"quand on n'a pas de tête on a des jambes" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "when one doesn't have a head, one has got legs"
      },
      "expansion": "“when one doesn't have a head, one has got legs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "when one doesn't have a head, one has got legs"
      },
      "expansion": "Literally, “when one doesn't have a head, one has got legs”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene"
      },
      "expansion": "Danish hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “when one doesn't have a head, one has got legs”. Compare Danish hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene.",
  "forms": [
    {
      "form": "quand on n’ a pas de tête on a des jambes",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quand on n’a pas de tête on a des jambes",
      "name": "fr-proverb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if one is forgetful or doesn't think ahead, one will have to walk more frequently"
      ],
      "id": "en-quand_on_n'a_pas_de_tête_on_a_des_jambes-fr-proverb-10xCp1FD",
      "links": [
        [
          "forgetful",
          "forgetful"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quand on n’a pas de tête, on a des jambes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑ̃.t‿ɔ̃ n‿a pa də tɛt ɔ̃.n‿a de ʒɑ̃b/"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ̃.t‿ɔ̃ n‿a pɑ də tɛt ɔ̃.n‿a de ʒɑ̃b/"
    }
  ],
  "word": "quand on n'a pas de tête on a des jambes"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "when one doesn't have a head, one has got legs"
      },
      "expansion": "“when one doesn't have a head, one has got legs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "when one doesn't have a head, one has got legs"
      },
      "expansion": "Literally, “when one doesn't have a head, one has got legs”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene"
      },
      "expansion": "Danish hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “when one doesn't have a head, one has got legs”. Compare Danish hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene.",
  "forms": [
    {
      "form": "quand on n’ a pas de tête on a des jambes",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quand on n’a pas de tête on a des jambes",
      "name": "fr-proverb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French proverbs",
        "French terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "if one is forgetful or doesn't think ahead, one will have to walk more frequently"
      ],
      "links": [
        [
          "forgetful",
          "forgetful"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑ̃.t‿ɔ̃ n‿a pa də tɛt ɔ̃.n‿a de ʒɑ̃b/"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ̃.t‿ɔ̃ n‿a pɑ də tɛt ɔ̃.n‿a de ʒɑ̃b/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quand on n’a pas de tête, on a des jambes"
    }
  ],
  "word": "quand on n'a pas de tête on a des jambes"
}