See rẹn on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rẹ̀n"
},
"expansion": "Yoruba rẹ̀n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rẹ̀n"
},
"expansion": "Yoruba rẹ̀n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rìn"
},
"expansion": "Yoruba rìn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "rɛ̃̀"
},
"expansion": "Ifè rɛ̃̀",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Ìjẹ̀bú Yoruba rẹ̀n, Ìkálẹ̀ Yoruba rẹ̀n, Yoruba rìn, Ifè rɛ̃̀",
"forms": [
{
"form": "rẹ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "verb",
"head": "rẹ̀n"
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Itsekiri",
"lang_code": "its",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "walk, journey",
"word": "ùrẹ̀n"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-rẹn-its-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̀/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ẹ́rẹ̀n",
"t": "that"
},
"expansion": "Clipping of ẹ́rẹ̀n (“that”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "yẹ̀n"
},
"expansion": "Yoruba yẹ̀n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "yẹ̀n"
},
"expansion": "Yoruba yẹ̀n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "yẹn"
},
"expansion": "Yoruba yẹn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Clipping of ẹ́rẹ̀n (“that”). Cognates include Ìjẹ̀bú Yoruba yẹ̀n, Ìkálẹ̀ Yoruba yẹ̀n, Yoruba yẹn",
"forms": [
{
"form": "rẹ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "determiner",
"head": "rẹ̀n"
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Itsekiri",
"lang_code": "its",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Itsekiri determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That tree told this herbalist that she can not touch it.",
"text": "Egin rẹ̀n gín gbẹ́ ẹwo wé gín dí o máà gbà ẹwọ́ tó wun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-rẹn-its-det-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"related": [
{
"english": "this",
"word": "wé"
},
{
"english": "this",
"word": "eyí"
},
{
"english": "that",
"word": "ẹ́rẹ̀n"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̀/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "rẹ́n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "particle",
"head": "rẹ́n"
},
"expansion": "rẹ́n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Itsekiri",
"lang_code": "its",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90 0",
"kind": "other",
"name": "Itsekiri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Itsekiri particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 0 19 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 43 0 19 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have eaten.",
"text": "Mo jọ̀jẹ̀ rẹ́n.",
"type": "example"
},
{
"english": "She has forgotten.",
"text": "Ó gbẹ̀gbé rẹ́n.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Marks the perfective aspect, for actions that are completed."
],
"id": "en-rẹn-its-particle-9Sp2DlYs",
"links": [
[
"perfective",
"perfective#English"
]
],
"related": [
{
"english": "have not/negative form",
"word": "éè tè"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɾɛ̃́/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rin"
},
"expansion": "Yoruba rin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba rin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rẹn",
"head2": ""
},
"expansion": "rẹn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rẹn"
},
"expansion": "rẹn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rẹn"
},
"expansion": "rẹn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ijẹbu Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ondo Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grate"
],
"id": "en-rẹn-yo-verb-UBmQtsa~",
"links": [
[
"grate",
"grate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu, Ondo) to grate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̄/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rìn"
},
"expansion": "Yoruba rìn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba rìn",
"forms": [
{
"form": "rẹ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rẹ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rẹ̀n"
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rẹ̀n"
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ijẹbu Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ikalẹ Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "walk",
"word": "ùrẹ̀n"
},
{
"topics": [
"travel",
"tourism",
"lifestyle",
"transport"
],
"word": "ùrẹ̀n-àjò"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-rẹn-yo-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu, Ikalẹ) to walk"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̀/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rin"
},
"expansion": "Yoruba rin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba rin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rẹn",
"head2": ""
},
"expansion": "rẹn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rẹn"
},
"expansion": "rẹn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rẹn"
},
"expansion": "rẹn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ijẹbu Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ikalẹ Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be wet"
],
"id": "en-rẹn-yo-verb-Hyc2f7HP",
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu, Ikalẹ) to be wet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̄/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"categories": [
"Itsekiri entries with incorrect language header",
"Itsekiri lemmas",
"Itsekiri particles",
"Itsekiri verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "walk, journey",
"word": "ùrẹ̀n"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rẹ̀n"
},
"expansion": "Yoruba rẹ̀n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rẹ̀n"
