"robigo" meaning in All languages combined

Noun [Latin]

IPA: /roːˈbiː.ɡoː/ [Classical], [roːˈbiːɡoː] [Classical], /roˈbi.ɡo/ [Ecclesiastical], [rɔˈbiːɡɔ] [Ecclesiastical]
Etymology: rōbus (“red”, dialectal variant of rūfus) +‎ -īgō Etymology templates: {{m|la|rūfus}} rūfus, {{suffix|la|rōbus|īgō|id2=noun|pos1=dialectal variant of rūfus|t1=red}} rōbus (“red”, dialectal variant of rūfus) +‎ -īgō Head templates: {{la-noun|rōbīgō|g=f}} rōbīgō f (genitive rōbīginis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|rōbīgō}} Forms: rōbīgō [canonical, feminine], rōbīginis [genitive], rōbīgō [nominative, singular], rōbīginēs [nominative, plural], rōbīginis [genitive, singular], rōbīginum [genitive, plural], rōbīginī [dative, singular], rōbīginibus [dative, plural], rōbīginem [accusative, singular], rōbīginēs [accusative, plural], rōbīgine [ablative, singular], rōbīginibus [ablative, plural], rōbīgō [singular, vocative], rōbīginēs [plural, vocative]
  1. rust (on metals) Tags: declension-3
    Sense id: robigo-la-noun-W4jjA0Y0 Categories (other): Latin feminine nouns in the third declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 48 52
  2. mildew, rust (on plants) Tags: declension-3
    Sense id: robigo-la-noun-eh9sAzZJ Categories (other): Latin feminine nouns in the third declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 48 52

Download JSON data for robigo meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rūfus"
      },
      "expansion": "rūfus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rōbus",
        "3": "īgō",
        "id2": "noun",
        "pos1": "dialectal variant of rūfus",
        "t1": "red"
      },
      "expansion": "rōbus (“red”, dialectal variant of rūfus) +‎ -īgō",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "rōbus (“red”, dialectal variant of rūfus) +‎ -īgō",
  "forms": [
    {
      "form": "rōbīgō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīgō",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginēs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginis",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginī",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginibus",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginem",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginēs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīgine",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginibus",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīgō",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginēs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rōbīgō",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "rōbīgō f (genitive rōbīginis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rōbīgō"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rust (on metals)"
      ],
      "id": "robigo-la-noun-W4jjA0Y0",
      "raw_glosses": [
        "rust (on metals)"
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mildew, rust (on plants)"
      ],
      "id": "robigo-la-noun-eh9sAzZJ",
      "raw_glosses": [
        "mildew, rust (on plants)"
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roːˈbiː.ɡoː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roːˈbiːɡoː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/roˈbi.ɡo/",
      "tags": [
        "Ecclesiastical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɔˈbiːɡɔ]",
      "tags": [
        "Ecclesiastical"
      ]
    }
  ],
  "word": "robigo"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the third declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Latin words suffixed with -igo (noun)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rōbīginōsus"
    },
    {
      "word": "Rōbīgus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rūfus"
      },
      "expansion": "rūfus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rōbus",
        "3": "īgō",
        "id2": "noun",
        "pos1": "dialectal variant of rūfus",
        "t1": "red"
      },
      "expansion": "rōbus (“red”, dialectal variant of rūfus) +‎ -īgō",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "rōbus (“red”, dialectal variant of rūfus) +‎ -īgō",
  "forms": [
    {
      "form": "rōbīgō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīgō",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginēs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginis",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginī",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginibus",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginem",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginēs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīgine",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginibus",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīgō",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rōbīginēs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rōbīgō",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "rōbīgō f (genitive rōbīginis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rōbīgō"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rubeus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rust (on metals)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "rust (on metals)"
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mildew, rust (on plants)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "mildew, rust (on plants)"
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roːˈbiː.ɡoː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roːˈbiːɡoː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/roˈbi.ɡo/",
      "tags": [
        "Ecclesiastical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɔˈbiːɡɔ]",
      "tags": [
        "Ecclesiastical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rūbīgō"
    }
  ],
  "word": "robigo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-11-30 from the enwiktionary dump dated 2021-11-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.