See ratal on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ratals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "irtal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "irtal"
},
"expansion": "ratal (plural ratals or irtal)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2012, Dennis Angelo Castillo, The Santa Marija Convoy: Faith and Endurance in Wartime Malta, 1940-1942:",
"text": "The maximum price for locally grown produce was 4 pence a ratal for tomatoes, 6 pence a ratal for onions, 11 pence a ratal for potatoes, and 7 pence a ratal for cabbages.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional Maltese unit of weight, officially 1.75 imperial pounds (0.794 kg), now widely metrified informally to mean 800 grammes."
],
"id": "en-ratal-en-noun-uNClF~x5",
"links": [
[
"pound",
"pound"
],
[
"gramme",
"gramme"
]
]
}
],
"word": "ratal"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ratal (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1874, Patrick George Craigie, An Address on Local Taxation Reform, delivered to the Essex Chamber of Agriculture, at Chelmsford, 23rd October, 1874:",
"text": "So prominent, however, was now the position of the Local Taxation question, that the new Prime Minister had scarcely assumed office ere he emphatically endorsed the very arguments for reform so long urged by ratal reformers […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1877, Journal of the Statistical Society of London, volume 40, page 264:",
"text": "Valuable as much of the matter thus collected undoubtedly proved itself, and great as was the ability and industry which marked the compilation of its exhaustive tables, the effect of this report as designed to meet the complaints against ratal taxation, was scarcely so great as was probably expected.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Matthew Newsom Kerr, Contagion, Isolation, and Biopolitics in Victorian London:",
"text": "Nominee managers (gentlemen with a personal ratal qualification over £100) “represented liberality” and were intended to take a “wider view” of the MAB's responsibilities.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to a rate of taxation."
],
"id": "en-ratal-en-adj-W0B-H0cz",
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"taxation",
"taxation"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ratal"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ratals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratal (plural ratals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 31 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907 August 24, The Economist, volume 65, page 1443:",
"text": "We have to provide for increased and increasing ratals and assessments.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1954, The Magazine of Wall Street and Business Analyst:",
"text": "To encourage United States private investments abroad, the President proposed that incomes from such ventures be taxed at a rate 14 per cent below corporate ratals in the United States […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960, Reports of the Tax Court of the United States, volume 35, United States Tax Court, page 756:",
"text": "The agency executed the leases to the tenants, had repairs made to the building, looked after the tax ratals and appeals, and watched the occupancy and use of the property so that insurance rates would not be affected.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Werner Kroth, Systems of Forest Taxation and Tax Impact Upon Private Forestry in Several European Countries:",
"text": "The land tax ratal is obtained by applying the land tax figure to the unit value.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The amount on which a tax rate is assessed."
],
"id": "en-ratal-en-noun-XMye6mhM",
"links": [
[
"tax rate",
"tax rate"
]
]
}
],
"word": "ratal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَطْل"
},
"expansion": "Arabic رَطْل (raṭl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "syc",
"3": "ܪܝܛܠܐ",
"tr": "rīṭlā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܝܛܠܐ (rīṭlā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "grc",
"3": "λῑ́τρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek λῑ́τρᾱ (lī́trā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَطْل (raṭl), from Classical Syriac ܪܝܛܠܐ (rīṭlā), metathesis of ܠܝܛܪܐ (līṭrā), from Ancient Greek λῑ́τρᾱ (lī́trā).",
"forms": [
{
"form": "ratlejn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "rtal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "ratlejn",
"g": "m",
"p": "rtal"
},
"expansion": "ratal m (dual ratlejn, plural rtal)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mt",
"name": "Units of measure",
"orig": "mt:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a traditional unit of weight, still used e.g. in household contexts, officially 1.75 imperial pounds (0.794 kg), now widely metrified informally to mean 800 grammes"
],
"id": "en-ratal-mt-noun-T6ZHpIph",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"household",
"household"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"gramme",
"gramme"
]
],
"related": [
{
"word": "qantar"
},
{
"word": "uqija"
},
{
"word": "wiżna"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.tal/"
}
],
"word": "ratal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ratals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "irtal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "irtal"
},
"expansion": "ratal (plural ratals or irtal)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Dennis Angelo Castillo, The Santa Marija Convoy: Faith and Endurance in Wartime Malta, 1940-1942:",
"text": "The maximum price for locally grown produce was 4 pence a ratal for tomatoes, 6 pence a ratal for onions, 11 pence a ratal for potatoes, and 7 pence a ratal for cabbages.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional Maltese unit of weight, officially 1.75 imperial pounds (0.794 kg), now widely metrified informally to mean 800 grammes."
