"queveres" meaning in All languages combined

See queveres on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /keˈbeɾes/, [keˈβ̞e.ɾes]
Rhymes: -eɾes Etymology: Univerbation of tener algo que ver con (“to have something to do with”). Etymology templates: {{univerbation|es|tener algo que ver con|t1=to have something to do with}} Univerbation of tener algo que ver con (“to have something to do with”) Head templates: {{es-noun|m-p}} queveres m pl (plural only)
  1. (colloquial, Mexico) love affairs, situationships; informal romantic or sexual relationships. Tags: Mexico, colloquial, masculine, plural, plural-only
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tener algo que ver con",
        "t1": "to have something to do with"
      },
      "expansion": "Univerbation of tener algo que ver con (“to have something to do with”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of tener algo que ver con (“to have something to do with”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p"
      },
      "expansion": "queveres m pl (plural only)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "que‧ve‧res"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She had two or three husbands and some \"affairs\" that were always frowned upon and which she considered adequate to an extremely abundant nature like hers.",
          "ref": "1993 June 20, Óscar Urrutia, Ese cuerpo que era yo, Mexico: Editorial Joaquín Ortiz, →ISBN, page 15:",
          "text": "Tuvo dos o tres maridos y algunos \"queveres\" que le fueron siempre reprochados y que ella tomaba como adecuados a una naturaleza tan extremadamente abundante como la suya.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "—I know, dear, but it's hard for me to accept she abandoned us to... to have her affairs with... you know...",
          "ref": "2022, Karla Doll, Cuando tú me quieras, Selecta:",
          "text": "—Lo sé, cariño, pero a mi todavía me cuesta aceptar que nos abandonó por... por tener sus queveres con... ya sabes...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love affairs, situationships; informal romantic or sexual relationships."
      ],
      "id": "en-queveres-es-noun-q5uPcYpt",
      "links": [
        [
          "love affair",
          "love affair"
        ],
        [
          "situationships",
          "situationships"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Mexico) love affairs, situationships; informal romantic or sexual relationships."
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keˈbeɾes/"
    },
    {
      "ipa": "[keˈβ̞e.ɾes]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾes"
    }
  ],
  "word": "queveres"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tener algo que ver con",
        "t1": "to have something to do with"
      },
      "expansion": "Univerbation of tener algo que ver con (“to have something to do with”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of tener algo que ver con (“to have something to do with”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p"
      },
      "expansion": "queveres m pl (plural only)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "que‧ve‧res"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/eɾes",
        "Rhymes:Spanish/eɾes/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish pluralia tantum",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish univerbations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She had two or three husbands and some \"affairs\" that were always frowned upon and which she considered adequate to an extremely abundant nature like hers.",
          "ref": "1993 June 20, Óscar Urrutia, Ese cuerpo que era yo, Mexico: Editorial Joaquín Ortiz, →ISBN, page 15:",
          "text": "Tuvo dos o tres maridos y algunos \"queveres\" que le fueron siempre reprochados y que ella tomaba como adecuados a una naturaleza tan extremadamente abundante como la suya.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "—I know, dear, but it's hard for me to accept she abandoned us to... to have her affairs with... you know...",
          "ref": "2022, Karla Doll, Cuando tú me quieras, Selecta:",
          "text": "—Lo sé, cariño, pero a mi todavía me cuesta aceptar que nos abandonó por... por tener sus queveres con... ya sabes...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love affairs, situationships; informal romantic or sexual relationships."
      ],
      "links": [
        [
          "love affair",
          "love affair"
        ],
        [
          "situationships",
          "situationships"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Mexico) love affairs, situationships; informal romantic or sexual relationships."
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keˈbeɾes/"
    },
    {
      "ipa": "[keˈβ̞e.ɾes]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾes"
    }
  ],
  "word": "queveres"
}

Download raw JSONL data for queveres meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.