"raffia" meaning in All languages combined

See raffia on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈɹæfiə/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-raffia.wav Forms: raffias [plural]
Rhymes: -æfiə Etymology: From Malagasy rafia or rofia. Etymology templates: {{uder|en|mg|rafia}} Malagasy rafia Head templates: {{en-noun|~}} raffia (countable and uncountable, plural raffias)
  1. A fibrous material used for tying plants, originating from the leaves of raffia palm trees (genus Raphia). Tags: countable, uncountable Categories (topical): Fibers, Natural materials Categories (lifeform): Palm trees Synonyms: rafia, raphia, rofia [obsolete] Translations (Raphia sudanica): kɔrɔ (Akaha), ikoi (Ashe), ŋkyɛ (Bafanji), kartũŋgu (Cerma), gwangwala (Hausa), kɔ́rɔ́ (Ibani), ìko (Ifè), ʉmʉware (Ikizu), gwangwala (Karekare), nanyuŋə tiu (Kasem), gùlə̀və̀ (Kirya), kè̱nbè̱ (Lela), kpaat (Nawdm), kɔ́rɔ́ (Okordia), kwaigat (Tal) Translations (fibrous material): рафия (rafija) [feminine] (Bulgarian), ràfia (Catalan), tɔrru (Cerma), raffia [masculine, neuter] (Dutch), rafio (Esperanto), raphia [masculine] (French), Raphia [feminine] (German), ραφία (rafía) [feminine] (Greek), ράφια (ráfia) [feminine, informal] (Greek), rafia (Indonesian), rafia [masculine] (Italian), raofia (Malagasy), ráfia [feminine] (Portuguese), rafija (Serbo-Croatian), rafia (Spanish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mg",
        "3": "rafia"
      },
      "expansion": "Malagasy rafia",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malagasy rafia or rofia.",
  "forms": [
    {
      "form": "raffias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "raffia (countable and uncountable, plural raffias)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kasem terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ashe translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bafanji translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cerma translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hausa translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ibani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ifè translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ikizu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Karekare translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kasem translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kirya-Konzel translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lela translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malagasy translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Nawdm translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Okodia translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Southeast Ijo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tal translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fibers",
          "orig": "en:Fibers",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Natural materials",
          "orig": "en:Natural materials",
          "parents": [
            "Materials",
            "Nature",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Palm trees",
          "orig": "en:Palm trees",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1958, Saul Bellow, Henderson the Rain King:",
          "text": "He was pressed against the canes and raffia of which this old house was built.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fibrous material used for tying plants, originating from the leaves of raffia palm trees (genus Raphia)."
      ],
      "id": "en-raffia-en-noun-1OIjgB~f",
      "links": [
        [
          "fibrous",
          "fibrous"
        ],
        [
          "plants",
          "plants"
        ],
        [
          "raffia palm",
          "raffia palm"
        ],
        [
          "Raphia",
          "Raphia"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rafia"
        },
        {
          "word": "raphia"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "rofia"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "rafija",
          "sense": "fibrous material",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "рафия"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "fibrous material",
          "word": "ràfia"
        },
        {
          "code": "cme",
          "lang": "Cerma",
          "sense": "fibrous material",
          "word": "tɔrru"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "fibrous material",
          "tags": [
            "masculine",
            "neuter"
          ],
          "word": "raffia"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "fibrous material",
          "word": "rafio"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fibrous material",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "raphia"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fibrous material",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Raphia"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "rafía",
          "sense": "fibrous material",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ραφία"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ráfia",
          "sense": "fibrous material",
          "tags": [
            "feminine",
            "informal"
          ],
          "word": "ράφια"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "fibrous material",
          "word": "rafia"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "fibrous material",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rafia"
        },
        {
          "code": "mg",
          "lang": "Malagasy",
          "sense": "fibrous material",
          "word": "raofia"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "fibrous material",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ráfia"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "fibrous material",
          "word": "rafija"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fibrous material",
          "word": "rafia"
        },
        {
          "code": "ijs",
          "lang": "Akaha",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "kɔrɔ"
        },
        {
          "code": "ahs",
          "lang": "Ashe",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "ikoi"
        },
        {
          "code": "bfj",
          "lang": "Bafanji",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "ŋkyɛ"
        },
        {
          "code": "cme",
          "lang": "Cerma",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "kartũŋgu"
        },
        {
          "code": "ha",
          "lang": "Hausa",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "gwangwala"
        },
        {
          "code": "iby",
          "lang": "Ibani",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "kɔ́rɔ́"
        },
        {
          "code": "ife",
          "lang": "Ifè",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "ìko"
        },
        {
          "code": "ikz",
          "lang": "Ikizu",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "ʉmʉware"
        },
        {
          "code": "kai",
          "lang": "Karekare",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "gwangwala"
        },
        {
          "code": "xsm",
          "lang": "Kasem",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "nanyuŋə tiu"
        },
        {
          "code": "fkk",
          "lang": "Kirya",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "gùlə̀və̀"
