicative plural preterite third-person)
roeré (first-person future indicative singular)
roerás (future indicative second-person singular)
roerá (future indicative singular third-person)
roeremos (first-person future indicative plural)
roeréis (future indicative plural second-person)
roerán (future indicative plural third-person)
roería (conditional first-person indicative singular)
roerías (conditional indicative second-person singular)
roería (conditional indicative singular third-person)
roeríamos (conditional first-person indicative plural)
roeríais (conditional indicative plural second-person)
roerían (conditional indicative plural third-person)
roa (first-person present singular subjunctive)
roiga (first-person present singular subjunctive)
roya (first-person present singular subjunctive)
roas (present second-person singular subjunctive)
roigas (present second-person singular subjunctive)
royas (informal present second-person singular subjunctive)
roás (present second-person singular subjunctive)
roigás (present second-person singular subjunctive)
royás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
roa (present singular subjunctive third-person)
roiga (present singular subjunctive third-person)
roya (present singular subjunctive third-person)
roamos (first-person plural present subjunctive)
roigamos (first-person plural present subjunctive)
royamos (first-person plural present subjunctive)
roáis (plural present second-person subjunctive)
roigáis (plural present second-person subjunctive)
royáis (plural present second-person subjunctive)
roan (plural present subjunctive third-person)
roigan (plural present subjunctive third-person)
royan (plural present subjunctive third-person)
royera (first-person imperfect singular subjunctive)
royeras (imperfect second-person singular subjunctive)
royera (imperfect singular subjunctive third-person)
royéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
royerais (imperfect plural second-person subjunctive)
royeran (imperfect plural subjunctive third-person)
royese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
royeses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
royese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
royésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
royeseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
royesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
royere (first-person future singular subjunctive)
royeres (future second-person singular subjunctive)
royere (future singular subjunctive third-person)
royéremos (first-person future plural subjunctive)
royereis (future plural second-person subjunctive)
royeren (future plural subjunctive third-person)
roe (imperative informal second-person singular)
roé (imperative informal second-person singular vos-form)
roa (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
roa (imperative singular third-person)
roiga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
roiga (imperative singular third-person)
roya (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
roya (imperative singular third-person)
roamos (first-person imperative plural)
roigamos (first-person imperative plural)
royamos (first-person imperative plural)
roed (imperative plural second-person)
roan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
roan (imperative plural third-person)
roigan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
roigan (imperative plural third-person)
royan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
royan (imperative plural third-person)
roas (imperative negative second-person singular)
roigas (imperative negative second-person singular)
royas (imperative negative second-person singular)
roa (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
roa (imperative negative singular third-person)
roiga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
roiga (imperative negative singular third-person)
roya (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
roya (imperative negative singular third-person)
roamos (first-person imperative negative plural)
roigamos (first-person imperative negative plural)
royamos (first-person imperative negative plural)
roáis (imperative negative plural second-person)
roigáis (imperative negative plural second-person)
royáis (imperative negative plural second-person)
roan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
roan (imperative negative plural third-person)
roigan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
roigan (imperative negative plural third-person)
royan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
royan (imperative negative plural third-person)
roerme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
roerte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
roerle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
roerse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
roernos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
roeros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
roerles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
roerse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
roerme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
roerte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
roerlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
roerla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
roerse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
roernos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
roeros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
roerlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
roerlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
roerse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
royéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
royéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
royéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
royéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
royéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
royéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
royéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
royéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
royéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
royéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
royéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
royéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
royéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
royéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
royéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
royéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
royéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
royéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
róeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
róete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
róele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
róenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
róeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
róeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
róete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
róelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
róela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
róenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
róelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
róelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
roeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
roete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
roele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
roenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
roeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
roeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
roete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
roelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
roela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
roenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
roelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
roelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
róame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
róigame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
róyame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
róale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róigale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róyale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róigase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róyase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
róiganos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
róyanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
róales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
róigales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
róyales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
róame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
róigame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
róyame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
róalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róigalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róyalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róigala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róyala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róigase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róyase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
róanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
róiganos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
róyanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
róalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
róigalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
róyalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
róalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
róigalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
róyalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
roámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
roigámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
royámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
roámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
roigámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
royámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
roámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
roigámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
royámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
roámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
roigámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
royámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
roámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
roigámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
royámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
roámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
roigámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
royámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
roámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
roigámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
royámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
roámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
roigámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
royámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
roámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
roigámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
royámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
roámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
roigámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
royámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
roámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
roigámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
royámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
roámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
roigámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
royámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
roedme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
roedle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
roednos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
roeos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
roedles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
roedme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
roedlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
roedla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
roednos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
roeos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
roedlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
roedlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
róanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
róiganme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
róyanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
róanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
róiganle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
róyanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
róannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
róigannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
róyannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
róanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róiganles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róyanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róiganse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róyanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
róiganme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
róyanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
róanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
róiganlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
róyanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
róanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
róiganla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
róyanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
róannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
róigannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
róyannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
róanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róiganlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róyanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róiganlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róyanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róiganse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
róyanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Old Spanish roer, inherited from Latin rōdere, from Proto-Indo-European *rōd-, contracted o-grade form of *reh₁d- (“gnaw, scrape, scratch”). Related to English rodent.