],
"links": [
[
"pound",
"pound"
],
[
"gramme",
"gramme"
]
]
}
],
"word": "ratal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ratal (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1874, Patrick George Craigie, An Address on Local Taxation Reform, delivered to the Essex Chamber of Agriculture, at Chelmsford, 23rd October, 1874:",
"text": "So prominent, however, was now the position of the Local Taxation question, that the new Prime Minister had scarcely assumed office ere he emphatically endorsed the very arguments for reform so long urged by ratal reformers […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1877, Journal of the Statistical Society of London, volume 40, page 264:",
"text": "Valuable as much of the matter thus collected undoubtedly proved itself, and great as was the ability and industry which marked the compilation of its exhaustive tables, the effect of this report as designed to meet the complaints against ratal taxation, was scarcely so great as was probably expected.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Matthew Newsom Kerr, Contagion, Isolation, and Biopolitics in Victorian London:",
"text": "Nominee managers (gentlemen with a personal ratal qualification over £100) “represented liberality” and were intended to take a “wider view” of the MAB's responsibilities.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to a rate of taxation."
],
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"taxation",
"taxation"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ratal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ratals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratal (plural ratals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1907 August 24, The Economist, volume 65, page 1443:",
"text": "We have to provide for increased and increasing ratals and assessments.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1954, The Magazine of Wall Street and Business Analyst:",
"text": "To encourage United States private investments abroad, the President proposed that incomes from such ventures be taxed at a rate 14 per cent below corporate ratals in the United States […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960, Reports of the Tax Court of the United States, volume 35, United States Tax Court, page 756:",
"text": "The agency executed the leases to the tenants, had repairs made to the building, looked after the tax ratals and appeals, and watched the occupancy and use of the property so that insurance rates would not be affected.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Werner Kroth, Systems of Forest Taxation and Tax Impact Upon Private Forestry in Several European Countries:",
"text": "The land tax ratal is obtained by applying the land tax figure to the unit value.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The amount on which a tax rate is assessed."
],
"links": [
[
"tax rate",
"tax rate"
]
]
}
],
"word": "ratal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَطْل"
},
"expansion": "Arabic رَطْل (raṭl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "syc",
"3": "ܪܝܛܠܐ",
"tr": "rīṭlā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܝܛܠܐ (rīṭlā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "grc",
"3": "λῑ́τρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek λῑ́τρᾱ (lī́trā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَطْل (raṭl), from Classical Syriac ܪܝܛܠܐ (rīṭlā), metathesis of ܠܝܛܪܐ (līṭrā), from Ancient Greek λῑ́τρᾱ (lī́trā).",
"forms": [
{
"form": "ratlejn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "rtal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "ratlejn",
"g": "m",
"p": "rtal"
},
"expansion": "ratal m (dual ratlejn, plural rtal)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "qantar"
},
{
"word": "uqija"
},
{
"word": "wiżna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Ancient Greek",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from Classical Syriac",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mt:Units of measure"
],
"glosses": [
"a traditional unit of weight, still used e.g. in household contexts, officially 1.75 imperial pounds (0.794 kg), now widely metrified informally to mean 800 grammes"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"household",
"household"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"gramme",
"gramme"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.tal/"
}
],
"word": "ratal"
}
Download raw JSONL data for ratal meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.