See reluctantly on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "reluctant",
"3": "ly"
},
"expansion": "reluctant + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From reluctant + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more reluctantly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most reluctantly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reluctantly (comparative more reluctantly, superlative most reluctantly)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"re‧luc‧tant‧ly"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], “The Hocussing of Cigarette”, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC; republished as popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:",
"text": "Then I had a good think on the subject of the hocussing of Cigarette, and I was reluctantly bound to admit that once again the man in the corner had found the only possible solution to the mystery.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a reluctant or hesitant manner."
],
"id": "en-reluctantly-en-adv-pB9O1ZaA",
"links": [
[
"reluctant",
"reluctant"
],
[
"hesitant",
"hesitant"
]
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "könülsüz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "həvəssiz"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "勉強"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "miǎnqiǎng",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "勉强"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "váhavě"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "met tegenzin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "vastahakoisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "à contrecœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "ungern"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "distaktiká",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "διστακτικά"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "anicchāpūrvak",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "अनिच्छापूर्वक"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hicakte hue",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "हिचकते हुए"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhijhakte hue",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "झिझकते हुए"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "anicchā se",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "अनिच्छा से"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "svogliatamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "di malavoglia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "malvolentieri"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "senza alcun interesse"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "con riluttanza"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibushibu",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "しぶしぶ"
},
{
"alt": "いやいやながら",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iyaiya-nagara",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "否々乍ら"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "majimothae",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "마지못해"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "tʼáá tiʼída"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "onnood"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "relutantemente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neoxótno",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "неохо́тно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s neoxótoj",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "с неохо́той"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "a regañadientes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "de mala gana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "con renuencia"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neoxoče",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "неохоче"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈlʌktəntli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reluctantly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reluctantly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reluctantly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reluctantly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reluctantly.wav.ogg"
}
],
"word": "reluctantly"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "reluctant",
"3": "ly"
},
"expansion": "reluctant + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From reluctant + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more reluctantly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most reluctantly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reluctantly (comparative more reluctantly, superlative most reluctantly)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"re‧luc‧tant‧ly"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], “The Hocussing of Cigarette”, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC; republished as popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:",
"text": "Then I had a good think on the subject of the hocussing of Cigarette, and I was reluctantly bound to admit that once again the man in the corner had found the only possible solution to the mystery.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a reluctant or hesitant manner."
],
"links": [
[
"reluctant",
"reluctant"
],
[
"hesitant",
"hesitant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈlʌktəntli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reluctantly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reluctantly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reluctantly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reluctantly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reluctantly.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "könülsüz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "həvəssiz"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "勉強"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "miǎnqiǎng",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "勉强"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "váhavě"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "met tegenzin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "vastahakoisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "à contrecœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "ungern"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "distaktiká",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "διστακτικά"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "anicchāpūrvak",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "अनिच्छापूर्वक"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hicakte hue",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "हिचकते हुए"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhijhakte hue",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "झिझकते हुए"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "anicchā se",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "अनिच्छा से"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "svogliatamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "di malavoglia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "malvolentieri"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "senza alcun interesse"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "con riluttanza"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibushibu",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "しぶしぶ"
},
{
"alt": "いやいやながら",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iyaiya-nagara",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "否々乍ら"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "majimothae",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "마지못해"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "tʼáá tiʼída"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "onnood"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "relutantemente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neoxótno",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "неохо́тно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s neoxótoj",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "с неохо́той"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "a regañadientes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "de mala gana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "con renuencia"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neoxoče",
"sense": "in a reluctant manner",
"word": "неохоче"
}
],
"word": "reluctantly"
}
Download raw JSONL data for reluctantly meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.