"riata" meaning in All languages combined

See riata on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ɹɪˈɑːtə/ Forms: riatas [plural]
Etymology: From Spanish reata, from reatar (“to retie”). Compare lariat. Etymology templates: {{bor|en|es|reata}} Spanish reata, {{m|es|reatar||to retie}} reatar (“to retie”), {{m|en|lariat}} lariat Head templates: {{en-noun}} riata (plural riatas)
  1. (US, regional) A lariat or lasso. Tags: US, regional Synonyms: reata
    Sense id: en-riata-en-noun-2cpG9rAZ Categories (other): American English, English entries with incorrect language header, Regional English

Noun [Spanish]

IPA: /ˈrjata/, [ˈrja.t̪a] Forms: riatas [plural]
Rhymes: -ata Head templates: {{es-noun|f}} riata f (plural riatas)
  1. (El Salvador, Guatemala, Honduras, colloquial) a beating Tags: El-Salvador, Guatemala, Honduras, colloquial, feminine
    Sense id: en-riata-es-noun-XdM3Bg5N Categories (other): Guatemalan Spanish, Honduran Spanish, Salvadorian Spanish
  2. (El Salvador, Honduras, colloquial) drunkenness Tags: El-Salvador, Honduras, colloquial, feminine Synonyms: borrachera
    Sense id: en-riata-es-noun-GjjSfbjC Categories (other): Honduran Spanish, Salvadorian Spanish, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: volar riata

Inflected forms

Download JSON data for riata meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "reata"
      },
      "expansion": "Spanish reata",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "reatar",
        "3": "",
        "4": "to retie"
      },
      "expansion": "reatar (“to retie”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lariat"
      },
      "expansion": "lariat",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish reata, from reatar (“to retie”). Compare lariat.",
  "forms": [
    {
      "form": "riatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "riata (plural riatas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Peter B. Kyne, chapter I, in The Understanding Heart",
          "text": "“You double-crossing devil,” the young man growled. “[…] Hereafter you'll trot ahead of me at the end of a riata, while I keep you on the jump with a four-horse whip. Right now you're scattering my dunnage from hell to breakfast, […]”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Philipp Meyer, The Son, Simon & Schuster, published 2014, page 429",
          "text": "A few blocks from the capitol we stripped him, cut off everything hanging between his legs, then fixed him with a riata and dragged him up and down Congress.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lariat or lasso."
      ],
      "id": "en-riata-en-noun-2cpG9rAZ",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "lariat",
          "lariat"
        ],
        [
          "lasso",
          "lasso"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, regional) A lariat or lasso."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "reata"
        }
      ],
      "tags": [
        "US",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹɪˈɑːtə/"
    }
  ],
  "word": "riata"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "volar riata"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "riata f (plural riatas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ria‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guatemalan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to give someone a beating",
          "text": "darle riata a alguien",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to work hard, train hard",
          "text": "echar riata",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a beating"
      ],
      "id": "en-riata-es-noun-XdM3Bg5N",
      "links": [
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, Guatemala, Honduras, colloquial) a beating"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Guatemala",
        "Honduras",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drunkenness"
      ],
      "id": "en-riata-es-noun-GjjSfbjC",
      "links": [
        [
          "drunkenness",
          "drunkenness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, Honduras, colloquial) drunkenness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "borrachera"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrjata/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrja.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "riata"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "reata"
      },
      "expansion": "Spanish reata",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "reatar",
        "3": "",
        "4": "to retie"
      },
      "expansion": "reatar (“to retie”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lariat"
      },
      "expansion": "lariat",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish reata, from reatar (“to retie”). Compare lariat.",
  "forms": [
    {
      "form": "riatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "riata (plural riatas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "English 3-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Regional English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Peter B. Kyne, chapter I, in The Understanding Heart",
          "text": "“You double-crossing devil,” the young man growled. “[…] Hereafter you'll trot ahead of me at the end of a riata, while I keep you on the jump with a four-horse whip. Right now you're scattering my dunnage from hell to breakfast, […]”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Philipp Meyer, The Son, Simon & Schuster, published 2014, page 429",
          "text": "A few blocks from the capitol we stripped him, cut off everything hanging between his legs, then fixed him with a riata and dragged him up and down Congress.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lariat or lasso."
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "lariat",
          "lariat"
        ],
        [
          "lasso",
          "lasso"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, regional) A lariat or lasso."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹɪˈɑːtə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reata"
    }
  ],
  "word": "riata"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ata",
    "Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "volar riata"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "riata f (plural riatas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ria‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Guatemalan Spanish",
        "Honduran Spanish",
        "Salvadorian Spanish",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to give someone a beating",
          "text": "darle riata a alguien",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to work hard, train hard",
          "text": "echar riata",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a beating"
      ],
      "links": [
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, Guatemala, Honduras, colloquial) a beating"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Guatemala",
        "Honduras",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Honduran Spanish",
        "Salvadorian Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "drunkenness"
      ],
      "links": [
        [
          "drunkenness",
          "drunkenness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, Honduras, colloquial) drunkenness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "borrachera"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrjata/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrja.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "riata"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.