See reggaeton on Wiktionary
Download JSON data for reggaeton meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "reggaeton"
},
"expansion": "Spanish reggaeton",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish reggaeton.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "reggaeton (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Carrie Gibson, Empire's Crossroads: The Caribbean From Columbus to the Present Day, Pan Macmillan",
"text": "The Spanish islands gave the world salsa, and the more modern (and often controversial) hip-hop style reggaeton, which was forged between the islands and Miami.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A style of Latin American popular music, originally developing from reggae in Panama but now more of a type of hip hop-dance music mainly associated with Puerto Rico."
],
"id": "en-reggaeton-en-noun-aCDJuyfw",
"links": [
[
"Latin American",
"Latin American"
],
[
"music",
"music"
],
[
"reggae",
"reggae"
],
[
"Panama",
"Panama"
],
[
"hip hop",
"hip hop"
],
[
"dance music",
"dance music"
],
[
"Puerto Rico",
"Puerto Rico"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reggaetón"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reguetó"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Latin American musical genre",
"word": "regetono"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reguetón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggaeton"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "regeṭoni",
"sense": "Latin American musical genre",
"word": "რეგეტონი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reggaeton"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "regketón",
"sense": "Latin American musical genre",
"word": "ρεγκετόν"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reguetón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggaeton"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛɡeɪˈtɒn/"
},
{
"ipa": "/rɛɡeɪˈtəʊn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reggaeton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reggaeton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reggaeton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reggaeton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reggaeton.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "reggaeton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reggae",
"3": "ón",
"pos2": "augmentative suffix"
},
"expansion": "reggae + -ón (augmentative suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabezón",
"3": "",
"4": "big head"
},
"expansion": "cabezón (“big head”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "camisón",
"3": "",
"4": "nightgown"
},
"expansion": "camisón (“nightgown”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From reggae + -ón (augmentative suffix), coined by the Panamanian Michael Ellis, late 1980s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "reggaeton m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reguetón"
}
],
"glosses": [
"reggaeton"
],
"id": "en-reggaeton-es-noun-tYq~XRW-",
"links": [
[
"reggaeton",
"reggaeton#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reguetón"
},
{
"word": "reggaetón"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Diccionario de la lengua española"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɡeˈton/"
},
{
"ipa": "[re.ɣ̞eˈt̪õn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "reggaeton"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "reggaeton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Music",
"orig": "sv:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reggaeton"
],
"id": "en-reggaeton-sv-noun-tYq~XRW-",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"reggaeton",
"reggaeton#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) reggaeton"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"sv:reggaeton"
]
}
],
"word": "reggaeton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "reggaeton"
},
"expansion": "Spanish reggaeton",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish reggaeton.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "reggaeton (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Musical genres"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Carrie Gibson, Empire's Crossroads: The Caribbean From Columbus to the Present Day, Pan Macmillan",
"text": "The Spanish islands gave the world salsa, and the more modern (and often controversial) hip-hop style reggaeton, which was forged between the islands and Miami.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A style of Latin American popular music, originally developing from reggae in Panama but now more of a type of hip hop-dance music mainly associated with Puerto Rico."
],
"links": [
[
"Latin American",
"Latin American"
],
[
"music",
"music"
],
[
"reggae",
"reggae"
],
[
"Panama",
"Panama"
],
[
"hip hop",
"hip hop"
],
[
"dance music",
"dance music"
],
[
"Puerto Rico",
"Puerto Rico"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛɡeɪˈtɒn/"
},
{
"ipa": "/rɛɡeɪˈtəʊn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reggaeton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reggaeton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reggaeton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reggaeton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reggaeton.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reggaetón"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reguetó"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Latin American musical genre",
"word": "regetono"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reguetón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggaeton"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "regeṭoni",
"sense": "Latin American musical genre",
"word": "რეგეტონი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reggaeton"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "regketón",
"sense": "Latin American musical genre",
"word": "ρεγκετόν"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reguetón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Latin American musical genre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggaeton"
}
],
"word": "reggaeton"
}
{
"derived": [
{
"word": "reguetón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reggae",
"3": "ón",
"pos2": "augmentative suffix"
},
"expansion": "reggae + -ón (augmentative suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabezón",
"3": "",
"4": "big head"
},
"expansion": "cabezón (“big head”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "camisón",
"3": "",
"4": "nightgown"
},
"expansion": "camisón (“nightgown”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From reggae + -ón (augmentative suffix), coined by the Panamanian Michael Ellis, late 1980s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "reggaeton m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/on",
"Rhymes:Spanish/on/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ón",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"reggaeton"
],
"links": [
[
"reggaeton",
"reggaeton#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Diccionario de la lengua española"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɡeˈton/"
},
{
"ipa": "[re.ɣ̞eˈt̪õn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reguetón"
},
{
"word": "reggaetón"
}
],
"word": "reggaeton"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "reggaeton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"sv:Music"
],
"glosses": [
"reggaeton"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"reggaeton",
"reggaeton#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) reggaeton"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"sv:reggaeton"
]
}
],
"word": "reggaeton"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.