See quilombo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "quilombo"
},
"expansion": "Portuguese quilombo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kmb",
"3": "kilombo",
"4": "",
"5": "refuge, encampment"
},
"expansion": "Kimbundu kilombo (“refuge, encampment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese quilombo, and its source Kimbundu kilombo (“refuge, encampment”).",
"forms": [
{
"form": "quilombos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quilombo (plural quilombos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A fortified residence or encampment in Angola, or the military power associated with it."
],
"id": "en-quilombo-en-noun-S8fKSXSU",
"links": [
[
"Angola",
"Angola"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A fortified residence or encampment in Angola, or the military power associated with it."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 3 15 19 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 2 16 20 17 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 115:",
"text": "The rugged, trackless and densely forested hills were almost impenetrable and the quilombos were spread widely.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 January 24, “‘We cannot be cowards’: the Brazilian village fighting for the right to have water”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Tiningu, whose pastel-coloured houses are home to 300 inhabitants, was originally a quilombo, a settlement founded by black fugitives from slavery.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A remote settlement in inland Brazil originally founded by fugitive slaves or their descendants."
],
"id": "en-quilombo-en-noun-WrabjdBh",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
],
[
"fugitive",
"fugitive"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palenque"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"quilombo"
],
"word": "quilombo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "kilombo"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu kilombo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu kilombo.",
"forms": [
{
"form": "quilombos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quilombo m (plural quilombos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧lom‧bo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quilombola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angolan Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quilombo (fortified residence or encampment in the forest)"
],
"id": "en-quilombo-pt-noun-bt-2OE~1",
"links": [
[
"quilombo",
"quilombo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola) quilombo (fortified residence or encampment in the forest)"
],
"tags": [
"Angola",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 20 3 15 19 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 2 16 20 17 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quilombo (remote settlement founded by fugitive slaves)"
],
"id": "en-quilombo-pt-noun-u~cwlLPn",
"links": [
[
"quilombo",
"quilombo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) quilombo (remote settlement founded by fugitive slaves)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mocambo"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈlõ.bu/"
},
{
"rhymes": "-õbu"
},
{
"homophone": "Quilombo"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-quilombo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-quilombo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-quilombo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-quilombo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-quilombo.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kilombo"
}
],
"wikipedia": [
"pt:quilombo"
],
"word": "quilombo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "quilombo"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese quilombo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese quilombo.",
"forms": [
{
"form": "quilombos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quilombo m (plural quilombos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧lom‧bo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lunfardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 20 3 15 19 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 2 16 20 17 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 40 13",
"kind": "other",
"name": "Lunfardo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brothel"
],
"id": "en-quilombo-es-noun-HeTsAx~e",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Lunfardo) brothel"
],
"tags": [
"Argentina",
"Lunfardo",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lunfardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 20 3 15 19 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 2 16 20 17 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 40 13",
"kind": "other",
"name": "Lunfardo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big mess"
],
"id": "en-quilombo-es-noun-fa-Eg5Gg",
"links": [
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Lunfardo) big mess"
],
"tags": [
"Argentina",
"Lunfardo",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 20 3 15 19 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 2 16 20 17 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 40 13",
"kind": "other",
"name": "Lunfardo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boondocks"
],
"id": "en-quilombo-es-noun-h4QJdc9W",
"links": [
[
"boondocks",
"boondocks"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela) boondocks"
],
"tags": [
"Venezuela",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈlombo/"
},
{
"ipa": "[kiˈlõm.bo]"
},
{
"rhymes": "-ombo"
}
],
"word": "quilombo"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Kimbundu",
"English terms derived from Portuguese",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "quilombo"
},
"expansion": "Portuguese quilombo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kmb",
"3": "kilombo",
"4": "",
"5": "refuge, encampment"
},
"expansion": "Kimbundu kilombo (“refuge, encampment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese quilombo, and its source Kimbundu kilombo (“refuge, encampment”).",
"forms": [
{
"form": "quilombos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quilombo (plural quilombos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A fortified residence or encampment in Angola, or the military power associated with it."
],
"links": [
[
"Angola",
"Angola"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A fortified residence or encampment in Angola, or the military power associated with it."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 115:",
"text": "The rugged, trackless and densely forested hills were almost impenetrable and the quilombos were spread widely.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 January 24, “‘We cannot be cowards’: the Brazilian village fighting for the right to have water”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Tiningu, whose pastel-coloured houses are home to 300 inhabitants, was originally a quilombo, a settlement founded by black fugitives from slavery.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A remote settlement in inland Brazil originally founded by fugitive slaves or their descendants."
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
],
[
"fugitive",
"fugitive"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palenque"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"quilombo"
],
"word": "quilombo"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Kimbundu",
"Portuguese terms derived from Kimbundu",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/õbu",
"Rhymes:Portuguese/õbu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "kilombo"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu kilombo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu kilombo.",
"forms": [
{
"form": "quilombos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quilombo m (plural quilombos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧lom‧bo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "quilombola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Angolan Portuguese"
],
"glosses": [
"quilombo (fortified residence or encampment in the forest)"
],
"links": [
[
"quilombo",
"quilombo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola) quilombo (fortified residence or encampment in the forest)"
],
"tags": [
"Angola",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"quilombo (remote settlement founded by fugitive slaves)"
],
"links": [
[
"quilombo",
"quilombo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) quilombo (remote settlement founded by fugitive slaves)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mocambo"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈlõ.bu/"
},
{
"rhymes": "-õbu"
},
{
"homophone": "Quilombo"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-quilombo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-quilombo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-quilombo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-quilombo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-quilombo.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kilombo"
}
],
"wikipedia": [
"pt:quilombo"
],
"word": "quilombo"
}
{
"categories": [
"Lunfardo",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ombo",
"Rhymes:Spanish/ombo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Portuguese",
"Spanish terms derived from Portuguese",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "quilombo"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese quilombo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese quilombo.",
"forms": [
{
"form": "quilombos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quilombo m (plural quilombos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧lom‧bo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Lunfardo"
],
"glosses": [
"brothel"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Lunfardo) brothel"
],
"tags": [
"Argentina",
"Lunfardo",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Lunfardo"
],
"glosses": [
"big mess"
],
"links": [
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Lunfardo) big mess"
],
"tags": [
"Argentina",
"Lunfardo",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"boondocks"
],
"links": [
[
"boondocks",
"boondocks"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela) boondocks"
],
"tags": [
"Venezuela",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈlombo/"
},
{
"ipa": "[kiˈlõm.bo]"
},
{
"rhymes": "-ombo"
}
],
"word": "quilombo"
}
Download raw JSONL data for quilombo meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.