        },
        {
          "code": "dri",
          "lang": "Lela",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "kè̱nbè̱"
        },
        {
          "code": "nmz",
          "lang": "Nawdm",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "kpaat"
        },
        {
          "code": "okd",
          "lang": "Okordia",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "kɔ́rɔ́"
        },
        {
          "code": "tal",
          "lang": "Tal",
          "sense": "Raphia sudanica",
          "word": "kwaigat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹæfiə/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-raffia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-raffia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-raffia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-raffia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-raffia.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-æfiə"
    }
  ],
  "word": "raffia"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mg",
        "3": "rafia"
      },
      "expansion": "Malagasy rafia",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malagasy rafia or rofia.",
  "forms": [
    {
      "form": "raffias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "raffia (countable and uncountable, plural raffias)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Malagasy",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "English undefined derivations",
        "Entries with translation boxes",
        "Kasem terms in nonstandard scripts",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/æfiə",
        "Rhymes:English/æfiə/3 syllables",
        "Terms with Ashe translations",
        "Terms with Bafanji translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Cerma translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hausa translations",
        "Terms with Ibani translations",
        "Terms with Ifè translations",
        "Terms with Ikizu translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Karekare translations",
        "Terms with Kasem translations",
        "Terms with Kirya-Konzel translations",
        "Terms with Lela translations",
        "Terms with Malagasy translations",
        "Terms with Nawdm translations",
        "Terms with Okodia translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Southeast Ijo translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tal translations",
        "en:Fibers",
        "en:Natural materials",
        "en:Palm trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1958, Saul Bellow, Henderson the Rain King:",
          "text": "He was pressed against the canes and raffia of which this old house was built.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fibrous material used for tying plants, originating from the leaves of raffia palm trees (genus Raphia)."
      ],
      "links": [
        [
          "fibrous",
          "fibrous"
        ],
        [
          "plants",
          "plants"
        ],
        [
          "raffia palm",
          "raffia palm"
        ],
        [
          "Raphia",
          "Raphia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹæfiə/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-raffia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-raffia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-raffia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-raffia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-raffia.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-æfiə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rafia"
    },
    {
      "word": "raphia"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rofia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "rafija",
      "sense": "fibrous material",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рафия"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "fibrous material",
      "word": "ràfia"
    },
    {
      "code": "cme",
      "lang": "Cerma",
      "sense": "fibrous material",
      "word": "tɔrru"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "fibrous material",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "raffia"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "fibrous material",
      "word": "rafio"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fibrous material",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raphia"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fibrous material",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Raphia"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "rafía",
      "sense": "fibrous material",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ραφία"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ráfia",
      "sense": "fibrous material",
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ],
      "word": "ράφια"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "fibrous material",
      "word": "rafia"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "fibrous material",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rafia"
    },
    {
      "code": "mg",
      "lang": "Malagasy",
      "sense": "fibrous material",
      "word": "raofia"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "fibrous material",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ráfia"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "fibrous material",
      "word": "rafija"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fibrous material",
      "word": "rafia"
    },
    {
      "code": "ijs",
      "lang": "Akaha",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "kɔrɔ"
    },
    {
      "code": "ahs",
      "lang": "Ashe",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "ikoi"
    },
    {
      "code": "bfj",
      "lang": "Bafanji",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "ŋkyɛ"
    },
    {
      "code": "cme",
      "lang": "Cerma",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "kartũŋgu"
    },
    {
      "code": "ha",
      "lang": "Hausa",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "gwangwala"
    },
    {
      "code": "iby",
      "lang": "Ibani",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "kɔ́rɔ́"
    },
    {
      "code": "ife",
      "lang": "Ifè",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "ìko"
    },
    {
      "code": "ikz",
      "lang": "Ikizu",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "ʉmʉware"
    },
    {
      "code": "kai",
      "lang": "Karekare",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "gwangwala"
    },
    {
      "code": "xsm",
      "lang": "Kasem",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "nanyuŋə tiu"
    },
    {
      "code": "fkk",
      "lang": "Kirya",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "gùlə̀və̀"
    },
    {
      "code": "dri",
      "lang": "Lela",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "kè̱nbè̱"
    },
    {
      "code": "nmz",
      "lang": "Nawdm",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "kpaat"
    },
    {
      "code": "okd",
      "lang": "Okordia",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "kɔ́rɔ́"
    },
    {
      "code": "tal",
      "lang": "Tal",
      "sense": "Raphia sudanica",
      "word": "kwaigat"
    }
  ],
  "word": "raffia"
}

Download raw JSONL data for raffia meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.