See reguerdon on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "-" }, "expansion": "Anglo-Norman", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ML.", "3": "-" }, "expansion": "Medieval Latin", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Anglo-Norman reguerdoner (“to reward”), from re- + guerdoner (“to guerdon”), from Medieval Latin widerdōnum, alteration of widerlōnum, from West Germanic (whence Old High German widarlōn, Old English wiþerlēan), literally ‘back-payment’, with the second element assimilated to Latin dōnum (“gift”).", "forms": [ { "form": "reguerdons", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reguerdoning", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "reguerdoned", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "reguerdoned", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "reguerdon (third-person singular simple present reguerdons, present participle reguerdoning, simple past and past participle reguerdoned)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Old High German links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "reguerdonment" } ], "examples": [ { "ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):", "text": "Long since we were resolved of your truth, / Your faithful service and your toil in war; / Yet never have you tasted our reward, / Or been reguerdon'd with so much as thanks.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To recompense or reward." ], "id": "en-reguerdon-en-verb-lW5uyhQm", "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) To recompense or reward." ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] } ], "word": "reguerdon" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "-" }, "expansion": "Anglo-Norman", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Anglo-Norman reguierdon, from re- + guerdon.", "forms": [ { "form": "reguerdons", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "reguerdon (plural reguerdons)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):", "text": "Stoop then and set your knee against my foot; / And, in reguerdon of that duty done, / I girt thee with the valiant sword of York.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A recompense or reward." ], "id": "en-reguerdon-en-noun-m8fLSuVW", "links": [ [ "recompense", "recompense" ], [ "reward", "reward" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A recompense or reward." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "reguerdon" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Medieval Latin", "English verbs", "Old High German links with redundant target parameters", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "reguerdonment" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "-" }, "expansion": "Anglo-Norman", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ML.", "3": "-" }, "expansion": "Medieval Latin", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Anglo-Norman reguerdoner (“to reward”), from re- + guerdoner (“to guerdon”), from Medieval Latin widerdōnum, alteration of widerlōnum, from West Germanic (whence Old High German widarlōn, Old English wiþerlēan), literally ‘back-payment’, with the second element assimilated to Latin dōnum (“gift”).", "forms": [ { "form": "reguerdons", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reguerdoning", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "reguerdoned", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "reguerdoned", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "reguerdon (third-person singular simple present reguerdons, present participle reguerdoning, simple past and past participle reguerdoned)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):", "text": "Long since we were resolved of your truth, / Your faithful service and your toil in war; / Yet never have you tasted our reward, / Or been reguerdon'd with so much as thanks.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To recompense or reward." ], "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) To recompense or reward." ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] } ], "word": "reguerdon" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Anglo-Norman", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "-" }, "expansion": "Anglo-Norman", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Anglo-Norman reguierdon, from re- + guerdon.", "forms": [ { "form": "reguerdons", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "reguerdon (plural reguerdons)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):", "text": "Stoop then and set your knee against my foot; / And, in reguerdon of that duty done, / I girt thee with the valiant sword of York.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A recompense or reward." ], "links": [ [ "recompense", "recompense" ], [ "reward", "reward" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A recompense or reward." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "reguerdon" }
Download raw JSONL data for reguerdon meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.