See quoniam on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "quoniams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quoniam (plural quoniams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A kind of drinking-cup."
],
"id": "en-quoniam-en-noun-poB57oGN",
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, obsolete) A kind of drinking-cup."
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"word": "quoniam"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "quoniam"
},
"expansion": "Latin quoniam",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"la": "quoniam"
},
"expansion": "Borrowed from Latin quoniam.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin quoniam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quoniam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since she was unfaithful, he abandoned her.",
"text": "Quoniam el esis nefidela, il abandonis el.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since, as, seeing that, inasmuch as, considering"
],
"id": "en-quoniam-io-conj-SC21GmF9",
"links": [
[
"since",
"since#English"
],
[
"as",
"as#English"
],
[
"seeing that",
"seeing that#English"
],
[
"inasmuch as",
"inasmuch as#English"
],
[
"considering",
"considering#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, rare) since, as, seeing that, inasmuch as, considering"
],
"synonyms": [
{
"word": "pro ke"
},
{
"word": "ja ke"
}
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku̯oni̯am/"
},
{
"ipa": "/ˈkvoni̯am/"
}
],
"word": "quoniam"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quòniam",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: quòniam (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: quòniam (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quom",
"3": "iam"
},
"expansion": "Univerbation of quom + iam",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of quom + iam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conjunction",
"3": "+ ind"
},
"expansion": "quoniam (+ ind)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For we are the children of saints, and look for that life which God will give to those that never change their faith from him.",
"roman": "Quoniam fīliī sānctōrum sumus et vītam illam expectāmus quam Deus datūrus est hīs quī fidem suam numquam mūtant ab eō.",
"text": "4th century, St Jerome, Vulgate, Tobit 2:18",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since, forasmuch, inasmuch as, now that"
],
"id": "en-quoniam-la-conj-mMAwUITH",
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"forasmuch",
"forasmuch"
],
[
"inasmuch as",
"inasmuch as"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷo.ni.am/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷɔniä̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwo.ni.am/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkwɔːniäm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quoniam"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "quoniam",
"4": "",
"5": "since"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin quoniam (“since”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "conin",
"4": "",
"5": "coney, rabbit"
},
"expansion": "Old French conin (“coney, rabbit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin quoniam (“since”), probably as an educated respelling/euphemism of Old French conin (“coney, rabbit”). Compare queynte and cunt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "quoniam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1380-1400, Geoffrey Chaucer, The Prologe of the Wyves Tale of Bathe, ll. 607–8 (ed. Skeat)",
"roman": "I had the bestë quoniam mightë be.",
"text": "And trewely, as myne housbondes toldë me,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The vulva."
],
"id": "en-quoniam-enm-noun-SrkWdNoq",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
]
}
],
"word": "quoniam"
}
{
"forms": [
{
"form": "quoniams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quoniam (plural quoniams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English slang",
"English terms with obsolete senses",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A kind of drinking-cup."
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, obsolete) A kind of drinking-cup."
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"word": "quoniam"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "quoniam"
},
"expansion": "Latin quoniam",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"la": "quoniam"
},
"expansion": "Borrowed from Latin quoniam.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin quoniam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quoniam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido conjunctions",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido neologisms",
"Ido terms borrowed from Latin",
"Ido terms derived from Latin",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"Ido terms with rare senses",
"Ido terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Since she was unfaithful, he abandoned her.",
"text": "Quoniam el esis nefidela, il abandonis el.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since, as, seeing that, inasmuch as, considering"
],
"links": [
[
"since",
"since#English"
],
[
"as",
"as#English"
],
[
"seeing that",
"seeing that#English"
],
[
"inasmuch as",
"inasmuch as#English"
],
[
"considering",
"considering#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, rare) since, as, seeing that, inasmuch as, considering"
],
"synonyms": [
{
"word": "pro ke"
},
{
"word": "ja ke"
}
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku̯oni̯am/"
},
{
"ipa": "/ˈkvoni̯am/"
}
],
"word": "quoniam"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quòniam",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: quòniam (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: quòniam (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quom",
"3": "iam"
},
"expansion": "Univerbation of quom + iam",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of quom + iam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conjunction",
"3": "+ ind"
},
"expansion": "quoniam (+ ind)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin conjunctions",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin univerbations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "For we are the children of saints, and look for that life which God will give to those that never change their faith from him.",
"roman": "Quoniam fīliī sānctōrum sumus et vītam illam expectāmus quam Deus datūrus est hīs quī fidem suam numquam mūtant ab eō.",
"text": "4th century, St Jerome, Vulgate, Tobit 2:18",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since, forasmuch, inasmuch as, now that"
],
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"forasmuch",
"forasmuch"
],
[
"inasmuch as",
"inasmuch as"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷo.ni.am/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷɔniä̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwo.ni.am/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkwɔːniäm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quoniam"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "quoniam",
"4": "",
"5": "since"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin quoniam (“since”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "conin",
"4": "",
"5": "coney, rabbit"
},
"expansion": "Old French conin (“coney, rabbit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin quoniam (“since”), probably as an educated respelling/euphemism of Old French conin (“coney, rabbit”). Compare queynte and cunt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "quoniam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English learned borrowings from Latin",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Latin",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1380-1400, Geoffrey Chaucer, The Prologe of the Wyves Tale of Bathe, ll. 607–8 (ed. Skeat)",
"roman": "I had the bestë quoniam mightë be.",
"text": "And trewely, as myne housbondes toldë me,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The vulva."
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
]
}
],
"word": "quoniam"
}
Download raw JSONL data for quoniam meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: + ind",
"path": [
"quoniam"
],
"section": "Latin",
"subsection": "conjunction",
"title": "quoniam",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.