See quiesco on Wiktionary
Download JSON data for quiesco meaning in All languages combined (20.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "acquiēscō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "adquiēscō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "conquiēscō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "interquiēscō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "perquiēscō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "quiescentia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "quiētē" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "quiētōrium" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "quiētum" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "quiētus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "requiēscō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "queissier" }, "expansion": "Franco-Provençal: queissier", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: queissier" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "quescher" }, "expansion": "Romansch: quescher", "name": "desc" }, { "args": { "1": "\"be silent\"" }, "expansion": "(\"be silent\")", "name": "q" } ], "text": "Romansch: quescher (\"be silent\")" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "quèscere" }, "expansion": "Sicilian: quèscere", "name": "desc" }, { "args": { "1": "“satisfy the body”", "2": "Manduriano dialect" }, "expansion": "(“satisfy the body”, Manduriano dialect)", "name": "q" } ], "text": "Sicilian: quèscere (“satisfy the body”, Manduriano dialect)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "quiesce", "3": "quiescent", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: quiesce, quiescent", "name": "desc" } ], "text": "→ English: quiesce, quiescent" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*kʷyeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "quiēs", "3": "scō", "t1": "rest, repose; quiet" }, "expansion": "quiēs (“rest, repose; quiet”) + -scō", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From quiēs (“rest, repose; quiet”) + -scō.", "forms": [ { "form": "quiēscō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no passive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quiēscere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "quiēvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "quiētum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quiēscō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quiēscis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēscit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēscimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quiēscitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quiēscunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quiēscēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quiēscēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēscēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēscēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quiēscēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēscēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēscam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quiēscēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēscet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēscēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quiēscētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēscent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "quiēvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēstī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "quiēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "quiēvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēstis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiēram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiēverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiērās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiērat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiērāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiēverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiērātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiērant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "quiērō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "quiēveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiērit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "quiērimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "quiēveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiērint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēscam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēscāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēscerem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscerēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēsceret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēscerēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscerētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscerent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiērim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiērīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiērit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiērīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiērītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiērint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēssem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēssēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēsset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēssēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēssētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēssent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "quiēsce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "quiēscite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "quiēscitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēscitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quiēscitōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēscuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēscere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "quiēvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "quiēsse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "quiētūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "quiēscēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "quiētūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "quiēscendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "quiēscendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "quiēscendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "quiēscendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "quiētum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "quiētū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3.nopass.poet-sync-perf", "2": "quiēscō", "3": "quiēv", "4": "quiēt" }, "expansion": "quiēscō (present infinitive quiēscere, perfect active quiēvī, supine quiētum); third conjugation, no passive", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3.nopass.poet-sync-perf", "2": "quiēscō", "3": "quiēv", "4": "quiēt" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "quiēs" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "quiētūdō" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 19 9 23 10 10 13", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rest, sleep, repose" ], "id": "en-quiesco-la-verb-oU4zyNMT", "links": [ [ "rest", "rest" ], [ "sleep", "sleep" ], [ "repose", "repose" ] ], "synonyms": [ { "word": "cessō" }, { "word": "dormiō" }, { "word": "conquiēscō" }, { "word": "requiēscō" }, { "word": "acquiēscō" } ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 19 9 23 10 10 13", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to cease, stop, render quiet" ], "id": "en-quiesco-la-verb-W1HlGli8", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "cease", "cease" ], [ "stop", "stop" ], [ "render", "render" ], [ "quiet", "quiet" ] ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to be still or quiet, lie still" ], "id": "en-quiesco-la-verb-IVMg5Za-", "links": [ [ "still", "still" ], [ "lie", "lie" ] ], "raw_glosses": [ "(especially of inanimate objects) to be still or quiet, lie still" ], "raw_tags": [ "of inanimate objects" ], "tags": [ "conjugation-3", "especially" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 19 9 23 10 10 13", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remain neutral, abstain from action, keep quiet, stand by" ], "id": "en-quiesco-la-verb-axIPzQNR", "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "neutral", "neutral" ], [ "abstain", "abstain" ], [ "action", "action" ], [ "keep", "keep" ], [ "stand by", "stand by" ] ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to make a pause" ], "id": "en-quiesco-la-verb-hyzX-8fM", "links": [ [ "make", "make" ], [ "pause", "pause" ] ], "raw_glosses": [ "(in speech) to make a pause" ], "raw_tags": [ "in speech" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 3 12 9 33 22", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 14 7 12 9 28 20", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -sco", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to suffer or allow quietly; permit" ], "id": "en-quiesco-la-verb-LKR8TMrt", "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "allow", "allow" ], [ "quietly", "quietly" ], [ "permit", "permit" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to suffer or allow quietly; permit" ], "synonyms": [ { "word": "cōnīveō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "coepiō" }, { "word": "incohō" }, { "word": "incipiō" } ], "categories": [ { "_dis": "17 19 9 23 10 10 13", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cease, leave off or desist from something" ], "id": "en-quiesco-la-verb-KlxW8bxh", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "desist", "desist" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to cease, leave off or desist from something" ], "synonyms": [ { "word": "cessō" }, { "word": "subsistō" }, { "word": "dēsistō" }, { "word": "remittō" }, { "word": "dēsinō" }, { "word": "sistō" }, { "word": "conticēscō" }, { "word": "trānseō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʷiˈeːs.koː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[kʷiˈeːs̠koː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/kwiˈes.ko/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[kwiˈɛsko]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "quiesco" }
