"qauʀ" meaning in All languages combined

See qauʀ on Wiktionary

Noun [Proto-Austronesian]

IPA: /ʔauʀ/, /qaur/
Head templates: {{head|map-pro|noun}} *qauʀ
  1. bamboo (plant) Tags: reconstruction Related terms: buluq
    Sense id: en-qauʀ-map-pro-noun-VzOXJP8a Categories (other): Proto-Austronesian entries with incorrect language header

Noun [Proto-Malayo-Polynesian]

IPA: /ʔauʀ/, /qaur/
Etymology: From Proto-Austronesian *qauʀ. Etymology templates: {{inh|poz-pro|map-pro|*qauʀ}} Proto-Austronesian *qauʀ Head templates: {{head|poz-pro|noun}} *qauʀ
  1. bamboo (plant) Tags: reconstruction Related terms: buluq
    Sense id: en-qauʀ-poz-pro-noun-VzOXJP8a Categories (other): Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header

Download JSON data for qauʀ meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Barito"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West Barito"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nij",
            "2": "haur"
          },
          "expansion": "Ngaju: haur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ngaju: haur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Land Dayak"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Bidayuh"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdo",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Bukar-Sadung Bidayuh: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bukar-Sadung Bidayuh: aur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Moklenic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwt",
            "2": "kaun"
          },
          "expansion": "Moken: kaun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moken: kaun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Malayo-Sumbawan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-mly-pro",
            "2": "*haur"
          },
          "expansion": "Proto-Malayic: *haur\nBanjarese: haur\nIban: aur\nMalay: aur\nIndonesian: aur",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayic: *haur\nBanjarese: haur\nIban: aur\nMalay: aur\nIndonesian: aur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Bali–Sasak–Sumbawa"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sas",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Sasak: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sasak: aur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Celebic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Saluan–Banggai"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bgz",
            "2": "aok"
          },
          "expansion": "Banggai: aok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Banggai: aok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central Malayo-Polynesian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bhp",
            "2": "o'o"
          },
          "expansion": "Bima: o'o",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bima: o'o"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sumba–Flores"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sumba–Hawu"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xbr",
            "2": "au"
          },
          "expansion": "Kambera: au",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kambera: au"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Western Flores"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mqy",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Manggarai: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manggarai: aur"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "reb",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Rembong: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rembong: aur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Flores–Lembata"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ski",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Sika: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sika: aur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ksx",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Kedang: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kedang: aur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slp",
            "2": "au'"
          },
          "expansion": "Lamaholot: au'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lamaholot: au'"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Timoric"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Tetumic"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tet",
            "2": "au"
          },
          "expansion": "Tetum: au",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tetum: au"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Babar"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "drn",
            "2": "oro"
          },
          "expansion": "West Damar: oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "West Damar: oro"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Luangic–Kisaric"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lti",
            "2": "ora"
          },
          "expansion": "Leti (Indonesia): ora",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leti (Indonesia): ora"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kje",
            "2": "ouru"
          },
          "expansion": "Kisar: ouru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kisar: ouru"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Rote–Meto"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bpz",
            "2": "o"
          },
          "expansion": "Bilba: o",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bilba: o"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Wetar–Galoli"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Talur: o"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Oceanic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western Oceanic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Meso-Melanesian"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ksd",
            "2": "kaur"
          },
          "expansion": "Tolai: kaur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tolai: kaur"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mte",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Alu:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Alu: aulu, aula"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "North New Guinea"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mna",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Mbula:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mbula: kau-kau, ko"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central-Eastern Oceanic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Southern Oceanic"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "North Vanuatu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mtt",
