"raggio d'azione" meaning in All languages combined

See raggio d'azione on Wiktionary

Noun [Italian]

Forms: raggi d'azione [plural]
Etymology: Literally, “radius of action”. Etymology templates: {{m-g|radius of action}} “radius of action”, {{lit|radius of action}} Literally, “radius of action” Head templates: {{it-noun|m}} raggio d'azione m (plural raggi d'azione)
  1. (military) radius of action Tags: masculine Categories (topical): Military
    Sense id: en-raggio_d'azione-it-noun-1jTeSVEc Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 91 9 Topics: government, military, politics, war
  2. (figurative, by extension) limits within which something is effective or can function; range of action Tags: broadly, figuratively, masculine
    Sense id: en-raggio_d'azione-it-noun-A116gUUc

Download JSON data for raggio d'azione meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "radius of action"
      },
      "expansion": "“radius of action”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "radius of action"
      },
      "expansion": "Literally, “radius of action”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “radius of action”.",
  "forms": [
    {
      "form": "raggi d'azione",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "raggio d'azione m (plural raggi d'azione)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Military",
          "orig": "it:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "radius of action"
      ],
      "id": "en-raggio_d'azione-it-noun-1jTeSVEc",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "radius of action",
          "radius of action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) radius of action"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The divorce from the CDU's conservative tradition and its post-ideological posture have allowed the protean chancellor to enlarge the Christian-Democrats' range of action, so much so that it is eating away at enormous portions of the socialdemocratic, green and liberal electorate, guaranteeing a solid hold to Adenauer's mass party.",
          "ref": "2020 November 22, Tonia Mastrobuoni, “I 15 anni al governo di Angela Merkel, la \"cancelliera delle crisi\" [Angela Merkel's 15 years in government, the \"chancellor of crises\"]”, in la Repubblica",
          "text": "Il divorzio dalla tradizione conservatrice della Cdu e la sua postura post-ideologica hanno consentito alla proteiforme cancelliera di ingrandire talmente il raggio d'azione dei cristianodemocratici da mangiarsi porzioni enormi di elettorato socialdemocratico, verde e liberale, garantendo al partito di massa di Adenauer una tenuta solida.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limits within which something is effective or can function; range of action"
      ],
      "id": "en-raggio_d'azione-it-noun-A116gUUc",
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "effective",
          "effective"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) limits within which something is effective or can function; range of action"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "raggio d'azione"
}
{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian idioms",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian multiword terms",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with red links in their headword lines"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "radius of action"
      },
      "expansion": "“radius of action”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "radius of action"
      },
      "expansion": "Literally, “radius of action”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “radius of action”.",
  "forms": [
    {
      "form": "raggi d'azione",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "raggio d'azione m (plural raggi d'azione)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Military"
      ],
      "glosses": [
        "radius of action"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "radius of action",
          "radius of action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) radius of action"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The divorce from the CDU's conservative tradition and its post-ideological posture have allowed the protean chancellor to enlarge the Christian-Democrats' range of action, so much so that it is eating away at enormous portions of the socialdemocratic, green and liberal electorate, guaranteeing a solid hold to Adenauer's mass party.",
          "ref": "2020 November 22, Tonia Mastrobuoni, “I 15 anni al governo di Angela Merkel, la \"cancelliera delle crisi\" [Angela Merkel's 15 years in government, the \"chancellor of crises\"]”, in la Repubblica",
          "text": "Il divorzio dalla tradizione conservatrice della Cdu e la sua postura post-ideologica hanno consentito alla proteiforme cancelliera di ingrandire talmente il raggio d'azione dei cristianodemocratici da mangiarsi porzioni enormi di elettorato socialdemocratico, verde e liberale, garantendo al partito di massa di Adenauer una tenuta solida.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limits within which something is effective or can function; range of action"
      ],
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "effective",
          "effective"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) limits within which something is effective or can function; range of action"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "raggio d'azione"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.