"quitasueño" meaning in All languages combined

See quitasueño on Wiktionary

Noun [Spanish]

Forms: quitasueños [plural]
Etymology: Verb-object compound, composed of quita (“to remove”) + sueño (“sleep”). Etymology templates: {{es-verb-obj|quitar<t:to remove>|sueño<t:sleep>}} Verb-object compound, composed of quita (“to remove”) + sueño (“sleep”) Head templates: {{es-noun|m}} quitasueño m (plural quitasueños)
  1. worry, preoccupation Tags: masculine

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quitar<t:to remove>",
        "2": "sueño<t:sleep>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of quita (“to remove”) + sueño (“sleep”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of quita (“to remove”) + sueño (“sleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "quitasueños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "quitasueño m (plural quitasueños)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verb-object compounds",
          "parents": [
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dictatorships are staunch enemies of the trade union movement since it represents, together with freedom of expression, the essence of democratic freedoms and human rights, this makes it a favorite target of tyrants and a big worry for dictators, who from the start arise to hijack trade union organizations for the benefit of their political projects.",
          "ref": "2019 December 25, Froilán Barrios, “Fetrazulia y Rubén González”, in El Nacional:",
          "text": "Las dictaduras son enemigas acérrimas del movimiento sindical ya que este representa conjuntamente con libertad de expresión la esencia de las libertades democráticas y los derechos humanos, esto lo convierte en el blanco predilecto de los tiranos y el quitasueño de los dictadores, quienes se plantean desde un principio secuestrar las organizaciones sindicales en provecho de sus proyectos políticos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worry, preoccupation"
      ],
      "id": "en-quitasueño-es-noun-AoQsJo~3",
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "preoccupation",
          "preoccupation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "quitasueño"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quitar<t:to remove>",
        "2": "sueño<t:sleep>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of quita (“to remove”) + sueño (“sleep”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of quita (“to remove”) + sueño (“sleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "quitasueños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "quitasueño m (plural quitasueños)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish links with redundant wikilinks",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verb-object compounds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dictatorships are staunch enemies of the trade union movement since it represents, together with freedom of expression, the essence of democratic freedoms and human rights, this makes it a favorite target of tyrants and a big worry for dictators, who from the start arise to hijack trade union organizations for the benefit of their political projects.",
          "ref": "2019 December 25, Froilán Barrios, “Fetrazulia y Rubén González”, in El Nacional:",
          "text": "Las dictaduras son enemigas acérrimas del movimiento sindical ya que este representa conjuntamente con libertad de expresión la esencia de las libertades democráticas y los derechos humanos, esto lo convierte en el blanco predilecto de los tiranos y el quitasueño de los dictadores, quienes se plantean desde un principio secuestrar las organizaciones sindicales en provecho de sus proyectos políticos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worry, preoccupation"
      ],
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "preoccupation",
          "preoccupation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "quitasueño"
}

Download raw JSONL data for quitasueño meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.