"reacio" meaning in All languages combined

See reacio on Wiktionary

Adjective [Spanish]

IPA: /reˈaθjo/ [Spain], [reˈa.θjo] [Spain], /reˈasjo/ [Latin-America], [reˈa.sjo] [Latin-America] Forms: reacia [feminine], reacios [masculine, plural], reacias [feminine, plural]
Rhymes: -aθjo, -asjo Head templates: {{es-adj}} reacio (feminine reacia, masculine plural reacios, feminine plural reacias)
  1. reluctant Synonyms: reticente
    Sense id: en-reacio-es-adj-8t4TRtcH Categories (other): Pages with 1 entry, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "reacia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reacios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reacias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "reacio (feminine reacia, masculine plural reacios, feminine plural reacias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧a‧cio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 September 6, “Johnson prepara a los británicos para un Brexit duro a finales de año”, in El País",
          "text": "Si desde la era de Margaret Thatcher el Reino Unido ha sido reacio a proteger a sus empresas con dinero público (sus ayudas no llegaban ni a la mitad de la media del resto de países comunitarios), la nueva visión que Johnson y su estratega jefe, Dominic Cummings, tienen para el Reino Unido pasa por una inversión pública descomunal en la nueva revolución tecnológica.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reluctant"
      ],
      "id": "en-reacio-es-adj-8t4TRtcH",
      "links": [
        [
          "reluctant",
          "reluctant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "reticente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈaθjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈa.θjo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reˈasjo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈa.sjo]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aθjo"
    },
    {
      "rhymes": "-asjo"
    }
  ],
  "word": "reacio"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "reacia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reacios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reacias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "reacio (feminine reacia, masculine plural reacios, feminine plural reacias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧a‧cio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/asjo",
        "Rhymes:Spanish/asjo/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/aθjo",
        "Rhymes:Spanish/aθjo/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 September 6, “Johnson prepara a los británicos para un Brexit duro a finales de año”, in El País",
          "text": "Si desde la era de Margaret Thatcher el Reino Unido ha sido reacio a proteger a sus empresas con dinero público (sus ayudas no llegaban ni a la mitad de la media del resto de países comunitarios), la nueva visión que Johnson y su estratega jefe, Dominic Cummings, tienen para el Reino Unido pasa por una inversión pública descomunal en la nueva revolución tecnológica.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reluctant"
      ],
      "links": [
        [
          "reluctant",
          "reluctant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "reticente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈaθjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈa.θjo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reˈasjo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈa.sjo]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aθjo"
    },
    {
      "rhymes": "-asjo"
    }
  ],
  "word": "reacio"
}

Download raw JSONL data for reacio meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.