"qatuʀ" meaning in All languages combined

See qatuʀ on Wiktionary

Verb [Proto-Malayo-Polynesian]

IPA: /ʔatuʀ/, /qatuʀ/
Head templates: {{head|poz-pro|verb|head=*qatuʀ}} *qatuʀ
  1. to arrange (to set up, organise) Tags: reconstruction

Download JSON data for qatuʀ meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-cet-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Flores–Lembata:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ski",
            "2": "'atur"
          },
          "expansion": "Sika: 'atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sika: 'atur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Kei–Tanimbar:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frd",
            "2": "yatur"
          },
          "expansion": "Fordata: yatur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fordata: yatur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Selaru:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slu",
            "2": "yat"
          },
          "expansion": "Selaru: yat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Selaru: yat"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sumba–Flores:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nxg",
            "2": "atu"
          },
          "expansion": "Ngadha: atu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ngadha: atu"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Timoric:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lti",
            "2": "atru"
          },
          "expansion": "Leti (Indonesia): atru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leti (Indonesia): atru"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pqe-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-oce-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Oceanic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Oceanic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Central Pacific:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fj",
            "2": "yatu"
          },
          "expansion": "Fijian: yatu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fijian: yatu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-pol-pro",
            "2": "*qatu"
          },
          "expansion": "Proto-Polynesian: *qatu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: aku\nNorth Marquesan: atu\nSouth Marquesan: atu\nRapa Nui: atu\nTahitic:\nMaori: atu\nRarotongan: atu\nTuamotuan: atu\nWestern Polynesian:\nEllicean–Outlier:\nKapingamarangi: adu\nPileni: atu\nSikaiana: atu\nTuvaluan: atu\nFutunic:\nAnuta: atu\nEast Futuna: 'atu\nPukapukan: atu\nTikopia: atu\nSamoic:\nNiuatoputapu: 'atu\nSamoan: atu\nTokelauan: atu\nTongic:\nTongan: 'atu",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Polynesian: *qatu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: aku\nNorth Marquesan: atu\nSouth Marquesan: atu\nRapa Nui: atu\nTahitic:\nMaori: atu\nRarotongan: atu\nTuamotuan: atu\nWestern Polynesian:\nEllicean–Outlier:\nKapingamarangi: adu\nPileni: atu\nSikaiana: atu\nTuvaluan: atu\nFutunic:\nAnuta: atu\nEast Futuna: 'atu\nPukapukan: atu\nTikopia: atu\nSamoic:\nNiuatoputapu: 'atu\nSamoan: atu\nTokelauan: atu\nTongic:\nTongan: 'atu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rtm",
            "2": "afu"
          },
          "expansion": "Rotuman: afu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rotuman: afu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wyy",
            "2": "yatu"
          },
          "expansion": "Western Fijian: yatu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Fijian: yatu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-msa-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-mcm-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Chamic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Chamic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-mly-pro",
            "2": "*hatur"
          },
          "expansion": "Proto-Malayic: *hatur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayic: *hatur"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [],
      "text": "Malayan"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Malay: atur",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "hatur"
          },
          "expansion": "hatur",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "اتور",
            "sc": "Arab"
          },
          "expansion": "اتور",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "هاتور",
            "sc": "Arab"
          },
          "expansion": "هاتور",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Malay: atur / hatur / اتور / هاتور"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akl",
            "2": "hátœ"
          },
          "expansion": "Aklanon: hátœ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aklanon: hátœ"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bjn",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Banjarese: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Banjarese: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "btd",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Dairi Batak: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dairi Batak: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "btx",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Karo Batak: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karo Batak: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sne",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Bau Bidayuh: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bau Bidayuh: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lod",
            "2": "aton"
          },
          "expansion": "Berawan: aton",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berawan: aton"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bug",
            "2": "atu"
          },
          "expansion": "Buginese: atu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Buginese: atu"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mel",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Central Melanau: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Melanau: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iba",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Iban: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iban: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Indonesian: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Javanese: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Javanese: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pam",
            "2": "atul",
            "alt": "átul"
          },
          "expansion": "Kapampangan: átul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kapampangan: átul"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kzi",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Kelabit: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kelabit: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "msk",
            "2": "atol"
          },
          "expansion": "Mansaka: atol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mansaka: atol"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mrw",
            "2": "ator"
          },
          "expansion": "Maranao: ator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maranao: ator"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mog",
            "2": "ator"
          },
          "expansion": "Mongondow: ator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongondow: ator"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nij",
            "2": "atoh"
          },
          "expansion": "Ngaju: atoh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ngaju: atoh"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sxn",
            "2": "atuleʔ"
          },
          "expansion": "Sangir: atuleʔ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sangir: atuleʔ"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "hatol"
          },
