"quê cũ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "quê",
        "3": "cũ",
        "t1": "hometown",
        "t2": "old"
      },
      "expansion": "quê (“hometown”) + cũ (“old”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "故鄉",
        "nocap": "y",
        "tr": "cố hương"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 故鄉／故乡 (cố hương)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "quê (“hometown”) + cũ (“old”), calque of Chinese 故鄉／故乡 (cố hương).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quê cũ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quê cũ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hometown; birthplace"
      ],
      "id": "en-quê_cũ-vi-noun-izC8uUa1",
      "links": [
        [
          "hometown",
          "hometown"
        ],
        [
          "birthplace",
          "birthplace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) hometown; birthplace"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quê nhà"
        },
        {
          "word": "cố hương"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwe˧˧ ku˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwej˧˧ kʊw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wej˧˧ kʊw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quê cũ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "quê",
        "3": "cũ",
        "t1": "hometown",
        "t2": "old"
      },
      "expansion": "quê (“hometown”) + cũ (“old”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "故鄉",
        "nocap": "y",
        "tr": "cố hương"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 故鄉／故乡 (cố hương)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "quê (“hometown”) + cũ (“old”), calque of Chinese 故鄉／故乡 (cố hương).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quê cũ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quê cũ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese literary terms",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "hometown; birthplace"
      ],
      "links": [
        [
          "hometown",
          "hometown"
        ],
        [
          "birthplace",
          "birthplace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) hometown; birthplace"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quê nhà"
        },
        {
          "word": "cố hương"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwe˧˧ ku˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwej˧˧ kʊw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wej˧˧ kʊw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quê cũ"
}