{ "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin active-only verbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin inchoative verbs", "Latin lemmas", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-", "Latin terms suffixed with -sco", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third conjugation verbs", "Latin third conjugation verbs with irregular perfect", "Latin verbs", "Latin verbs with red links in their inflection tables" ], "derived": [ { "word": "acquiēscō" }, { "word": "adquiēscō" }, { "word": "conquiēscō" }, { "word": "interquiēscō" }, { "word": "perquiēscō" }, { "word": "quiescentia" }, { "word": "quiētē" }, { "word": "quiētōrium" }, { "word": "quiētum" }, { "word": "quiētus" }, { "word": "requiēscō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "queissier" }, "expansion": "Franco-Provençal: queissier", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: queissier" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "quescher" }, "expansion": "Romansch: quescher", "name": "desc" }, { "args": { "1": "\"be silent\"" }, "expansion": "(\"be silent\")", "name": "q" } ], "text": "Romansch: quescher (\"be silent\")" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "quèscere" }, "expansion": "Sicilian: quèscere", "name": "desc" }, { "args": { "1": "“satisfy the body”", "2": "Manduriano dialect" }, "expansion": "(“satisfy the body”, Manduriano dialect)", "name": "q" } ], "text": "Sicilian: quèscere (“satisfy the body”, Manduriano dialect)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "quiesce", "3": "quiescent", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: quiesce, quiescent", "name": "desc" } ], "text": "→ English: quiesce, quiescent" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*kʷyeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "quiēs", "3": "scō", "t1": "rest, repose; quiet" }, "expansion": "quiēs (“rest, repose; quiet”) + -scō", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From quiēs (“rest, repose; quiet”) + -scō.", "forms": [ { "form": "quiēscō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no passive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quiēscere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "quiēvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "quiētum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quiēscō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quiēscis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēscit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēscimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quiēscitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quiēscunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quiēscēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quiēscēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēscēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēscēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quiēscēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēscēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēscam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quiēscēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēscet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēscēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quiēscētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēscent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "quiēvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēstī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "quiēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "quiēvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēstis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiēram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiēverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiērās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiērat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiērāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiēverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiērātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiērant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "quiērō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "quiēveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiērit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiēverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "quiērimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "quiēveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiērint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēscam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēscāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēscerem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscerēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēsceret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēscerēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscerētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēscerent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiērim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiērīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiērit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiērīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiērītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiērint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēssem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēssēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēsset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēssēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēssētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiēvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiēssent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "quiēsce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "quiēscite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "quiēscitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiēscitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quiēscitōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiēscuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiēscere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "quiēvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "quiēsse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "quiētūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "quiēscēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "quiētūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "quiēscendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "quiēscendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "quiēscendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "quiēscendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "quiētum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "quiētū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3.nopass.poet-sync-perf", "2": "quiēscō", "3": "quiēv", "4": "quiēt" }, "expansion": "quiēscō (present infinitive quiēscere, perfect active quiēvī, supine quiētum); third conjugation, no passive", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3.nopass.poet-sync-perf", "2": "quiēscō", "3": "quiēv", "4": "quiēt" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "word": "quiēs" }, { "word": "quiētūdō" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to rest, sleep, repose" ], "links": [ [ "rest", "rest" ], [ "sleep", "sleep" ], [ "repose", "repose" ] ], "synonyms": [ { "word": "cessō" }, { "word": "dormiō" }, { "word": "conquiēscō" }, { "word": "requiēscō" }, { "word": "acquiēscō" } ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to cause to cease, stop, render quiet" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "cease", "cease" ], [ "stop", "stop" ], [ "render", "render" ], [ "quiet", "quiet" ] ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to be still or quiet, lie still" ], "links": [ [ "still", "still" ], [ "lie", "lie" ] ], "raw_glosses": [ "(especially of inanimate objects) to be still or quiet, lie still" ], "raw_tags": [ "of inanimate objects" ], "tags": [ "conjugation-3", "especially" ] }, { "glosses": [ "to remain neutral, abstain from action, keep quiet, stand by" ], "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "neutral", "neutral" ], [ "abstain", "abstain" ], [ "action", "action" ], [ "keep", "keep" ], [ "stand by", "stand by" ] ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to make a pause" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "pause", "pause" ] ], "raw_glosses": [ "(in speech) to make a pause" ], "raw_tags": [ "in speech" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to suffer or allow quietly; permit" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "allow", "allow" ], [ "quietly", "quietly" ], [ "permit", "permit" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to suffer or allow quietly; permit" ], "synonyms": [ { "word": "cōnīveō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "coepiō" }, { "word": "incohō" }, { "word": "incipiō" } ], "glosses": [ "to cease, leave off or desist from something" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "desist", "desist" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to cease, leave off or desist from something" ], "synonyms": [ { "word": "cessō" }, { "word": "subsistō" }, { "word": "dēsistō" }, { "word": "remittō" }, { "word": "dēsinō" }, { "word": "sistō" }, { "word": "conticēscō" }, { "word": "trānseō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʷiˈeːs.koː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[kʷiˈeːs̠koː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/kwiˈes.ko/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[kwiˈɛsko]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "quiesco" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.