See resina on Wiktionary
Download JSON data for resina meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēsīna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēsīna",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Latin rēsīna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "In this form, borrowed from Latin rēsīna. The alternative form above was inherited.",
"forms": [
{
"form": "resines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resines)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Gums and resins",
"orig": "ca:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "resinar"
},
{
"word": "resiner"
},
{
"word": "resínic"
}
],
"glosses": [
"resin, pitch"
],
"id": "en-resina-ca-noun-ZhEmlUVW",
"links": [
[
"resin",
"resin"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"related": [
{
"word": "resinífer"
},
{
"word": "resinós"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reïna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəˈzi.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[reˈzi.na]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "resina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rēsīna"
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A learned borrowing from Latin rēsīna.",
"forms": [
{
"form": "resinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resinas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"resin"
],
"id": "en-resina-gl-noun--7yE-~kO",
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈsinɐ]"
}
],
"word": "resina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rēsīna"
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēsīna.",
"forms": [
{
"form": "resine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rè‧si‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"resin, gum"
],
"id": "en-resina-it-noun-wNtST1xL",
"links": [
[
"resin",
"resin"
],
[
"gum",
"gum"
]
],
"related": [
{
"word": "resinoso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.zi.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛzina"
}
],
"word": "resina"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrëshirë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: rrëshirë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: rrëshirë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَجِينَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رَجِينَة (rajīna)\n→ Ottoman Turkish: رچینه (reçine)\nTurkish: reçine\n→ Greek: ρετσίνι (retsíni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: رَجِينَة (rajīna)\n→ Ottoman Turkish: رچینه (reçine)\nTurkish: reçine\n→ Greek: ρετσίνι (retsíni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "arushinã",
"3": "ritsinã"
},
"expansion": "Aromanian: arushinã, ritsinã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: arushinã, ritsinã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "rèsina"
},
"expansion": "Franco-Provençal: rèsina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: rèsina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "rèsine"
},
"expansion": "Friulian: rèsine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: rèsine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "roisín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: roisín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: roisín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "resina"
},
"expansion": "Italian: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: resina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ρετσίνα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: ρετσίνα (retsína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: ρετσίνα (retsína)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ρετσίνα"
},
"expansion": "Greek: ρετσίνα (retsína)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Greek: ρετσίνα (retsína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reysin"
},
"expansion": "Old French: reysin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: reysin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "résine"
},
"expansion": "French: résine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: résine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "resyn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: resyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: resyn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "resin"
},
"expansion": "English: resin",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: resin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "resina"
},
"expansion": "Old Occitan: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: resina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "resina",
"3": "reïna"
},
"expansion": "Catalan: resina, reïna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: resina, reïna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "rosina"
},
"expansion": "Occitan: rosina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: rosina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "resina"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: resina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "resina",
"3": "recina"
},
"expansion": "Galician: resina, recina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: resina, recina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "resina"
},
"expansion": "Portuguese: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: resina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "resna"
},
"expansion": "Piedmontese: resna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: resna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "rășină"
},
"expansion": "Romanian: rășină",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: rășină"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рези́на",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: рези́на (rezína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: рези́на (rezína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rìsina"
},
"expansion": "Sicilian: rìsina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: rìsina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "resina"
},
"expansion": "Old Spanish: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: resina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "resina"
},
"expansion": "Spanish: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: resina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ῥητῑ́νη"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥητῑ́νη (rhētī́nē)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ῥητῑ́νη (rhētī́nē).",
"forms": [
{
"form": "rēsīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rēsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēsīna<1>"
},
"expansion": "rēsīna f (genitive rēsīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēsīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Gums and resins",
"orig": "la:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rēsīnāceus"
},
{
"word": "rēsīnāria"
},
{
"word": "rēsīnātus"
},
{
"word": "rēsīnōsus"
}
],
"glosses": [
"resin"
],
"id": "en-resina-la-noun--7yE-~kO",
"links": [
[
"resin",
"resin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "rētīna"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːˈsiː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[reːˈs̠iːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/reˈsi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[reˈs̬iːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "resina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "resina"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese resina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēsīna"
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese resina, from Latin rēsīna.",
"forms": [
{
"form": "resinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧si‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "resinoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resin (secretion of conifer trees)"
],
"id": "en-resina-pt-noun-4gjf70Ka",
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resin (any viscous liquid secreted by plants)"
],
"id": "en-resina-pt-noun-PCXNWcX0",
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈzĩ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈzĩ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈzĩ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈzĩ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈzĩ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈzĩ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈzi.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈzi.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈzi.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "resina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "resina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish resina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "resina"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish resina",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rēsīna"
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish resina, from Latin rēsīna. Possibly borrowed.",
"forms": [
{
"form": "resinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧si‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Gums and resins",
"orig": "es:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"resin"
],
"id": "en-resina-es-noun--7yE-~kO",
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"related": [
{
"word": "resinoso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈsina/"
},
{
"ipa": "[reˈsi.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "resina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "resina"
},
"expansion": "Spanish resina",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish resina.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒᜐᜒᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "resina (Baybayin spelling ᜇᜒᜐᜒᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧si‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resin"
],
"id": "en-resina-tl-noun--7yE-~kO",
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sahing"
},
{
"word": "dagta"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rosin (used by violinists)"
],
"id": "en-resina-tl-noun-5ysw0JD0",
"links": [
[
"rosin",
"rosin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈsina/"
},
{
