See queimadura on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "queimar",
"3": "dura",
"t1": "to burn"
},
"expansion": "queimar (“to burn”) + -dura",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1409. From queimar (“to burn”) + -dura",
"forms": [
{
"form": "queimaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "queimadura f (plural queimaduras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -dura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "you shall burn that place [of the horse] with an iron, along and across, and you will make the burns conveniently thick, as you see fit",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 129:",
"text": "qeimar aquel lugar con fero ao longo et ao traues et faras as queimaduras espesas conuiniuelmente como uyres que mester faz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a burn (injury caused by heat, cold, electricity, chemicals)"
],
"id": "en-queimadura-gl-noun-E2B45hE5",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"related": [
{
"word": "queima"
},
{
"word": "queimador"
},
{
"word": "queimar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kejmaˈðuɾɐ/"
}
],
"word": "queimadura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "queimar",
"3": "dura",
"gloss1": "to burn"
},
"expansion": "queimar (“to burn”) + -dura",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From queimar (“to burn”) + -dura.",
"forms": [
{
"form": "queimaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "queimadura f (plural queimaduras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quei‧ma‧du‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -dura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a burn"
],
"id": "en-queimadura-pt-noun-KcCXE8Rx",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"related": [
{
"word": "queima"
},
{
"word": "queimar"
},
{
"word": "queimador"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "queimadela"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kej.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[keɪ̯.maˈdu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kej.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[keɪ̯.maˈdu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kej.maˈdu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[keɪ̯.maˈdu.ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐj.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐj.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐj.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐj.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kej.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kej.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kej.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kej.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ke.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ke.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "queimadura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "queimar",
"3": "dura",
"t1": "to burn"
},
"expansion": "queimar (“to burn”) + -dura",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1409. From queimar (“to burn”) + -dura",
"forms": [
{
"form": "queimaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "queimadura f (plural queimaduras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "queima"
},
{
"word": "queimador"
},
{
"word": "queimar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms suffixed with -dura",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 2 entries"
],
"examples": [
{
"english": "you shall burn that place [of the horse] with an iron, along and across, and you will make the burns conveniently thick, as you see fit",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 129:",
"text": "qeimar aquel lugar con fero ao longo et ao traues et faras as queimaduras espesas conuiniuelmente como uyres que mester faz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a burn (injury caused by heat, cold, electricity, chemicals)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kejmaˈðuɾɐ/"
}
],
"word": "queimadura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "queimar",
"3": "dura",
"gloss1": "to burn"
},
"expansion": "queimar (“to burn”) + -dura",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From queimar (“to burn”) + -dura.",
"forms": [
{
"form": "queimaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "queimadura f (plural queimaduras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quei‧ma‧du‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "queima"
},
{
"word": "queimar"
},
{
"word": "queimador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -dura",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a burn"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "queimadela"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kej.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[keɪ̯.maˈdu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kej.maˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[keɪ̯.maˈdu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kej.maˈdu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[keɪ̯.maˈdu.ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐj.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐj.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐj.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐj.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kej.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kej.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kej.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kej.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ke.mɐˈdu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ke.mɐˈðu.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "queimadura"
}
Download raw JSONL data for queimadura meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.