"quisqueyano" meaning in All languages combined

See quisqueyano on Wiktionary

Adjective [Spanish]

IPA: /kiskeˈʝano/, [kis.keˈʝa.no], /kiskeˈʝano/ (note: everywhere but Argentina and Uruguay), [kis.keˈʝa.no] (note: everywhere but Argentina and Uruguay), /kiskeˈʃano/ (note: Buenos Aires and environs), [kis.keˈʃa.no] (note: Buenos Aires and environs), /kiskeˈʒano/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [kis.keˈʒa.no] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: quisqueyana [feminine], quisqueyanos [masculine, plural], quisqueyanas [feminine, plural]
Rhymes: -ano Etymology: From Quisqueya + -ano. Etymology templates: {{af|es|Quisqueya|-ano}} Quisqueya + -ano Head templates: {{es-adj}} quisqueyano (feminine quisqueyana, masculine plural quisqueyanos, feminine plural quisqueyanas)
  1. Quisqueyan (of, from or relating to Quisqueya (municipality of the San Pedro de Macorís province, Dominican Republic)) Categories (topical): Demonyms Categories (place): Dominican Republic
    Sense id: en-quisqueyano-es-adj-TGgo3H87 Disambiguation of Dominican Republic: 21 25 24 30 Categories (other): English links with redundant alt parameters, English links with redundant wikilinks
  2. Dominican (of, from or relating to Dominican Republic) Categories (topical): Demonyms Categories (place): Dominican Republic Synonyms: dominicano
    Sense id: en-quisqueyano-es-adj-qm~KD8zO Disambiguation of Dominican Republic: 21 25 24 30

Noun [Spanish]

IPA: /kiskeˈʝano/, [kis.keˈʝa.no], /kiskeˈʝano/ (note: everywhere but Argentina and Uruguay), [kis.keˈʝa.no] (note: everywhere but Argentina and Uruguay), /kiskeˈʃano/ (note: Buenos Aires and environs), [kis.keˈʃa.no] (note: Buenos Aires and environs), /kiskeˈʒano/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [kis.keˈʒa.no] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: quisqueyanos [plural], quisqueyana [feminine], quisqueyanas [feminine, plural]
Rhymes: -ano Etymology: From Quisqueya + -ano. Etymology templates: {{af|es|Quisqueya|-ano}} Quisqueya + -ano Head templates: {{es-noun|m|f=+}} quisqueyano m (plural quisqueyanos, feminine quisqueyana, feminine plural quisqueyanas)
  1. Quisqueyan (native or inhabitant of Quisqueya (municipality of the San Pedro de Macorís province, Dominican Republic)) (male or of unspecified gender) Tags: masculine Categories (topical): Demonyms, Male people Categories (place): Dominican Republic
    Sense id: en-quisqueyano-es-noun-V3sMgC8P Disambiguation of Dominican Republic: 21 25 24 30 Categories (other): English links with redundant alt parameters, English links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ano Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 8 40 24 Disambiguation of Pages with entries: 33 3 47 16 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 36 3 48 13 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ano: 22 3 61 14
  2. Dominican (native or inhabitant of Dominican Republic) (male or of unspecified gender) Tags: masculine Categories (topical): Demonyms, Male people Categories (place): Dominican Republic Synonyms: dominicano
    Sense id: en-quisqueyano-es-noun--5r3o9Xc Disambiguation of Dominican Republic: 21 25 24 30

