"quinus" meaning in All languages combined

See quinus on Wiktionary

Numeral [Latin]

IPA: /ˈkʷiː.nus/ [Classical-Latin], [ˈkʷiːnʊs] [Classical-Latin], /ˈkʷi.nus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈkʷiːnus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Probably from earlier *kʷenksnos. Equivalent to quīnque (“five”) + -nus. Etymology templates: {{af|la|quīnque|-nus|id2=numeral|t1=five}} quīnque (“five”) + -nus Head templates: {{la-num-adj|quīnus|type=dist}} quīnus (feminine quīna, neuter quīnum); first/second-declension numeral Inflection templates: {{la-adecl|quīnus<1&2+.distr>}} Forms: quīnus [canonical], quīna [feminine], quīnum [neuter], no-table-tags [table-tags], quīnus [masculine, nominative, singular], quīna [feminine, nominative, singular], quīnum [neuter, nominative, singular], quīnī [masculine, nominative, singular], quīnae [feminine, nominative, plural], quīna [neuter, nominative, plural], quīnī [genitive, masculine, singular], quīnae [feminine, genitive, singular], quīnī [genitive, neuter, singular], quīnum [genitive, masculine, singular], quīnōrum [genitive, masculine, singular], quīnum [feminine, genitive, plural], quīnārum [feminine, genitive, plural], quīnum [genitive, neuter, plural], quīnōrum [genitive, neuter, plural], quīnō [dative, masculine, singular], quīnae [dative, feminine, singular], quīnō [dative, neuter, singular], quīnīs [dative, feminine, masculine, neuter], quīnum [accusative, masculine, singular], quīnam [accusative, feminine, singular], quīnum [accusative, neuter, singular], quīnōs [accusative, masculine, singular], quīnās [accusative, feminine, plural], quīna [accusative, neuter, plural], quīnō [ablative, masculine, singular], quīnā [ablative, feminine, singular], quīnō [ablative, neuter, singular], quīnīs [ablative, feminine, masculine, neuter], quīne [masculine, singular, vocative], quīna [feminine, singular, vocative], quīnum [neuter, singular, vocative], quīnī [masculine, singular, vocative], quīnae [feminine, plural, vocative], quīna [neuter, plural, vocative]
  1. (chiefly plural) five each; five at a time Tags: declension-1, declension-2, numeral, plural Derived forms: quīnārius, quīnātus, quīniō
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "quine",
            "bor": "1",
            "g": "m"
          },
          "expansion": "→ French: quine m\n→ Dutch: kien\n→ English: keno",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: quine m\n→ Dutch: kien\n→ English: keno"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "quino"
          },
          "expansion": "Italian: quino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: quino"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "quina",
            "bor": "1",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Catalan: quina f",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: quina f"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "quina",
            "bor": "1",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: quina f",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: quina f"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "quina",
            "bor": "1",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Spanish: quina f",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: quina f"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quīnque",
        "3": "-nus",
        "id2": "numeral",
        "t1": "five"
      },
      "expansion": "quīnque (“five”) + -nus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from earlier *kʷenksnos. Equivalent to quīnque (“five”) + -nus.",
  "forms": [
    {
      "form": "quīnus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "quīne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quīnus",
        "type": "dist"
      },
      "expansion": "quīnus (feminine quīna, neuter quīnum); first/second-declension numeral",
      "name": "la-num-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quīnus<1&2+.distr>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin distributive numbers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -nus (numeral)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Five",
          "orig": "la:Five",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "quīnārius"
        },
        {
          "word": "quīnātus"
        },
        {
          "word": "quīniō"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "23 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Natural History 17.80.9",
          "text": "Graeci auctores consentiunt non altiores quino semipede esse debere nec latiores II pedibus, nusquam vero semisquipede minus altos.\nGreek authorities agree they should be no deeper than five half-feet [i.e. 2½ feet] and no wider than 2 feet, but nowhere less deep than one and a half feet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "five each; five at a time"
      ],
      "id": "en-quinus-la-num-vIIh-oQ6",
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "at a time",
          "at a time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly plural) five each; five at a time"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʷiː.nus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʷiːnʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʷi.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʷiːnus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "quinus"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "quīnārius"
    },
    {
      "word": "quīnātus"
    },
    {
      "word": "quīniō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "quine",
            "bor": "1",
            "g": "m"
          },
          "expansion": "→ French: quine m\n→ Dutch: kien\n→ English: keno",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: quine m\n→ Dutch: kien\n→ English: keno"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "quino"
          },
          "expansion": "Italian: quino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: quino"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "quina",
            "bor": "1",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Catalan: quina f",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: quina f"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "quina",
            "bor": "1",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: quina f",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: quina f"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "quina",
            "bor": "1",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Spanish: quina f",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: quina f"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quīnque",
        "3": "-nus",
        "id2": "numeral",
        "t1": "five"
      },
      "expansion": "quīnque (“five”) + -nus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from earlier *kʷenksnos. Equivalent to quīnque (“five”) + -nus.",
  "forms": [
    {
      "form": "quīnus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "quīne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quīnus",
        "type": "dist"
      },
      "expansion": "quīnus (feminine quīna, neuter quīnum); first/second-declension numeral",
      "name": "la-num-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quīnus<1&2+.distr>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin distributive numbers",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first and second declension numerals",
        "Latin lemmas",
        "Latin numerals",
        "Latin terms suffixed with -nus (numeral)",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "la:Five"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "23 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Natural History 17.80.9",
          "text": "Graeci auctores consentiunt non altiores quino semipede esse debere nec latiores II pedibus, nusquam vero semisquipede minus altos.\nGreek authorities agree they should be no deeper than five half-feet [i.e. 2½ feet] and no wider than 2 feet, but nowhere less deep than one and a half feet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "five each; five at a time"
      ],
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "at a time",
          "at a time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly plural) five each; five at a time"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʷiː.nus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʷiːnʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʷi.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʷiːnus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "quinus"
}

Download raw JSONL data for quinus meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.