See rưỡi on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "𥙪",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫧟",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𥙪, 𫧟"
},
"expansion": "rưỡi • (𥙪, 𫧟)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𥙪, 𫧟"
},
"expansion": "rưỡi • (𥙪, 𫧟)",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "a (thousand) dong/penny and a half",
"text": "một đồng rưỡi",
"translation": "a (thousand) dong/penny and a half",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "a month and a half",
"text": "một tháng rưỡi",
"translation": "a month and a half",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "one hundred fifty (thousand dongs)",
"text": "một trăm rưỡi",
"translation": "one hundred fifty (thousand dongs)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "half past three in the afternoon; 3:30 PM",
"text": "ba (giờ) rưỡi chiều",
"translation": "half past three in the afternoon; 3:30 PM",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "Electricity price has risen by half now.",
"text": "Điện bữa nay tăng gấp rưỡi.",
"translation": "Electricity price has risen by half now.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
],
[
99,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
27
],
[
121,
130
]
],
"english": "On board for two-and-a-half more days, our ship sailed to Cát Bà proper and docked there (at 10 o'clock of the 25th.) At half past one, we got on the Aspic, headed to Hải Phòng (Ninh Hải station).",
"ref": "1881, Trương Vĩnh Ký, Chuyến đi Bắc-kỳ năm Ất-hợi (1876):",
"text": "Chạy hai ngày rưỡi nữa, vô thân trong Cát Bà đậu lại đó (ngày 25 hồi giờ thứ 10). Đến giờ thứ nhứt rưỡi qua tàu Aspic mà lên Hải Phòng (đồn Ninh Hải).",
"translation": "On board for two-and-a-half more days, our ship sailed to Cát Bà proper and docked there (at 10 o'clock of the 25th.) At half past one, we got on the Aspic, headed to Hải Phòng (Ninh Hải station).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"and a half, half past"
],
"id": "en-rưỡi-vi-adv-FhZrJweA",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"half past",
"half past"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a numeral or noun) and a half, half past"
],
"raw_tags": [
"after a numeral or noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɨəj˦ˀ˥]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐɨj˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹɨj˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-rưỡi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-r%C6%B0%E1%BB%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-r%C6%B0%E1%BB%A1i.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-r%C6%B0%E1%BB%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-r%C6%B0%E1%BB%A1i.wav.ogg"
}
],
"word": "rưỡi"
}
{
"forms": [
{
"form": "𥙪",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫧟",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𥙪, 𫧟"
},
"expansion": "rưỡi • (𥙪, 𫧟)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𥙪, 𫧟"
},
"expansion": "rưỡi • (𥙪, 𫧟)",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "a (thousand) dong/penny and a half",
"text": "một đồng rưỡi",
"translation": "a (thousand) dong/penny and a half",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "a month and a half",
"text": "một tháng rưỡi",
"translation": "a month and a half",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "one hundred fifty (thousand dongs)",
"text": "một trăm rưỡi",
"translation": "one hundred fifty (thousand dongs)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "half past three in the afternoon; 3:30 PM",
"text": "ba (giờ) rưỡi chiều",
"translation": "half past three in the afternoon; 3:30 PM",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "Electricity price has risen by half now.",
"text": "Điện bữa nay tăng gấp rưỡi.",
"translation": "Electricity price has risen by half now.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
],
[
99,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
27
],
[
121,
130
]
],
"english": "On board for two-and-a-half more days, our ship sailed to Cát Bà proper and docked there (at 10 o'clock of the 25th.) At half past one, we got on the Aspic, headed to Hải Phòng (Ninh Hải station).",
"ref": "1881, Trương Vĩnh Ký, Chuyến đi Bắc-kỳ năm Ất-hợi (1876):",
"text": "Chạy hai ngày rưỡi nữa, vô thân trong Cát Bà đậu lại đó (ngày 25 hồi giờ thứ 10). Đến giờ thứ nhứt rưỡi qua tàu Aspic mà lên Hải Phòng (đồn Ninh Hải).",
"translation": "On board for two-and-a-half more days, our ship sailed to Cát Bà proper and docked there (at 10 o'clock of the 25th.) At half past one, we got on the Aspic, headed to Hải Phòng (Ninh Hải station).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"and a half, half past"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"half past",
"half past"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a numeral or noun) and a half, half past"
],
"raw_tags": [
"after a numeral or noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɨəj˦ˀ˥]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐɨj˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹɨj˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-rưỡi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-r%C6%B0%E1%BB%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-r%C6%B0%E1%BB%A1i.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-r%C6%B0%E1%BB%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-r%C6%B0%E1%BB%A1i.wav.ogg"
}
],
"word": "rưỡi"
}
Download raw JSONL data for rưỡi meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.