            "2": "au"
          },
          "expansion": "Mota: au",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mota: au"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "South Vanuatu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "erg",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sie:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sie: n-au"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aty",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Aneityum:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aneityum: n-au"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Southeast Solomonic"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nlg",
            "2": "gau"
          },
          "expansion": "Gela: gau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gela: gau"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apb",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sa'a:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sa'a: äu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qauʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qauʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *qauʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*qauʀ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qauʀ",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bamboo (plant)"
      ],
      "id": "en-qauʀ-poz-pro-noun-VzOXJP8a",
      "links": [
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "buluq"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔauʀ/"
    },
    {
      "ipa": "/qaur/"
    }
  ],
  "word": "qauʀ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern Formosan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Formosan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsy",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Saisiyat:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Saisiyat: ʔaeoL"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western Plains"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ssf",
            "2": "qaulh"
          },
          "expansion": "Thao: qaulh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Thao: qaulh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Formosan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Kavalanic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckv",
            "2": "iuR"
          },
          "expansion": "Kavalan: iuR",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kavalan: iuR"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ami"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ami",
            "2": "'awol"
          },
          "expansion": "Amis: 'awol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amis: 'awol"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szy",
            "2": "auk"
          },
          "expansion": "Sakizaya: auk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sakizaya: auk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Tsouic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Tsou:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tsou: oru"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern Tsouic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xnb",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Kanakanabu:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kanakanabu: ʔáuru"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sxr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Saaroa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Saaroa: ʔauru"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern Formosan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bnn",
            "2": "haul"
          },
          "expansion": "Bunun: haul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bunun: haul"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pwn",
            "2": "qau"
          },
          "expansion": "Paiwan: qau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paiwan: qau"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-pro",
            "2": "*qauʀ"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian: *qauʀ\nBarito\nWest Barito\nNgaju: haur\nLand Dayak\nBidayuh\nBukar-Sadung Bidayuh: aur\nMoklenic\nMoken: kaun\nMalayo-Sumbawan\nProto-Malayic: *haur\nBanjarese: haur\nIban: aur\nMalay: aur\nIndonesian: aur\nBali–Sasak–Sumbawa\nSasak: aur\nCelebic\nSaluan–Banggai\nBanggai: aok\nCentral Malayo-Polynesian\nBima: o'o\nSumba–Flores\nSumba–Hawu\nKambera: au\nWestern Flores\nManggarai: aur\nRembong: aur\nFlores–Lembata\nSika: aur\nKedang: aur\nLamaholot: au'\nTimoric\nTetumic\nTetum: au\nBabar\nWest Damar: oro\nLuangic–Kisaric\nLeti (Indonesia): ora\nKisar: ouru\nRote–Meto\nBilba: o\nWetar–Galoli\nTalur: o\nOceanic\nWestern Oceanic\nMeso-Melanesian\nTolai: kaur\nAlu: aulu, aula\nNorth New Guinea\nMbula: kau-kau, ko\nCentral-Eastern Oceanic\nSouthern Oceanic\nNorth Vanuatu\nMota: au\nSouth Vanuatu\nSie: n-au\nAneityum: n-au\nSoutheast Solomonic\nGela: gau\nSa'a: äu",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Polynesian: *qauʀ\nBarito\nWest Barito\nNgaju: haur\nLand Dayak\nBidayuh\nBukar-Sadung Bidayuh: aur\nMoklenic\nMoken: kaun\nMalayo-Sumbawan\nProto-Malayic: *haur\nBanjarese: haur\nIban: aur\nMalay: aur\nIndonesian: aur\nBali–Sasak–Sumbawa\nSasak: aur\nCelebic\nSaluan–Banggai\nBanggai: aok\nCentral Malayo-Polynesian\nBima: o'o\nSumba–Flores\nSumba–Hawu\nKambera: au\nWestern Flores\nManggarai: aur\nRembong: aur\nFlores–Lembata\nSika: aur\nKedang: aur\nLamaholot: au'\nTimoric\nTetumic\nTetum: au\nBabar\nWest Damar: oro\nLuangic–Kisaric\nLeti (Indonesia): ora\nKisar: ouru\nRote–Meto\nBilba: o\nWetar–Galoli\nTalur: o\nOceanic\nWestern Oceanic\nMeso-Melanesian\nTolai: kaur\nAlu: aulu, aula\nNorth New Guinea\nMbula: kau-kau, ko\nCentral-Eastern Oceanic\nSouthern Oceanic\nNorth Vanuatu\nMota: au\nSouth Vanuatu\nSie: n-au\nAneityum: n-au\nSoutheast Solomonic\nGela: gau\nSa'a: äu"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*qauʀ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Austronesian",
  "lang_code": "map-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Austronesian/qauʀ",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Austronesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bamboo (plant)"
