"reubicación" meaning in All languages combined

See reubicación on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /reubikaˈθjon/ [Spain], [re.u.β̞i.kaˈθjõn] [Spain], /reubikaˈsjon/ [Latin-America], [re.u.β̞i.kaˈsjõn] [Latin-America] Forms: reubicaciones [plural]
Rhymes: -on Etymology: From re- + ubicación or reubicar + -ción. Etymology templates: {{prefix|es|re|ubicación}} re- + ubicación, {{suffix|es|reubicar|ción}} reubicar + -ción Head templates: {{es-noun|f}} reubicación f (plural reubicaciones)
  1. relocation Tags: feminine
    Sense id: en-reubicación-es-noun-W8yQw~vf Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms prefixed with re-, Spanish terms suffixed with -ción Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Spanish terms prefixed with re-: 45 55 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ción: 45 55
  2. rehousing Tags: feminine
    Sense id: en-reubicación-es-noun-Az6t4cFm Categories (other): Spanish terms prefixed with re-, Spanish terms suffixed with -ción Disambiguation of Spanish terms prefixed with re-: 45 55 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ción: 45 55

Inflected forms

Download JSON data for reubicación meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "re",
        "3": "ubicación"
      },
      "expansion": "re- + ubicación",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "reubicar",
        "3": "ción"
      },
      "expansion": "reubicar + -ción",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + ubicación or reubicar + -ción.",
  "forms": [
    {
      "form": "reubicaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "reubicación f (plural reubicaciones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧u‧bi‧ca‧ción"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ción",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are many companies relocating from California to Texas to pay less taxes.",
          "text": "Hay muchas reubicaciones de empresas de California a Texas para pagar menos impuestos.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 October 9, Alanna Petroff, Charles Riley, “Estos son los bancos y las empresas que se irán de Cataluña por la punzada independentista”, in CNN",
          "text": "2. Banco Sabadell: Este banco, que tiene 135 años, anunció el pasado jueves que su junta directiva decidió mover su domicilio legal a Alicante, en el sureste de España. Dijo que esa reubicación no implicará trasladar a ningún empleado.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2022 July 25, “Empresas afectadas por el fuego en Mercamadrid tendrán una reubicación alternativa”, in Nius:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relocation"
      ],
      "id": "en-reubicación-es-noun-W8yQw~vf",
      "links": [
        [
          "relocation",
          "relocation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ción",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 25, “El nuevo Atlético de Madrid se inspira en el pasado”, in El País",
          "text": "La reubicación de este último en el doble pivote es otra de las novedades del Atletico, consecuencia directa de la transformación ofensiva del equipo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rehousing"
      ],
      "id": "en-reubicación-es-noun-Az6t4cFm",
      "links": [
        [
          "rehousing",
          "rehousing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reubikaˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.u.β̞i.kaˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reubikaˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.u.β̞i.kaˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "reubicación"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/on",
    "Rhymes:Spanish/on/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms prefixed with re-",
    "Spanish terms suffixed with -ción",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "re",
        "3": "ubicación"
      },
      "expansion": "re- + ubicación",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "reubicar",
        "3": "ción"
      },
      "expansion": "reubicar + -ción",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + ubicación or reubicar + -ción.",
  "forms": [
    {
      "form": "reubicaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "reubicación f (plural reubicaciones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧u‧bi‧ca‧ción"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are many companies relocating from California to Texas to pay less taxes.",
          "text": "Hay muchas reubicaciones de empresas de California a Texas para pagar menos impuestos.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 October 9, Alanna Petroff, Charles Riley, “Estos son los bancos y las empresas que se irán de Cataluña por la punzada independentista”, in CNN",
          "text": "2. Banco Sabadell: Este banco, que tiene 135 años, anunció el pasado jueves que su junta directiva decidió mover su domicilio legal a Alicante, en el sureste de España. Dijo que esa reubicación no implicará trasladar a ningún empleado.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2022 July 25, “Empresas afectadas por el fuego en Mercamadrid tendrán una reubicación alternativa”, in Nius:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relocation"
      ],
      "links": [
        [
          "relocation",
          "relocation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 25, “El nuevo Atlético de Madrid se inspira en el pasado”, in El País",
          "text": "La reubicación de este último en el doble pivote es otra de las novedades del Atletico, consecuencia directa de la transformación ofensiva del equipo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rehousing"
      ],
      "links": [
        [
          "rehousing",
          "rehousing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reubikaˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.u.β̞i.kaˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reubikaˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.u.β̞i.kaˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "reubicación"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.