"rəhmətliyin nəvəsi" meaning in All languages combined

See rəhmətliyin nəvəsi on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Forms: rəhmətliyin nəvəsini [accusative, definite], rəhmətliyin nəvələri [plural]
Etymology: Izafet III compound of rəhmətlik (“deceased”) + nəvə (“grandchild”), literally “the grandchild of a/the deceased one”. Etymology templates: {{iz3|az|rəhmətlik<t:deceased>|nəvə<t:grandchild>|lit=the grandchild of a/the deceased one}} Izafet III compound of rəhmətlik (“deceased”) + nəvə (“grandchild”), literally “the grandchild of a/the deceased one” Head templates: {{head|az|noun|definite accusative|rəhmətliyin nəvəsini|plural|rəhmətliyin nəvələri|||altform=|head=}} rəhmətliyin nəvəsi (definite accusative rəhmətliyin nəvəsini, plural rəhmətliyin nəvələri)
  1. (informal, slang) a judgemental way of addressing; bro Tags: informal, slang Related terms: rəhmətliyin oğlu, rəhmətliyin qızı, zalımın balası
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "rəhmətlik<t:deceased>",
        "3": "nəvə<t:grandchild>",
        "lit": "the grandchild of a/the deceased one"
      },
      "expansion": "Izafet III compound of rəhmətlik (“deceased”) + nəvə (“grandchild”), literally “the grandchild of a/the deceased one”",
      "name": "iz3"
    }
  ],
  "etymology_text": "Izafet III compound of rəhmətlik (“deceased”) + nəvə (“grandchild”), literally “the grandchild of a/the deceased one”.",
  "forms": [
    {
      "form": "rəhmətliyin nəvəsini",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "rəhmətliyin nəvələri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "rəhmətliyin nəvəsini",
        "5": "plural",
        "6": "rəhmətliyin nəvələri",
        "7": "",
        "8": "",
        "altform": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rəhmətliyin nəvəsi (definite accusative rəhmətliyin nəvəsini, plural rəhmətliyin nəvələri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani izafet III compounds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I immediately need to find French translations for the terms “zalımın balası” and “rəhmətliyin nəvəsi”, otherwise I don't find myself sincere.",
          "ref": "2015 September 23, @IsmayilRLee, Twitter:",
          "text": "Təcili surətdə \"zalım balası\" və \"rəhmətliyin nəvəsi\" ifadələrinin fransızca tərcüməsini tapmalıyam. Yoxsa özümü qeyri-səmimi hiss edirəm.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "She's still saying “just like anybody else”. Bro, you literally accelerated yourself 2 times.",
          "ref": "2023 February 26, @sir_jahad, Twitter:",
          "text": "Just like anybody elde deyir e hələ. 2 dəfə tauçok götürdün e rəhmətliyin nəvəsi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a judgemental way of addressing; bro"
      ],
      "id": "en-rəhmətliyin_nəvəsi-az-noun-Zkzkp8Yz",
      "links": [
        [
          "bro",
          "bro#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, slang) a judgemental way of addressing; bro"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rəhmətliyin oğlu"
        },
        {
          "word": "rəhmətliyin qızı"
        },
        {
          "word": "zalımın balası"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "rəhmətliyin nəvəsi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "rəhmətlik<t:deceased>",
        "3": "nəvə<t:grandchild>",
        "lit": "the grandchild of a/the deceased one"
      },
      "expansion": "Izafet III compound of rəhmətlik (“deceased”) + nəvə (“grandchild”), literally “the grandchild of a/the deceased one”",
      "name": "iz3"
    }
  ],
  "etymology_text": "Izafet III compound of rəhmətlik (“deceased”) + nəvə (“grandchild”), literally “the grandchild of a/the deceased one”.",
  "forms": [
    {
      "form": "rəhmətliyin nəvəsini",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "rəhmətliyin nəvələri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "rəhmətliyin nəvəsini",
        "5": "plural",
        "6": "rəhmətliyin nəvələri",
        "7": "",
        "8": "",
        "altform": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rəhmətliyin nəvəsi (definite accusative rəhmətliyin nəvəsini, plural rəhmətliyin nəvələri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rəhmətliyin oğlu"
    },
    {
      "word": "rəhmətliyin qızı"
    },
    {
      "word": "zalımın balası"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani informal terms",
        "Azerbaijani izafet III compounds",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani links with redundant wikilinks",
        "Azerbaijani multiword terms",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani slang",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I immediately need to find French translations for the terms “zalımın balası” and “rəhmətliyin nəvəsi”, otherwise I don't find myself sincere.",
          "ref": "2015 September 23, @IsmayilRLee, Twitter:",
          "text": "Təcili surətdə \"zalım balası\" və \"rəhmətliyin nəvəsi\" ifadələrinin fransızca tərcüməsini tapmalıyam. Yoxsa özümü qeyri-səmimi hiss edirəm.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "She's still saying “just like anybody else”. Bro, you literally accelerated yourself 2 times.",
          "ref": "2023 February 26, @sir_jahad, Twitter:",
          "text": "Just like anybody elde deyir e hələ. 2 dəfə tauçok götürdün e rəhmətliyin nəvəsi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a judgemental way of addressing; bro"
      ],
      "links": [
        [
          "bro",
          "bro#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, slang) a judgemental way of addressing; bro"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "rəhmətliyin nəvəsi"
}

Download raw JSONL data for rəhmətliyin nəvəsi meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.