      ],
      "id": "en-qauʀ-map-pro-noun-VzOXJP8a",
      "links": [
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "buluq"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔauʀ/"
    },
    {
      "ipa": "/qaur/"
    }
  ],
  "word": "qauʀ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern Formosan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Formosan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsy",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Saisiyat:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Saisiyat: ʔaeoL"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western Plains"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ssf",
            "2": "qaulh"
          },
          "expansion": "Thao: qaulh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Thao: qaulh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Formosan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Kavalanic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckv",
            "2": "iuR"
          },
          "expansion": "Kavalan: iuR",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kavalan: iuR"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ami"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ami",
            "2": "'awol"
          },
          "expansion": "Amis: 'awol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amis: 'awol"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szy",
            "2": "auk"
          },
          "expansion": "Sakizaya: auk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sakizaya: auk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Tsouic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Tsou:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tsou: oru"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern Tsouic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xnb",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Kanakanabu:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kanakanabu: ʔáuru"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sxr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Saaroa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Saaroa: ʔauru"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern Formosan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bnn",
            "2": "haul"
          },
          "expansion": "Bunun: haul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bunun: haul"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pwn",
            "2": "qau"
          },
          "expansion": "Paiwan: qau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paiwan: qau"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-pro",
            "2": "*qauʀ"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian: *qauʀ\nBarito\nWest Barito\nNgaju: haur\nLand Dayak\nBidayuh\nBukar-Sadung Bidayuh: aur\nMoklenic\nMoken: kaun\nMalayo-Sumbawan\nProto-Malayic: *haur\nBanjarese: haur\nIban: aur\nMalay: aur\nIndonesian: aur\nBali–Sasak–Sumbawa\nSasak: aur\nCelebic\nSaluan–Banggai\nBanggai: aok\nCentral Malayo-Polynesian\nBima: o'o\nSumba–Flores\nSumba–Hawu\nKambera: au\nWestern Flores\nManggarai: aur\nRembong: aur\nFlores–Lembata\nSika: aur\nKedang: aur\nLamaholot: au'\nTimoric\nTetumic\nTetum: au\nBabar\nWest Damar: oro\nLuangic–Kisaric\nLeti (Indonesia): ora\nKisar: ouru\nRote–Meto\nBilba: o\nWetar–Galoli\nTalur: o\nOceanic\nWestern Oceanic\nMeso-Melanesian\nTolai: kaur\nAlu: aulu, aula\nNorth New Guinea\nMbula: kau-kau, ko\nCentral-Eastern Oceanic\nSouthern Oceanic\nNorth Vanuatu\nMota: au\nSouth Vanuatu\nSie: n-au\nAneityum: n-au\nSoutheast Solomonic\nGela: gau\nSa'a: äu",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Polynesian: *qauʀ\nBarito\nWest Barito\nNgaju: haur\nLand Dayak\nBidayuh\nBukar-Sadung Bidayuh: aur\nMoklenic\nMoken: kaun\nMalayo-Sumbawan\nProto-Malayic: *haur\nBanjarese: haur\nIban: aur\nMalay: aur\nIndonesian: aur\nBali–Sasak–Sumbawa\nSasak: aur\nCelebic\nSaluan–Banggai\nBanggai: aok\nCentral Malayo-Polynesian\nBima: o'o\nSumba–Flores\nSumba–Hawu\nKambera: au\nWestern Flores\nManggarai: aur\nRembong: aur\nFlores–Lembata\nSika: aur\nKedang: aur\nLamaholot: au'\nTimoric\nTetumic\nTetum: au\nBabar\nWest Damar: oro\nLuangic–Kisaric\nLeti (Indonesia): ora\nKisar: ouru\nRote–Meto\nBilba: o\nWetar–Galoli\nTalur: o\nOceanic\nWestern Oceanic\nMeso-Melanesian\nTolai: kaur\nAlu: aulu, aula\nNorth New Guinea\nMbula: kau-kau, ko\nCentral-Eastern Oceanic\nSouthern Oceanic\nNorth Vanuatu\nMota: au\nSouth Vanuatu\nSie: n-au\nAneityum: n-au\nSoutheast Solomonic\nGela: gau\nSa'a: äu"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*qauʀ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Austronesian",
  "lang_code": "map-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Austronesian/qauʀ",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "buluq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Austronesian entries with incorrect language header",
        "Proto-Austronesian lemmas",
        "Proto-Austronesian nouns",
        "Proto-Austronesian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "bamboo (plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔauʀ/"
    },
    {
      "ipa": "/qaur/"
    }
  ],
  "word": "qauʀ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Barito"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West Barito"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nij",
            "2": "haur"
          },
          "expansion": "Ngaju: haur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ngaju: haur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Land Dayak"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Bidayuh"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdo",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Bukar-Sadung Bidayuh: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bukar-Sadung Bidayuh: aur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Moklenic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwt",
            "2": "kaun"
          },
          "expansion": "Moken: kaun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moken: kaun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Malayo-Sumbawan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-mly-pro",
            "2": "*haur"
          },