"ipa": "[ɾɛˈsi.nɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "risina"
}
],
"word": "resina"
}
{
"derived": [
{
"word": "resinar"
},
{
"word": "resiner"
},
{
"word": "resínic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēsīna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēsīna",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Latin rēsīna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "In this form, borrowed from Latin rēsīna. The alternative form above was inherited.",
"forms": [
{
"form": "resines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resines)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "resinífer"
},
{
"word": "resinós"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Gums and resins"
],
"glosses": [
"resin, pitch"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəˈzi.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[reˈzi.na]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reïna"
}
],
"word": "resina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rēsīna"
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A learned borrowing from Latin rēsīna.",
"forms": [
{
"form": "resinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resinas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"resin"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈsinɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recina"
}
],
"word": "resina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rēsīna"
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēsīna.",
"forms": [
{
"form": "resine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rè‧si‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "resinoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛzina",
"Rhymes:Italian/ɛzina/3 syllables"
],
"glosses": [
"resin, gum"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
],
[
"gum",
"gum"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.zi.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛzina"
}
],
"word": "resina"
}
{
"derived": [
{
"word": "rēsīnāceus"
},
{
"word": "rēsīnāria"
},
{
"word": "rēsīnātus"
},
{
"word": "rēsīnōsus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrëshirë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: rrëshirë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: rrëshirë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَجِينَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رَجِينَة (rajīna)\n→ Ottoman Turkish: رچینه (reçine)\nTurkish: reçine\n→ Greek: ρετσίνι (retsíni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: رَجِينَة (rajīna)\n→ Ottoman Turkish: رچینه (reçine)\nTurkish: reçine\n→ Greek: ρετσίνι (retsíni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "arushinã",
"3": "ritsinã"
},
"expansion": "Aromanian: arushinã, ritsinã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: arushinã, ritsinã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "rèsina"
},
"expansion": "Franco-Provençal: rèsina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: rèsina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "rèsine"
},
"expansion": "Friulian: rèsine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: rèsine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "roisín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: roisín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: roisín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "resina"
},
"expansion": "Italian: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: resina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ρετσίνα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: ρετσίνα (retsína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: ρετσίνα (retsína)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ρετσίνα"
},
"expansion": "Greek: ρετσίνα (retsína)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Greek: ρετσίνα (retsína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reysin"
},
"expansion": "Old French: reysin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: reysin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "résine"
},
"expansion": "French: résine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: résine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "resyn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: resyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: resyn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "resin"
},
"expansion": "English: resin",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: resin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "resina"
},
"expansion": "Old Occitan: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: resina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "resina",
"3": "reïna"
},
"expansion": "Catalan: resina, reïna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: resina, reïna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "rosina"
},
"expansion": "Occitan: rosina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: rosina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "resina"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: resina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "resina",
"3": "recina"
},
"expansion": "Galician: resina, recina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: resina, recina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "resina"
},
"expansion": "Portuguese: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: resina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "resna"
},
"expansion": "Piedmontese: resna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: resna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "rășină"
},
"expansion": "Romanian: rășină",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: rășină"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рези́на",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: рези́на (rezína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: рези́на (rezína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rìsina"
},
"expansion": "Sicilian: rìsina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: rìsina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "resina"
},
"expansion": "Old Spanish: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: resina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "resina"
},
"expansion": "Spanish: resina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: resina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ῥητῑ́νη"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥητῑ́νη (rhētī́nē)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ῥητῑ́νη (rhētī́nē).",
"forms": [
{
"form": "rēsīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rēsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēsīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēsīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēsīna<1>"
},
"expansion": "rēsīna f (genitive rēsīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēsīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Gums and resins"
],
"glosses": [
"resin"
],
"links": [
[
"resin",
"resin#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːˈsiː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[reːˈs̠iːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/reˈsi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[reˈs̬iːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "rētīna"
}
],
"word": "resina"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "resina"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese resina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rēsīna"
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese resina, from Latin rēsīna.",
"forms": [
{
"form": "resinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧si‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "resinoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"resin (secretion of conifer trees)"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"resin (any viscous liquid secreted by plants)"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈzĩ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈzĩ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈzĩ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈzĩ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈzĩ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈzĩ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈzi.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈzi.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈzi.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "resina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "resina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish resina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "resina"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish resina",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rēsīna"
},
"expansion": "Latin rēsīna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish resina, from Latin rēsīna. Possibly borrowed.",
"forms": [
{
"form": "resinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "resina f (plural resinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧si‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "resinoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ina",
"Rhymes:Spanish/ina/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Gums and resins"
],
"glosses": [
"resin"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈsina/"
},
{
"ipa": "[reˈsi.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "resina"
}
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "resina"
},
"expansion": "Spanish resina",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish resina.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒᜐᜒᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "resina (Baybayin spelling ᜇᜒᜐᜒᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧si‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resin"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sahing"
},
{
"word": "dagta"
}
]
},
{
"glosses": [
"rosin (used by violinists)"
],
"links": [
[
"rosin",
"rosin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈsina/"
},
{
"ipa": "[ɾɛˈsi.nɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "risina"
}
],
"word": "resina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.