See rüüdig on Wiktionary
Download JSON data for rüüdig meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "riudec"
},
"expansion": "Middle High German riudec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "rūdec"
},
"expansion": "rūdec",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "rūdig",
"4": "",
"5": "mangy"
},
"expansion": "Old High German rūdig (“mangy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "räudig"
},
"expansion": "German räudig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sehr",
"3": "",
"4": "very"
},
"expansion": "German sehr (“very”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sēr",
"3": "",
"4": "sore; painful"
},
"expansion": "Old High German sēr (“sore; painful”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German riudec, rūdec, from Old High German rūdig (“mangy”); cognate with German räudig. Compare semantic development with German sehr (“very”), from Old High German sēr (“sore; painful”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rüüdig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"mangy"
],
"id": "en-rüüdig-gsw-adj-39jfquA4",
"links": [
[
"mangy",
"mangy"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) mangy"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rüdig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "räudig"
}
],
"word": "rüüdig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "riudec"
},
"expansion": "Middle High German riudec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "rūdec"
},
"expansion": "rūdec",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "rūdig",
"4": "",
"5": "mangy"
},
"expansion": "Old High German rūdig (“mangy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "räudig"
},
"expansion": "German räudig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sehr",
"3": "",
"4": "very"
},
"expansion": "German sehr (“very”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sēr",
"3": "",
"4": "sore; painful"
},
"expansion": "Old High German sēr (“sore; painful”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German riudec, rūdec, from Old High German rūdig (“mangy”); cognate with German räudig. Compare semantic development with German sehr (“very”), from Old High German sēr (“sore; painful”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "rüüdig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lucerne Alemannic German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sensler Alemannic German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lucerne has a super cool carnival.",
"text": "Lozäärn hed e rüüdig schööni Fasnacht.",
"type": "example"
},
{
"english": "Very warm for October 1st (24º!)",
"ref": "2010, Arno Schmidt, translated by Dominik Riedo, Obig mét Goldrand, page 9",
"text": "Rüüdig warm för ne 1. Oktober (24º!)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Christian Schmutz, D Seisler hiis böös, page 45",
"roman": "-I like it so much.",
"text": "-Wösset Si, mine Neujohrvorsatz esch, dass ich Zäuslerdütsch lerne wett.\n[...]\n-Das gfallt mir so rüüdig guet.\n-Did you know that my new year's resolution is that I want to learn Sensler German.\n…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"very, really, super"
],
"id": "en-rüüdig-gsw-adv-yPpbyhQs",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"really",
"really"
],
[
"super",
"super"
]
],
"qualifier": "Sense",
"raw_glosses": [
"(Lucerne, Sense) very, really, super"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rüdig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "räudig"
}
],
"word": "rüüdig"
}
{
"categories": [
"Alemannic German adjectives",
"Alemannic German adverbs",
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German terms derived from Middle High German",
"Alemannic German terms derived from Old High German",
"Alemannic German terms inherited from Middle High German",
"Alemannic German terms inherited from Old High German"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "riudec"
},
"expansion": "Middle High German riudec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "rūdec"
},
"expansion": "rūdec",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "rūdig",
"4": "",
"5": "mangy"
},
"expansion": "Old High German rūdig (“mangy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "räudig"
},
"expansion": "German räudig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sehr",
"3": "",
"4": "very"
},
"expansion": "German sehr (“very”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sēr",
"3": "",
"4": "sore; painful"
},
"expansion": "Old High German sēr (“sore; painful”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German riudec, rūdec, from Old High German rūdig (“mangy”); cognate with German räudig. Compare semantic development with German sehr (“very”), from Old High German sēr (“sore; painful”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rüüdig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"mangy"
],
"links": [
[
"mangy",
"mangy"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) mangy"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rüdig"
},
{
"word": "räudig"
}
],
"word": "rüüdig"
}
{
"categories": [
"Alemannic German adjectives",
"Alemannic German adverbs",
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German terms derived from Middle High German",
"Alemannic German terms derived from Old High German",
"Alemannic German terms inherited from Middle High German",
"Alemannic German terms inherited from Old High German"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "riudec"
},
"expansion": "Middle High German riudec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "rūdec"
},
"expansion": "rūdec",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "rūdig",
"4": "",
"5": "mangy"
},
"expansion": "Old High German rūdig (“mangy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "räudig"
},
"expansion": "German räudig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sehr",
"3": "",
"4": "very"
},
"expansion": "German sehr (“very”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sēr",
"3": "",
"4": "sore; painful"
},
"expansion": "Old High German sēr (“sore; painful”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German riudec, rūdec, from Old High German rūdig (“mangy”); cognate with German räudig. Compare semantic development with German sehr (“very”), from Old High German sēr (“sore; painful”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "rüüdig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German terms with quotations",
"Alemannic German terms with usage examples",
"Lucerne Alemannic German",
"Sensler Alemannic German"
],
"examples": [
{
"english": "Lucerne has a super cool carnival.",
"text": "Lozäärn hed e rüüdig schööni Fasnacht.",
"type": "example"
},
{
"english": "Very warm for October 1st (24º!)",
"ref": "2010, Arno Schmidt, translated by Dominik Riedo, Obig mét Goldrand, page 9",
"text": "Rüüdig warm för ne 1. Oktober (24º!)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Christian Schmutz, D Seisler hiis böös, page 45",
"roman": "-I like it so much.",
"text": "-Wösset Si, mine Neujohrvorsatz esch, dass ich Zäuslerdütsch lerne wett.\n[...]\n-Das gfallt mir so rüüdig guet.\n-Did you know that my new year's resolution is that I want to learn Sensler German.\n…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"very, really, super"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"really",
"really"
],
[
"super",
"super"
]
],
"qualifier": "Sense",
"raw_glosses": [
"(Lucerne, Sense) very, really, super"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rüdig"
},
{
"word": "räudig"
}
],
"word": "rüüdig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.