          "expansion": "Proto-Malayic: *haur\nBanjarese: haur\nIban: aur\nMalay: aur\nIndonesian: aur",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayic: *haur\nBanjarese: haur\nIban: aur\nMalay: aur\nIndonesian: aur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Bali–Sasak–Sumbawa"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sas",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Sasak: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sasak: aur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Celebic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Saluan–Banggai"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bgz",
            "2": "aok"
          },
          "expansion": "Banggai: aok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Banggai: aok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central Malayo-Polynesian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bhp",
            "2": "o'o"
          },
          "expansion": "Bima: o'o",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bima: o'o"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sumba–Flores"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sumba–Hawu"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xbr",
            "2": "au"
          },
          "expansion": "Kambera: au",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kambera: au"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Western Flores"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mqy",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Manggarai: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manggarai: aur"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "reb",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Rembong: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rembong: aur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Flores–Lembata"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ski",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Sika: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sika: aur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ksx",
            "2": "aur"
          },
          "expansion": "Kedang: aur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kedang: aur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slp",
            "2": "au'"
          },
          "expansion": "Lamaholot: au'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lamaholot: au'"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Timoric"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Tetumic"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tet",
            "2": "au"
          },
          "expansion": "Tetum: au",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tetum: au"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Babar"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "drn",
            "2": "oro"
          },
          "expansion": "West Damar: oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "West Damar: oro"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Luangic–Kisaric"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lti",
            "2": "ora"
          },
          "expansion": "Leti (Indonesia): ora",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leti (Indonesia): ora"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kje",
            "2": "ouru"
          },
          "expansion": "Kisar: ouru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kisar: ouru"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Rote–Meto"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bpz",
            "2": "o"
          },
          "expansion": "Bilba: o",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bilba: o"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Wetar–Galoli"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Talur: o"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Oceanic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western Oceanic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Meso-Melanesian"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ksd",
            "2": "kaur"
          },
          "expansion": "Tolai: kaur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tolai: kaur"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mte",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Alu:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Alu: aulu, aula"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "North New Guinea"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mna",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Mbula:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mbula: kau-kau, ko"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central-Eastern Oceanic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Southern Oceanic"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "North Vanuatu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mtt",
            "2": "au"
          },
          "expansion": "Mota: au",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mota: au"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "South Vanuatu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "erg",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sie:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sie: n-au"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aty",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Aneityum:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aneityum: n-au"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Southeast Solomonic"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nlg",
            "2": "gau"
          },
          "expansion": "Gela: gau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gela: gau"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apb",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sa'a:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sa'a: äu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qauʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qauʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *qauʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*qauʀ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qauʀ",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "buluq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
        "Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
        "Proto-Malayo-Polynesian nouns",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "bamboo (plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔauʀ/"
    },
    {
      "ipa": "/qaur/"
    }
  ],
  "word": "qauʀ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.