"quinta série" meaning in All languages combined

See quinta série on Wiktionary

Adjective [Portuguese]

IPA: /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/ [Brazil], [ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i] [Brazil], /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/ [Brazil], /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/ [Brazil], [ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i] [Brazil], /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/ [Brazil], /ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾi.e/ [Southern-Brazil], [ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾɪ.e] [Southern-Brazil], /ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾje/ [Southern-Brazil], /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾjɛ/ [Portugal]
Head templates: {{pt-adj|pl=-}} quinta série m or f (no plural)
  1. (Brazil, colloquial, humorous) childish, immature, dirty, obscene Tags: Brazil, colloquial, feminine, humorous, masculine, no-plural
    Sense id: en-quinta_série-pt-adj-iTO-zJl5 Categories (other): Brazilian Portuguese

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/ [Brazil], [ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i] [Brazil], /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/ [Brazil], /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/ [Brazil], [ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i] [Brazil], /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/ [Brazil], /ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾi.e/ [Southern-Brazil], [ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾɪ.e] [Southern-Brazil], /ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾje/ [Southern-Brazil], /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾjɛ/ [Portugal] Forms: quintas séries [plural]
Head templates: {{pt-noun|f}} quinta série f (plural quintas séries)
  1. (education) fifth grade Tags: feminine Categories (topical): Education Synonyms: 5ª série
    Sense id: en-quinta_série-pt-noun-7MGIA~a3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 20 80 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 21 79 Topics: education

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "quintas séries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "quinta série f (plural quintas séries)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Education",
          "orig": "pt:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fifth grade"
      ],
      "id": "en-quinta_série-pt-noun-7MGIA~a3",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "fifth grade",
          "fifth grade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) fifth grade"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "82 18",
          "word": "5ª série"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾi.e/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾɪ.e]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾje/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾjɛ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "quinta série"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "quinta série m or f (no plural)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is very immature.",
          "text": "Ele é muito quinta série.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I analyzed the hand-made artwork in that image. It was very childish. Only those who lived during the peak of printed magazines would understand.",
          "ref": "2023 September 8, Mila Wander, A culpa é do meu ex, Lucens, →ISBN:",
          "text": "Analisei a obra de arte feita a mão naquela imagem. Era uma coisa muito quinta série. Só quem viveu nos tempos do auge da revista impressa entenderia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childish, immature, dirty, obscene"
      ],
      "id": "en-quinta_série-pt-adj-iTO-zJl5",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "immature",
          "immature"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "obscene",
          "obscene"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial, humorous) childish, immature, dirty, obscene"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "feminine",
        "humorous",
        "masculine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾi.e/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾɪ.e]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾje/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾjɛ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "quinta série"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quintas séries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "quinta série f (plural quintas séries)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pt:Education"
      ],
      "glosses": [
        "fifth grade"
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "fifth grade",
          "fifth grade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) fifth grade"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾi.e/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾɪ.e]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾje/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾjɛ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "5ª série"
    }
  ],
  "word": "quinta série"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "quinta série m or f (no plural)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese humorous terms",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is very immature.",
          "text": "Ele é muito quinta série.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I analyzed the hand-made artwork in that image. It was very childish. Only those who lived during the peak of printed magazines would understand.",
          "ref": "2023 September 8, Mila Wander, A culpa é do meu ex, Lucens, →ISBN:",
          "text": "Analisei a obra de arte feita a mão naquela imagem. Era uma coisa muito quinta série. Só quem viveu nos tempos do auge da revista impressa entenderia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childish, immature, dirty, obscene"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "immature",
          "immature"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "obscene",
          "obscene"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial, humorous) childish, immature, dirty, obscene"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "feminine",
        "humorous",
        "masculine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾi.e/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾɪ.e]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾje/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾjɛ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "5ª série"
    }
  ],
  "word": "quinta série"
}

Download raw JSONL data for quinta série meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.