"quake in one's boots" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "quakes in one's boots",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quaking in one's boots",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quaked in one's boots",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quaked in one's boots",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*",
        "head": "quake in one's boots"
      },
      "expansion": "quake in one's boots (third-person singular simple present quakes in one's boots, present participle quaking in one's boots, simple past and past participle quaked in one's boots)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fear",
          "orig": "en:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The thought of climbing that high had him quaking in his boots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be very frightened, scared, or nervous."
      ],
      "id": "en-quake_in_one's_boots-en-verb-SozhNpki",
      "links": [
        [
          "frightened",
          "frightened"
        ],
        [
          "scared",
          "scared"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, idiomatic) To be very frightened, scared, or nervous."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "shake in one's boots"
        },
        {
          "word": "quake in one's shoes"
        },
        {
          "word": "shake in one's shoes"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to be very frightened",
          "word": "trillen op zijn benen"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dušá v pjatki ušla",
          "sense": "to be very frightened",
          "word": "душа́ в пятки ушла"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sérdce v pjatki ušlo",
          "sense": "to be very frightened",
          "word": "се́рдце в пятки ушло"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "guṇḍe jāripōvu",
          "sense": "to be very frightened",
          "word": "గుండె జారిపోవు"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-quake in one's boots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-quake_in_one%27s_boots.ogg/En-au-quake_in_one%27s_boots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/En-au-quake_in_one%27s_boots.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "quake in one's boots"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "quakes in one's boots",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quaking in one's boots",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quaked in one's boots",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quaked in one's boots",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*",
        "head": "quake in one's boots"
      },
      "expansion": "quake in one's boots (third-person singular simple present quakes in one's boots, present participle quaking in one's boots, simple past and past participle quaked in one's boots)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English idioms",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with audio links",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English verbs",
        "en:Fear"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The thought of climbing that high had him quaking in his boots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be very frightened, scared, or nervous."
      ],
      "links": [
        [
          "frightened",
          "frightened"
        ],
        [
          "scared",
          "scared"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, idiomatic) To be very frightened, scared, or nervous."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-quake in one's boots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-quake_in_one%27s_boots.ogg/En-au-quake_in_one%27s_boots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/En-au-quake_in_one%27s_boots.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shake in one's boots"
    },
    {
      "word": "quake in one's shoes"
    },
    {
      "word": "shake in one's shoes"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to be very frightened",
      "word": "trillen op zijn benen"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dušá v pjatki ušla",
      "sense": "to be very frightened",
      "word": "душа́ в пятки ушла"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sérdce v pjatki ušlo",
      "sense": "to be very frightened",
      "word": "се́рдце в пятки ушло"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "guṇḍe jāripōvu",
      "sense": "to be very frightened",
      "word": "గుండె జారిపోవు"
    }
  ],
  "word": "quake in one's boots"
}