See quaraesma on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "coresma"
},
"expansion": "Galician: coresma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: coresma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quaresma"
},
"expansion": "Portuguese: quaresma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quaresma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "quadrāgēsima"
},
"expansion": "Latin quadrāgēsima",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quadrāgēsima.",
"forms": [
{
"form": "quaraesmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "quaraesmas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "quaraesma f (plural quaraesmas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "quaraesma f (plural quaraesmas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1257 CE\n...et eu Dōa Maria Perez por todo isto que me fazem de Subrado et da grana de Carualo turto dou in presente toda mina herdade dArmea cum seus terminos et cum quanto a essa herdade perteneze assí como de suso dito é, et cada ano unos bóós mantééns de VIIIj. uaras enlongo et de v. palmos en ancho parao refertoẏro da grana, et en ᴀuento et en quaraesma deue ele ááuer pixotas et sardinas assí como comer cada um frade e Carualo torto...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lent"
],
"id": "en-quaraesma-roa-opt-noun-zib6ZS5f",
"links": [
[
"Lent",
"Lent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "quareesma"
},
{
"word": "coresma"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwaɾaˈezma/"
}
],
"word": "quaraesma"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Cuaresma"
},
"expansion": "Spanish: Cuaresma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Cuaresma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "quadrāgēsima"
},
"expansion": "Latin quadrāgēsima",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quadrāgēsima.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "quaraesma f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "quaraesma f (usually uncountable)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "...and the first [set of Ember Days], which are in spring, begin on the second Wednesday of Lent, while the second [set of Ember Days], which are in summer, begin on the first Wednesday after Pentecost...",
"text": "mid–late 13th c., Siete Partidas, I.V.XIII\n...et las primeras, que son de verano, comienzan en el segundo miercoles de quaraesma, et las segundas, que son del estivo, comienzan en el primero miercoles despues de cinquaesma...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lent"
],
"id": "en-quaraesma-osp-noun-zib6ZS5f",
"links": [
[
"Lent",
"Lent"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwaɾaˈezma/"
}
],
"word": "quaraesma"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "coresma"
},
"expansion": "Galician: coresma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: coresma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quaresma"
},
"expansion": "Portuguese: quaresma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quaresma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "quadrāgēsima"
},
"expansion": "Latin quadrāgēsima",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quadrāgēsima.",
"forms": [
{
"form": "quaraesmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "quaraesmas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "quaraesma f (plural quaraesmas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "quaraesma f (plural quaraesmas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese quotations with omitted translation",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "1257 CE\n...et eu Dōa Maria Perez por todo isto que me fazem de Subrado et da grana de Carualo turto dou in presente toda mina herdade dArmea cum seus terminos et cum quanto a essa herdade perteneze assí como de suso dito é, et cada ano unos bóós mantééns de VIIIj. uaras enlongo et de v. palmos en ancho parao refertoẏro da grana, et en ᴀuento et en quaraesma deue ele ááuer pixotas et sardinas assí como comer cada um frade e Carualo torto...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lent"
],
"links": [
[
"Lent",
"Lent"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwaɾaˈezma/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quareesma"
},
{
"word": "coresma"
}
],
"word": "quaraesma"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Cuaresma"
},
"expansion": "Spanish: Cuaresma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Cuaresma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "quadrāgēsima"
},
"expansion": "Latin quadrāgēsima",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quadrāgēsima.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "quaraesma f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "quaraesma f (usually uncountable)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "...and the first [set of Ember Days], which are in spring, begin on the second Wednesday of Lent, while the second [set of Ember Days], which are in summer, begin on the first Wednesday after Pentecost...",
"text": "mid–late 13th c., Siete Partidas, I.V.XIII\n...et las primeras, que son de verano, comienzan en el segundo miercoles de quaraesma, et las segundas, que son del estivo, comienzan en el primero miercoles despues de cinquaesma...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lent"
],
"links": [
[
"Lent",
"Lent"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwaɾaˈezma/"
}
],
"word": "quaraesma"
}
Download raw JSONL data for quaraesma meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.