},
"expansion": "Yoruba rẹ̀n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rìn"
},
"expansion": "Yoruba rìn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "rɛ̃̀"
},
"expansion": "Ifè rɛ̃̀",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Ìjẹ̀bú Yoruba rẹ̀n, Ìkálẹ̀ Yoruba rẹ̀n, Yoruba rìn, Ifè rɛ̃̀",
"forms": [
{
"form": "rẹ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "verb",
"head": "rẹ̀n"
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Itsekiri",
"lang_code": "its",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̀/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"categories": [
"Itsekiri clippings",
"Itsekiri determiners",
"Itsekiri entries with incorrect language header",
"Itsekiri lemmas",
"Itsekiri particles",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ẹ́rẹ̀n",
"t": "that"
},
"expansion": "Clipping of ẹ́rẹ̀n (“that”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "yẹ̀n"
},
"expansion": "Yoruba yẹ̀n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "yẹ̀n"
},
"expansion": "Yoruba yẹ̀n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "yẹn"
},
"expansion": "Yoruba yẹn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Clipping of ẹ́rẹ̀n (“that”). Cognates include Ìjẹ̀bú Yoruba yẹ̀n, Ìkálẹ̀ Yoruba yẹ̀n, Yoruba yẹn",
"forms": [
{
"form": "rẹ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "determiner",
"head": "rẹ̀n"
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Itsekiri",
"lang_code": "its",
"pos": "det",
"related": [
{
"english": "this",
"word": "wé"
},
{
"english": "this",
"word": "eyí"
},
{
"english": "that",
"word": "ẹ́rẹ̀n"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Itsekiri terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That tree told this herbalist that she can not touch it.",
"text": "Egin rẹ̀n gín gbẹ́ ẹwo wé gín dí o máà gbà ẹwọ́ tó wun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̀/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"categories": [
"Itsekiri entries with incorrect language header",
"Itsekiri lemmas",
"Itsekiri particles",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "rẹ́n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "particle",
"head": "rẹ́n"
},
"expansion": "rẹ́n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Itsekiri",
"lang_code": "its",
"pos": "particle",
"related": [
{
"english": "have not/negative form",
"word": "éè tè"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Itsekiri terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have eaten.",
"text": "Mo jọ̀jẹ̀ rẹ́n.",
"type": "example"
},
{
"english": "She has forgotten.",
"text": "Ó gbẹ̀gbé rẹ́n.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Marks the perfective aspect, for actions that are completed."
],
"links": [
[
"perfective",
"perfective#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɾɛ̃́/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rin"
},
"expansion": "Yoruba rin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba rin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rẹn",
"head2": ""
},
"expansion": "rẹn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rẹn"
},
"expansion": "rẹn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rẹn"
},
"expansion": "rẹn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ijẹbu Yoruba",
"Ondo Yoruba"
],
"glosses": [
"to grate"
],
"links": [
[
"grate",
"grate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu, Ondo) to grate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̄/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "walk",
"word": "ùrẹ̀n"
},
{
"topics": [
"travel",
"tourism",
"lifestyle",
"transport"
],
"word": "ùrẹ̀n-àjò"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rìn"
},
"expansion": "Yoruba rìn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba rìn",
"forms": [
{
"form": "rẹ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rẹ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rẹ̀n"
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rẹ̀n"
},
"expansion": "rẹ̀n",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ijẹbu Yoruba",
"Ikalẹ Yoruba"
],
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu, Ikalẹ) to walk"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̀/"
}
],
"word": "rẹn"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "rin"
},
"expansion": "Yoruba rin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba rin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rẹn",
"head2": ""
},
"expansion": "rẹn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rẹn"
},
"expansion": "rẹn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rẹn"
},
"expansion": "rẹn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ijẹbu Yoruba",
"Ikalẹ Yoruba"
],
"glosses": [
"to be wet"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu, Ikalẹ) to be wet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛ̃̄/"
}
],
"word": "rẹn"
}
Download raw JSONL data for rẹn meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ondo",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ondo",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ondo",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ondo",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ikalẹ",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ikalẹ",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ikalẹ",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ikalẹ",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ikalẹ",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ikalẹ",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ikalẹ",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu, Ikalẹ",
"path": [
"rẹn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "rẹn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.