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Quisqueya",
        "3": "-ano"
      },
      "expansion": "Quisqueya + -ano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Quisqueya + -ano.",
  "forms": [
    {
      "form": "quisqueyana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quisqueyano (feminine quisqueyana, masculine plural quisqueyanos, feminine plural quisqueyanas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "quis‧que‧ya‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "es:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 25 24 30",
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Dominican Republic",
          "orig": "es:Dominican Republic",
          "parents": [
            "North America",
            "America",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quisqueyan (of, from or relating to Quisqueya (municipality of the San Pedro de Macorís province, Dominican Republic))"
      ],
      "id": "en-quisqueyano-es-adj-TGgo3H87",
      "links": [
        [
          "Quisqueyan",
          "Quisqueyan#English"
        ],
        [
          "Quisqueya",
          "w:Quisqueya"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "es:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 25 24 30",
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Dominican Republic",
          "orig": "es:Dominican Republic",
          "parents": [
            "North America",
            "America",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominican (of, from or relating to Dominican Republic)"
      ],
      "id": "en-quisqueyano-es-adj-qm~KD8zO",
      "links": [
        [
          "Dominican",
          "Dominican#English"
        ],
        [
          "Dominican Republic",
          "Dominican Republic#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dominicano"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiskeˈʝano/"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʝano/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʃano/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʃa.no]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʒano/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʒa.no]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "quisqueyano"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Quisqueya",
        "3": "-ano"
      },
      "expansion": "Quisqueya + -ano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Quisqueya + -ano.",
  "forms": [
    {
      "form": "quisqueyanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "quisqueyano m (plural quisqueyanos, feminine quisqueyana, feminine plural quisqueyanas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "quis‧que‧ya‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "es:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Male people",
          "orig": "es:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 8 40 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 47 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 3 48 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 3 61 14",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ano",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 24 30",
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Dominican Republic",
          "orig": "es:Dominican Republic",
          "parents": [
            "North America",
            "America",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quisqueyan (native or inhabitant of Quisqueya (municipality of the San Pedro de Macorís province, Dominican Republic)) (male or of unspecified gender)"
      ],
      "id": "en-quisqueyano-es-noun-V3sMgC8P",
      "links": [
        [
          "Quisqueyan",
          "Quisqueyan#English"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "Quisqueya",
          "w:Quisqueya"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "es:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Male people",
          "orig": "es:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 25 24 30",
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Dominican Republic",
          "orig": "es:Dominican Republic",
          "parents": [
            "North America",
            "America",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1897, Emilio Prud'Homme, Himno nacional de la República Dominicana:",
          "text": "Quisqueyanos valientes, alcemos / Nuestro canto con viva emoción",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominican (native or inhabitant of Dominican Republic) (male or of unspecified gender)"
      ],
      "id": "en-quisqueyano-es-noun--5r3o9Xc",
      "links": [
        [
          "Dominican",
          "Dominican#English"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "Dominican Republic",
          "Dominican Republic#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dominicano"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiskeˈʝano/"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʝano/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʃano/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʃa.no]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʒano/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʒa.no]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "quisqueyano"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ano",
    "Rhymes:Spanish/ano/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ano",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Dominican Republic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Quisqueya",
        "3": "-ano"
      },
      "expansion": "Quisqueya + -ano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Quisqueya + -ano.",
  "forms": [
    {
      "form": "quisqueyana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quisqueyano (feminine quisqueyana, masculine plural quisqueyanos, feminine plural quisqueyanas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "quis‧que‧ya‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with redundant alt parameters",
        "English links with redundant wikilinks",
        "es:Demonyms"
      ],
      "glosses": [
        "Quisqueyan (of, from or relating to Quisqueya (municipality of the San Pedro de Macorís province, Dominican Republic))"
      ],
      "links": [
        [
          "Quisqueyan",
          "Quisqueyan#English"
        ],
        [
          "Quisqueya",
          "w:Quisqueya"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Demonyms"
      ],
      "glosses": [
        "Dominican (of, from or relating to Dominican Republic)"
      ],
      "links": [
        [
          "Dominican",
          "Dominican#English"
        ],
        [
          "Dominican Republic",
          "Dominican Republic#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dominicano"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiskeˈʝano/"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʝano/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʃano/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʃa.no]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʒano/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʒa.no]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "quisqueyano"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ano",
    "Rhymes:Spanish/ano/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ano",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Dominican Republic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Quisqueya",
        "3": "-ano"
      },
      "expansion": "Quisqueya + -ano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Quisqueya + -ano.",
  "forms": [
    {
      "form": "quisqueyanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "quisqueyano m (plural quisqueyanos, feminine quisqueyana, feminine plural quisqueyanas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "quis‧que‧ya‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with redundant alt parameters",
        "English links with redundant wikilinks",
        "es:Demonyms",
        "es:Male people"
      ],
      "glosses": [
        "Quisqueyan (native or inhabitant of Quisqueya (municipality of the San Pedro de Macorís province, Dominican Republic)) (male or of unspecified gender)"
      ],
      "links": [
        [
          "Quisqueyan",
          "Quisqueyan#English"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "Quisqueya",
          "w:Quisqueya"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Demonyms",
        "es:Male people"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1897, Emilio Prud'Homme, Himno nacional de la República Dominicana:",
          "text": "Quisqueyanos valientes, alcemos / Nuestro canto con viva emoción",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominican (native or inhabitant of Dominican Republic) (male or of unspecified gender)"
      ],
      "links": [
        [
          "Dominican",
          "Dominican#English"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "Dominican Republic",
          "Dominican Republic#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dominicano"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiskeˈʝano/"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʝano/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʃano/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʃa.no]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/kiskeˈʒano/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʒa.no]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "quisqueyano"
}

Download raw JSONL data for quisqueyano meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.