See riquiqui on Wiktionary
Download JSON data for riquiqui meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"nocap": "1"
},
"expansion": "reduplication",
"name": "reduplication"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ric-rac",
"t": "just about"
},
"expansion": "ric-rac (“just about”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic reduplication, compare ric-rac (“just about”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "y"
},
"expansion": "riquiqui (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1886, Germain Nouveau, “Athée”, in Valentines et autres vers, published 1922",
"text": "Je suis comme le vieux Blanqui / Je dis aussi, « ni Dieu ni maître » / Ni maitresse… c’est riquiqui.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A wide choice of varieties [of coffee] to have in or take away, soft jazz music and a number of tiny little tables (which give the place its charm).",
"ref": "2019 May 3, Alexandre Duyck, “L’Oslo alternatif”, in Le Monde",
"text": "Grand choix de variétés sur place et à emporter, musique jazzy douce et nombre de tables toutes riquiqui (ce qui en fait aussi le charme).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A wave of panic caused by a tiny article in Paris Match: a book known as X will (allegedly) be published in September, in time for the literary season, with a print run of 250,000 copies.",
"ref": "2019 July 12, Laurent Telo, “Pour la rentrée littéraire, un livre mystère affole les éditeurs parisiens”, in Le Monde",
"text": "Un vent de panique né d’un article riquiqui dans Paris Match : un livre sous X sera(it) imprimé à 250 000 exemplaires et publié en septembre, pour la rentrée littéraire.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tiny, narrow, cramped"
],
"id": "en-riquiqui-fr-adj-JUXJWpJl",
"links": [
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"cramped",
"cramped"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, also figurative) tiny, narrow, cramped"
],
"synonyms": [
{
"word": "mesquin"
},
{
"word": "étriqué"
},
{
"word": "minuscule"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"informal",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁi.ki.ki/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rikiki"
}
],
"word": "riquiqui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"nocap": "1"
},
"expansion": "reduplication",
"name": "reduplication"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ric-rac",
"t": "just about"
},
"expansion": "ric-rac (“just about”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic reduplication, compare ric-rac (“just about”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "riquiqui m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "French onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "French reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Landlady, a glass of brandy! / It puts hair on sailors' chests / To drink to the health of those who / Can't drink any more.",
"ref": "1894, Jean Richepin, “Un coup d’riquiqui”, in La Mer",
"text": "L’hôtesse, un coup d’ riquiqui ! / Ça rend les marins poilus / D’boire à la santé d’ceux qui / N’boit plus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheap, inferior brandy"
],
"id": "en-riquiqui-fr-noun-H94U68DT",
"links": [
[
"brandy",
"brandy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) cheap, inferior brandy"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁi.ki.ki/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rikiki"
}
],
"word": "riquiqui"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French onomatopoeias",
"French reduplications",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"nocap": "1"
},
"expansion": "reduplication",
"name": "reduplication"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ric-rac",
"t": "just about"
},
"expansion": "ric-rac (“just about”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic reduplication, compare ric-rac (“just about”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "y"
},
"expansion": "riquiqui (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French informal terms",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1886, Germain Nouveau, “Athée”, in Valentines et autres vers, published 1922",
"text": "Je suis comme le vieux Blanqui / Je dis aussi, « ni Dieu ni maître » / Ni maitresse… c’est riquiqui.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A wide choice of varieties [of coffee] to have in or take away, soft jazz music and a number of tiny little tables (which give the place its charm).",
"ref": "2019 May 3, Alexandre Duyck, “L’Oslo alternatif”, in Le Monde",
"text": "Grand choix de variétés sur place et à emporter, musique jazzy douce et nombre de tables toutes riquiqui (ce qui en fait aussi le charme).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A wave of panic caused by a tiny article in Paris Match: a book known as X will (allegedly) be published in September, in time for the literary season, with a print run of 250,000 copies.",
"ref": "2019 July 12, Laurent Telo, “Pour la rentrée littéraire, un livre mystère affole les éditeurs parisiens”, in Le Monde",
"text": "Un vent de panique né d’un article riquiqui dans Paris Match : un livre sous X sera(it) imprimé à 250 000 exemplaires et publié en septembre, pour la rentrée littéraire.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tiny, narrow, cramped"
],
"links": [
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"cramped",
"cramped"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, also figurative) tiny, narrow, cramped"
],
"synonyms": [
{
"word": "mesquin"
},
{
"word": "étriqué"
},
{
"word": "minuscule"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"informal",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁi.ki.ki/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rikiki"
}
],
"word": "riquiqui"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French onomatopoeias",
"French reduplications",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"nocap": "1"
},
"expansion": "reduplication",
"name": "reduplication"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ric-rac",
"t": "just about"
},
"expansion": "ric-rac (“just about”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic reduplication, compare ric-rac (“just about”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "riquiqui m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French dated terms",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Landlady, a glass of brandy! / It puts hair on sailors' chests / To drink to the health of those who / Can't drink any more.",
"ref": "1894, Jean Richepin, “Un coup d’riquiqui”, in La Mer",
"text": "L’hôtesse, un coup d’ riquiqui ! / Ça rend les marins poilus / D’boire à la santé d’ceux qui / N’boit plus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheap, inferior brandy"
],
"links": [
[
"brandy",
"brandy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) cheap, inferior brandy"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁi.ki.ki/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-riquiqui.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rikiki"
}
],
"word": "riquiqui"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.