"qisim" meaning in All languages combined

See qisim on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Etymology: From Arabic قِسْم (qism). Etymology templates: {{bor|az|ar|قِسْم}} Arabic قِسْم (qism), {{root|az|ar|ق س م}} Head templates: {{az-noun|stem=qism}} qisim (definite accusative qismi, plural qisimlər) Forms: qismi [accusative, definite], qisimlər [plural], no-table-tags [table-tags], qismim [first-person, nominative, possessive, singular], qisimlərim [first-person, nominative, possessive, singular], əqsamım [broken-form, first-person, nominative, possessive, singular], qismin [nominative, possessive, second-person, singular], qisimlərin [nominative, possessive, second-person, singular], əqsamın [broken-form, nominative, possessive, second-person, singular], qismi [nominative, possessive, singular, third-person], qisimləri [nominative, possessive, singular, third-person], əqsamı [broken-form, nominative, possessive, singular, third-person], qismimiz [first-person, nominative, plural, possessive], qisimlərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], əqsamımız [broken-form, first-person, nominative, plural, possessive], qisminiz [nominative, plural, possessive, second-person], qisimləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], əqsamınız [broken-form, nominative, plural, possessive, second-person], qismi [nominative, plural, possessive, third-person], qisimləri [nominative, plural, possessive, third-person], əqsamı [broken-form, nominative, plural, possessive, third-person], qismimi [accusative, first-person, possessive, singular], qisimlərimi [accusative, first-person, possessive, singular], əqsamımı [accusative, broken-form, first-person, possessive, singular], qismini [accusative, possessive, second-person, singular], qisimlərini [accusative, possessive, second-person, singular], əqsamını [accusative, broken-form, possessive, second-person, singular], qismini [accusative, possessive, singular, third-person], qisimlərini [accusative, possessive, singular, third-person], əqsamını [accusative, broken-form, possessive, singular, third-person], qismimizi [accusative, first-person, plural, possessive], qisimlərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], əqsamımızı [accusative, broken-form, first-person, plural, possessive], qisminizi [accusative, plural, possessive, second-person], qisimlərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], əqsamınızı [accusative, broken-form, plural, possessive, second-person], qismini [accusative, plural, possessive, third-person], qisimlərini [accusative, plural, possessive, third-person], əqsamını [accusative, broken-form, plural, possessive, third-person], qismimə [dative, first-person, possessive, singular], qisimlərimə [dative, first-person, possessive, singular], əqsamıma [broken-form, dative, first-person, possessive, singular], qisminə [dative, possessive, second-person, singular], qisimlərinə [dative, possessive, second-person, singular], əqsamına [broken-form, dative, possessive, second-person, singular], qisminə [dative, possessive, singular, third-person], qisimlərinə [dative, possessive, singular, third-person], əqsamına [broken-form, dative, possessive, singular, third-person], qismimizə [dative, first-person, plural, possessive], qisimlərimizə [dative, first-person, plural, possessive], əqsamımıza [broken-form, dative, first-person, plural, possessive], qisminizə [dative, plural, possessive, second-person], qisimlərinizə [dative, plural, possessive, second-person], əqsamınıza [broken-form, dative, plural, possessive, second-person], qisminə [dative, plural, possessive, third-person], qisimlərinə [dative, plural, possessive, third-person], əqsamına [broken-form, dative, plural, possessive, third-person], qismimdə [first-person, locative, possessive, singular], qisimlərimdə [first-person, locative, possessive, singular], əqsamımda [broken-form, first-person, locative, possessive, singular], qismində [locative, possessive, second-person, singular], qisimlərində [locative, possessive, second-person, singular], əqsamında [broken-form, locative, possessive, second-person, singular], qismində [locative, possessive, singular, third-person], qisimlərində [locative, possessive, singular, third-person], əqsamında [broken-form, locative, possessive, singular, third-person], qismimizdə [first-person, locative, plural, possessive], qisimlərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], əqsamımızda [broken-form, first-person, locative, plural, possessive], qisminizdə [locative, plural, possessive, second-person], qisimlərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], əqsamınızda [broken-form, locative, plural, possessive, second-person], qismində [locative, plural, possessive, third-person], qisimlərində [locative, plural, possessive, third-person], əqsamında [broken-form, locative, plural, possessive, third-person], qismimdən [ablative, first-person, possessive, singular], qisimlərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], əqsamımdan [ablative, broken-form, first-person, possessive, singular], qismindən [ablative, possessive, second-person, singular], qisimlərindən [ablative, possessive, second-person, singular], əqsamından [ablative, broken-form, possessive, second-person, singular], qismindən [ablative, possessive, singular, third-person], qisimlərindən [ablative, possessive, singular, third-person], əqsamından [ablative, broken-form, possessive, singular, third-person], qismimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], qisimlərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], əqsamımızdan [ablative, broken-form, first-person, plural, possessive], qisminizdən [ablative, plural, possessive, second-person], qisimlərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], əqsamınızdan [ablative, broken-form, plural, possessive, second-person], qismindən [ablative, plural, possessive, third-person], qisimlərindən [ablative, plural, possessive, third-person], əqsamından [ablative, broken-form, plural, possessive, third-person], qismimin [first-person, genitive, possessive, singular], qisimlərimin [first-person, genitive, possessive, singular], əqsamımın [broken-form, first-person, genitive, possessive, singular], qisminin [genitive, possessive, second-person, singular], qisimlərinin [genitive, possessive, second-person, singular], əqsamının [broken-form, genitive, possessive, second-person, singular], qisminin [genitive, possessive, singular, third-person], qisimlərinin [genitive, possessive, singular, third-person], əqsamının [broken-form, genitive, possessive, singular, third-person], qismimizin [first-person, genitive, plural, possessive], qisimlərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], əqsamımızın [broken-form, first-person, genitive, plural, possessive], qisminizin [genitive, plural, possessive, second-person], qisimlərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], əqsamınızın [broken-form, genitive, plural, possessive, second-person], qisminin [genitive, plural, possessive, third-person], qisimlərinin [genitive, plural, possessive, third-person], əqsamının [broken-form, genitive, plural, possessive, third-person], qism [alternative]
  1. part, portion, share Synonyms: hissə
    Sense id: en-qisim-az-noun-s-yE0ZvJ Categories (other): Azerbaijani nouns which lose their last vowel Disambiguation of Azerbaijani nouns which lose their last vowel: 51 49
  2. Only used in qismində (“in the capacity of; as a”): capacity (role; position in which one functions)
    Sense id: en-qisim-az-noun-aibq1Uzo Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani nouns which lose their last vowel, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Azerbaijani nouns which lose their last vowel: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 71 Disambiguation of Pages with entries: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: qismən 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "قِسْم"
      },
      "expansion": "Arabic قِسْم (qism)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ق س م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قِسْم (qism).",
  "forms": [
    {
      "form": "qismi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qismim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qism",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "qism"
      },
      "expansion": "qisim (definite accusative qismi, plural qisimlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "qismən"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani nouns which lose their last vowel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part, portion, share"
      ],
      "id": "en-qisim-az-noun-s-yE0ZvJ",
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "share",
          "share"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hissə"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani nouns which lose their last vowel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Only used in qismində (“in the capacity of; as a”): capacity (role; position in which one functions)"
      ],
      "id": "en-qisim-az-noun-aibq1Uzo",
      "links": [
        [
          "qismində",
          "qismində#Azerbaijani"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "qisim"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani nouns which lose their last vowel",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق س م",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "قِسْم"
      },
      "expansion": "Arabic قِسْم (qism)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ق س م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قِسْم (qism).",
  "forms": [
    {
      "form": "qismi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qismim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qismindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qismimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qisimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqsamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qism",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "qism"
      },
      "expansion": "qisim (definite accusative qismi, plural qisimlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "qismən"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "part, portion, share"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "share",
          "share"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hissə"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Only used in qismində (“in the capacity of; as a”): capacity (role; position in which one functions)"
      ],
      "links": [
        [
          "qismində",
          "qismində#Azerbaijani"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "qisim"
}

Download raw JSONL data for qisim meaning in All languages combined (13.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "qisim"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qisim",
  "trace": "started on line 68, detected on line 68"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "qisim"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qisim",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.