"quirito" meaning in All languages combined

See quirito on Wiktionary

Verb [Latin]

IPA: /kʷiˈriː.toː/ [Classical], [kʷɪˈriːt̪oː] [Classical], /kwiˈri.to/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [kwiˈriːt̪o] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Uncertain, perhaps from Latin queror (“to complain”) through the form, though the phonetic and semantic developments are difficult to trace; alternatively, a variant of quirritāre (“to squeal like a pig”), from *quis, an onomatopoeic rendition of squeaking. An ancient folk etymology understood it as "to call for the help of the Quirites," the Roman constabulary. Compare the Frankish *krītan (“to cry out, scream, proclaim”). Etymology templates: {{unc|la}} Uncertain, {{cog|la|queror||to complain}} Latin queror (“to complain”), {{m|la|quirritāre||to squeal like a pig}} quirritāre (“to squeal like a pig”), {{m|la|Quirites}} Quirites, {{m|frk|*krītan|t=to cry out, scream, proclaim}} *krītan (“to cry out, scream, proclaim”) Head templates: {{la-verb|1+|quirītō}} quirītō (present infinitive quirītāre, perfect active quirītāvī, supine quirītātum); first conjugation Inflection templates: {{la-conj|1+|quirītō}} Forms: quirītō [canonical], quirītāre [infinitive, present], quirītāvī [active, perfect], quirītātum [supine], conjugation-1 [table-tags], quirītō [active, first-person, indicative, present, singular], quirītās [active, indicative, present, second-person, singular], quirītat [active, indicative, present, singular, third-person], quirītāmus [active, first-person, indicative, plural, present], quirītātis [active, indicative, plural, present, second-person], quirītant [active, indicative, plural, present, third-person], quirītābam [active, first-person, imperfect, indicative, singular], quirītābās [active, imperfect, indicative, second-person, singular], quirītābat [active, imperfect, indicative, singular, third-person], quirītābāmus [active, first-person, imperfect, indicative, plural], quirītābātis [active, imperfect, indicative, plural, second-person], quirītābant [active, imperfect, indicative, plural, third-person], quirītābō [active, first-person, future, indicative, singular], quirītābis [active, future, indicative, second-person, singular], quirītābit [active, future, indicative, singular, third-person], quirītābimus [active, first-person, future, indicative, plural], quirītābitis [active, future, indicative, plural, second-person], quirītābunt [active, future, indicative, plural, third-person], quirītāvī [active, first-person, indicative, perfect, singular], quirītāvistī [active, indicative, perfect, second-person, singular], quirītāvit [active, indicative, perfect, singular, third-person], quirītāvimus [active, first-person, indicative, perfect, plural], quirītāvistis [active, indicative, perfect, plural, second-person], quirītāvērunt [active, indicative, perfect, plural, third-person], quirītāvēre [active, indicative, perfect, plural, third-person], quirītāveram [active, first-person, indicative, pluperfect, singular], quirītāverās [active, indicative, pluperfect, second-person, singular], quirītāverat [active, indicative, pluperfect, singular, third-person], quirītāverāmus [active, first-person, indicative, pluperfect, plural], quirītāverātis [active, indicative, pluperfect, plural, second-person], quirītāverant [active, indicative, pluperfect, plural, third-person], quirītāverō [active, first-person, future, indicative, perfect, singular], quirītāveris [active, future, indicative, perfect, second-person, singular], quirītāverit [active, future, indicative, perfect, singular, third-person], quirītāverimus [active, first-person, future, indicative, perfect, plural], quirītāveritis [active, future, indicative, perfect, plural, second-person], quirītāverint [active, future, indicative, perfect, plural, third-person], quirītor [first-person, indicative, passive, present, singular], quirītāris [indicative, passive, present, second-person, singular], quirītāre [indicative, passive, present, second-person, singular], quirītātur [indicative, passive, present, singular, third-person], quirītāmur [first-person, indicative, passive, plural, present], quirītāminī [indicative, passive, plural, present, second-person], quirītantur [indicative, passive, plural, present, third-person], quirītābar [first-person, imperfect, indicative, passive, singular], quirītābāris [imperfect, indicative, passive, second-person, singular], quirītābāre [imperfect, indicative, passive, second-person, singular], quirītābātur [imperfect, indicative, passive, singular, third-person], quirītābāmur [first-person, imperfect, indicative, passive, plural], quirītābāminī [imperfect, indicative, passive, plural, second-person], quirītābantur [imperfect, indicative, passive, plural, third-person], quirītābor [first-person, future, indicative, passive, singular], quirītāberis [future, indicative, passive, second-person, singular], quirītābere [future, indicative, passive, second-person, singular], quirītābitur [future, indicative, passive, singular, third-person], quirītābimur [first-person, future, indicative, passive, plural], quirītābiminī [future, indicative, passive, plural, second-person], quirītābuntur [future, indicative, passive, plural, third-person], quirītātus + present active indicative of sum [indicative, passive, perfect], quirītātus + imperfect active indicative of sum [indicative, passive, pluperfect], quirītātus + future active indicative of sum [future, indicative, passive, perfect], quirītem [active, first-person, present, singular, subjunctive], quirītēs [active, present, second-person, singular, subjunctive], quirītet [active, present, singular, subjunctive, third-person], quirītēmus [active, first-person, plural, present, subjunctive], quirītētis [active, plural, present, second-person, subjunctive], quirītent [active, plural, present, subjunctive, third-person], quirītārem [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], quirītārēs [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], quirītāret [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], quirītārēmus [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], quirītārētis [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], quirītārent [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], quirītāverim [active, first-person, perfect, singular, subjunctive], quirītāverīs [active, perfect, second-person, singular, subjunctive], quirītāverit [active, perfect, singular, subjunctive, third-person], quirītāverīmus [active, first-person, perfect, plural, subjunctive], quirītāverītis [active, perfect, plural, second-person, subjunctive], quirītāverint [active, perfect, plural, subjunctive, third-person], quirītāvissem [active, first-person, pluperfect, singular, subjunctive], quirītāvissēs [active, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], quirītāvisset [active, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], quirītāvissēmus [active, first-person, pluperfect, plural, subjunctive], quirītāvissētis [active, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], quirītāvissent [active, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], quirīter [first-person, passive, present, singular, subjunctive], quirītēris [passive, present, second-person, singular, subjunctive], quirītēre [passive, present, second-person, singular, subjunctive], quirītētur [passive, present, singular, subjunctive, third-person], quirītēmur [first-person, passive, plural, present, subjunctive], quirītēminī [passive, plural, present, second-person, subjunctive], quirītentur [passive, plural, present, subjunctive, third-person], quirītārer [first-person, imperfect, passive, singular, subjunctive], quirītārēris [imperfect, passive, second-person, singular, subjunctive], quirītārēre [imperfect, passive, second-person, singular, subjunctive], quirītārētur [imperfect, passive, singular, subjunctive, third-person], quirītārēmur [first-person, imperfect, passive, plural, subjunctive], quirītārēminī [imperfect, passive, plural, second-person, subjunctive], quirītārentur [imperfect, passive, plural, subjunctive, third-person], quirītātus + present active subjunctive of sum [passive, perfect, subjunctive], quirītātus + imperfect active subjunctive of sum [passive, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], quirītā [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], quirītāte [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], quirītātō [active, future, imperative, second-person, singular], quirītātō [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], quirītātōte [active, future, imperative, plural, second-person], quirītantō [active, future, imperative, plural, third-person], - [first-person, imperative, passive, present, singular], quirītāre [imperative, passive, present, second-person, singular], - [imperative, passive, present, singular, third-person], - [first-person, imperative, passive, plural, present], quirītāminī [imperative, passive, plural, present, second-person], - [imperative, passive, plural, present, third-person], - [first-person, future, imperative, passive, singular], quirītātor [future, imperative, passive, second-person, singular], quirītātor [future, imperative, passive, singular, third-person], - [first-person, future, imperative, passive, plural], - [future, imperative, passive, plural, second-person], quirītantor [future, imperative, passive, plural, third-person], quirītāre [active, infinitive, present], quirītāvisse [active, infinitive, perfect], quirītātūrum esse [active, future, infinitive], quirītārī [infinitive, passive, present], quirītātum esse [infinitive, passive, perfect], quirītātum īrī [future, infinitive, passive], quirītāns [active, participle, present], - [active, participle, perfect], quirītātūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], quirītātus [participle, passive, perfect], quirītandus [future, participle, passive], quirītandī [genitive, gerund, noun-from-verb], quirītandō [dative, gerund, noun-from-verb], quirītandum [accusative, gerund, noun-from-verb], quirītandō [ablative, gerund, noun-from-verb], quirītātum [accusative, noun-from-verb, supine], quirītātū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. to wail Tags: conjugation-1
    Sense id: en-quirito-la-verb-tiSGmURM Categories (other): Latin first conjugation verbs with perfect in -av- Disambiguation of Latin first conjugation verbs with perfect in -av-: 33 34 32
  2. to scream, shriek, cry aloud Tags: conjugation-1
    Sense id: en-quirito-la-verb-jNyVRjcs Categories (other): Latin first conjugation verbs with perfect in -av- Disambiguation of Latin first conjugation verbs with perfect in -av-: 33 34 32
  3. to bewail, lament Tags: conjugation-1
    Sense id: en-quirito-la-verb-ND5iXXaP Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin first conjugation verbs with perfect in -av- Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 8 21 71 Disambiguation of Latin first conjugation verbs with perfect in -av-: 33 34 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cirītō (english: late)

Download JSON data for quirito meaning in All languages combined (20.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "2": "isbirridare",
            "alts": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Sardinian: isbirridare, ilbirridare, isghirridare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Sardinian: isbirridare, ilbirridare, isghirridare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*crītāre",
            "qq": "disputed; see there for further descendants"
          },
          "expansion": "Vulgar Latin: *crītāre (disputed; see there for further descendants)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vulgar Latin: *crītāre (disputed; see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "queror",
        "3": "",
        "4": "to complain"
      },
      "expansion": "Latin queror (“to complain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quirritāre",
        "3": "",
        "4": "to squeal like a pig"
      },
      "expansion": "quirritāre (“to squeal like a pig”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Quirites"
      },
      "expansion": "Quirites",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frk",
        "2": "*krītan",
