See quién on Wiktionary
Download JSON data for quién meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "quién",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"who (which person?, which persons?)"
],
"id": "en-quién-ast-pron-U-9meKh3",
"links": [
[
"who",
"who#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative pronoun) who (which person?, which persons?)"
],
"tags": [
"interrogative",
"pronoun"
]
}
],
"word": "quién"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quién lo diría"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quién va"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quién vive"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quī",
"4": "quem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quī",
"4": "quem"
},
"expansion": "Inherited from Latin quem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quem.",
"forms": [
{
"form": "quiénes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun",
"3": "interrogative",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "quiénes"
},
"expansion": "quién (interrogative, plural quiénes)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quién"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "With whom am I speaking?",
"text": "¿Con quién hablo?",
"type": "example"
},
{
"english": "Who would have believed it!?",
"text": "¡Quién lo hubiera creído!",
"type": "example"
},
{
"english": "Whose book is this?",
"text": "¿De quién es este libro?",
"type": "example"
},
{
"english": "Who teaches the class?",
"text": "¿Quién enseña la clase?",
"type": "example"
},
{
"english": "Who the hell is Kevin?",
"text": "¿Quién carajo es Kevin?",
"type": "example"
},
{
"english": "He doesn't know who has called",
"text": "No sabe quién ha llamado",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who?, whom?; (with “de”) whose?"
],
"id": "en-quién-es-pron-~AbYZlt6",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"whom",
"whom"
],
[
"de",
"de"
],
[
"whose",
"whose"
]
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Spanish interrogative pronouns",
"parents": [
"Interrogative pronouns",
"Interrogative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Spanish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How I wish I was twenty!",
"text": "¡Quién tuviera veinte años!",
"type": "example"
},
{
"english": "If only I'd won the lottery!",
"text": "¡Quién hubiera tocado la lotería!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if only; I wish"
],
"id": "en-quién-es-pron-wPFkhUcY",
"links": [
[
"if only",
"if only"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by a subjunctive clause in the imperfect or pluperfect tense) if only; I wish"
],
"raw_tags": [
"followed by a subjunctive clause in the imperfect or pluperfect tense"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjen/"
},
{
"ipa": "[ˈkjẽn]"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "quién"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "quién",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian pronouns"
],
"glosses": [
"who (which person?, which persons?)"
],
"links": [
[
"who",
"who#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative pronoun) who (which person?, which persons?)"
],
"tags": [
"interrogative",
"pronoun"
]
}
],
"word": "quién"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/en",
"Rhymes:Spanish/en/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interrogative pronouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "quién lo diría"
},
{
"word": "quién va"
},
{
"word": "quién vive"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quī",
"4": "quem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quī",
"4": "quem"
},
"expansion": "Inherited from Latin quem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quem.",
"forms": [
{
"form": "quiénes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun",
"3": "interrogative",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "quiénes"
},
"expansion": "quién (interrogative, plural quiénes)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quién"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "With whom am I speaking?",
"text": "¿Con quién hablo?",
"type": "example"
},
{
"english": "Who would have believed it!?",
"text": "¡Quién lo hubiera creído!",
"type": "example"
},
{
"english": "Whose book is this?",
"text": "¿De quién es este libro?",
"type": "example"
},
{
"english": "Who teaches the class?",
"text": "¿Quién enseña la clase?",
"type": "example"
},
{
"english": "Who the hell is Kevin?",
"text": "¿Quién carajo es Kevin?",
"type": "example"
},
{
"english": "He doesn't know who has called",
"text": "No sabe quién ha llamado",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who?, whom?; (with “de”) whose?"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"whom",
"whom"
],
[
"de",
"de"
],
[
"whose",
"whose"
]
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How I wish I was twenty!",
"text": "¡Quién tuviera veinte años!",
"type": "example"
},
{
"english": "If only I'd won the lottery!",
"text": "¡Quién hubiera tocado la lotería!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if only; I wish"
],
"links": [
[
"if only",
"if only"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by a subjunctive clause in the imperfect or pluperfect tense) if only; I wish"
],
"raw_tags": [
"followed by a subjunctive clause in the imperfect or pluperfect tense"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjen/"
},
{
"ipa": "[ˈkjẽn]"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "quién"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.