        "t": "to cry out, scream, proclaim"
      },
      "expansion": "*krītan (“to cry out, scream, proclaim”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, perhaps from Latin queror (“to complain”) through the form, though the phonetic and semantic developments are difficult to trace; alternatively, a variant of quirritāre (“to squeal like a pig”), from *quis, an onomatopoeic rendition of squeaking. An ancient folk etymology understood it as \"to call for the help of the Quirites,\" the Roman constabulary. Compare the Frankish *krītan (“to cry out, scream, proclaim”).",
  "forms": [
    {
      "form": "quirītō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātum",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāveram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāveris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāveritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirīter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītantō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātum īrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "quirītō"
      },
      "expansion": "quirītō (present infinitive quirītāre, perfect active quirītāvī, supine quirītātum); first conjugation",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "quirītō"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wail"
      ],
      "id": "en-quirito-la-verb-tiSGmURM",
      "links": [
        [
          "wail",
          "wail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scream, shriek, cry aloud"
      ],
      "id": "en-quirito-la-verb-jNyVRjcs",
      "links": [
        [
          "scream",
          "scream"
        ],
        [
          "shriek",
          "shriek"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "aloud",
          "aloud"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 21 71",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bewail, lament"
      ],
      "id": "en-quirito-la-verb-ND5iXXaP",
      "links": [
        [
          "bewail",
          "bewail"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷiˈriː.toː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʷɪˈriːt̪oː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kwiˈri.to/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kwiˈriːt̪o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "late",
      "word": "cirītō"
    }
  ],
  "word": "quirito"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first conjugation verbs",
    "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies",
    "Latin verbs",
    "Latin verbs with red links in their inflection tables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "2": "isbirridare",
            "alts": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Sardinian: isbirridare, ilbirridare, isghirridare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Sardinian: isbirridare, ilbirridare, isghirridare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*crītāre",
            "qq": "disputed; see there for further descendants"
          },
          "expansion": "Vulgar Latin: *crītāre (disputed; see there for further descendants)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vulgar Latin: *crītāre (disputed; see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "queror",
        "3": "",
        "4": "to complain"
      },
      "expansion": "Latin queror (“to complain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quirritāre",
        "3": "",
        "4": "to squeal like a pig"
      },
      "expansion": "quirritāre (“to squeal like a pig”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Quirites"
      },
      "expansion": "Quirites",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frk",
        "2": "*krītan",
        "t": "to cry out, scream, proclaim"
      },
      "expansion": "*krītan (“to cry out, scream, proclaim”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, perhaps from Latin queror (“to complain”) through the form, though the phonetic and semantic developments are difficult to trace; alternatively, a variant of quirritāre (“to squeal like a pig”), from *quis, an onomatopoeic rendition of squeaking. An ancient folk etymology understood it as \"to call for the help of the Quirites,\" the Roman constabulary. Compare the Frankish *krītan (“to cry out, scream, proclaim”).",
  "forms": [
    {
      "form": "quirītō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātum",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāveram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāveris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāveritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirīter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītantō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāvisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātum īrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "quirītātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "quirītō"
      },
      "expansion": "quirītō (present infinitive quirītāre, perfect active quirītāvī, supine quirītātum); first conjugation",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "quirītō"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wail"
      ],
      "links": [
        [
          "wail",
          "wail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to scream, shriek, cry aloud"
      ],
      "links": [
        [
          "scream",
          "scream"
        ],
        [
          "shriek",
          "shriek"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "aloud",
          "aloud"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bewail, lament"
      ],
      "links": [
        [
          "bewail",
          "bewail"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷiˈriː.toː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʷɪˈriːt̪oː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kwiˈri.to/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kwiˈriːt̪o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "late",
      "word": "cirītō"
    }
  ],
  "word": "quirito"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.