          "expansion": "Tagalog: hatol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tagalog: hatol"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tbl",
            "2": "atul"
          },
          "expansion": "Tboli: atul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tboli: atul"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tiy",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Tiruray: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tiruray: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mbb",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Western Bukidnon Manobo: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Bukidnon Manobo: atur"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "verb",
        "head": "*qatuʀ"
      },
      "expansion": "*qatuʀ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qatuʀ",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrange (to set up, organise)"
      ],
      "id": "en-qatuʀ-poz-pro-verb-7Rgpwj4Q",
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatuʀ/"
    },
    {
      "ipa": "/qatuʀ/"
    }
  ],
  "word": "qatuʀ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-cet-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Flores–Lembata:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ski",
            "2": "'atur"
          },
          "expansion": "Sika: 'atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sika: 'atur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Kei–Tanimbar:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frd",
            "2": "yatur"
          },
          "expansion": "Fordata: yatur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fordata: yatur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Selaru:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slu",
            "2": "yat"
          },
          "expansion": "Selaru: yat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Selaru: yat"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sumba–Flores:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nxg",
            "2": "atu"
          },
          "expansion": "Ngadha: atu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ngadha: atu"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Timoric:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lti",
            "2": "atru"
          },
          "expansion": "Leti (Indonesia): atru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leti (Indonesia): atru"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pqe-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-oce-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Oceanic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Oceanic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Central Pacific:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fj",
            "2": "yatu"
          },
          "expansion": "Fijian: yatu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fijian: yatu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-pol-pro",
            "2": "*qatu"
          },
          "expansion": "Proto-Polynesian: *qatu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: aku\nNorth Marquesan: atu\nSouth Marquesan: atu\nRapa Nui: atu\nTahitic:\nMaori: atu\nRarotongan: atu\nTuamotuan: atu\nWestern Polynesian:\nEllicean–Outlier:\nKapingamarangi: adu\nPileni: atu\nSikaiana: atu\nTuvaluan: atu\nFutunic:\nAnuta: atu\nEast Futuna: 'atu\nPukapukan: atu\nTikopia: atu\nSamoic:\nNiuatoputapu: 'atu\nSamoan: atu\nTokelauan: atu\nTongic:\nTongan: 'atu",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Polynesian: *qatu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: aku\nNorth Marquesan: atu\nSouth Marquesan: atu\nRapa Nui: atu\nTahitic:\nMaori: atu\nRarotongan: atu\nTuamotuan: atu\nWestern Polynesian:\nEllicean–Outlier:\nKapingamarangi: adu\nPileni: atu\nSikaiana: atu\nTuvaluan: atu\nFutunic:\nAnuta: atu\nEast Futuna: 'atu\nPukapukan: atu\nTikopia: atu\nSamoic:\nNiuatoputapu: 'atu\nSamoan: atu\nTokelauan: atu\nTongic:\nTongan: 'atu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rtm",
            "2": "afu"
          },
          "expansion": "Rotuman: afu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rotuman: afu"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wyy",
            "2": "yatu"
          },
          "expansion": "Western Fijian: yatu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Fijian: yatu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-msa-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-mcm-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Chamic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Chamic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-mly-pro",
            "2": "*hatur"
          },
          "expansion": "Proto-Malayic: *hatur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayic: *hatur"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [],
      "text": "Malayan"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Malay: atur",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "hatur"
          },
          "expansion": "hatur",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "اتور",
            "sc": "Arab"
          },
          "expansion": "اتور",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "هاتور",
            "sc": "Arab"
          },
          "expansion": "هاتور",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Malay: atur / hatur / اتور / هاتور"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akl",
            "2": "hátœ"
          },
          "expansion": "Aklanon: hátœ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aklanon: hátœ"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bjn",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Banjarese: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Banjarese: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "btd",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Dairi Batak: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dairi Batak: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "btx",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Karo Batak: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karo Batak: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sne",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Bau Bidayuh: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bau Bidayuh: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lod",
            "2": "aton"
          },
          "expansion": "Berawan: aton",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berawan: aton"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bug",
            "2": "atu"
          },
          "expansion": "Buginese: atu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Buginese: atu"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mel",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Central Melanau: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Melanau: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iba",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Iban: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iban: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Indonesian: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Javanese: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Javanese: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pam",
            "2": "atul",
            "alt": "átul"
          },
          "expansion": "Kapampangan: átul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kapampangan: átul"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kzi",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Kelabit: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kelabit: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "msk",
            "2": "atol"
          },
          "expansion": "Mansaka: atol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mansaka: atol"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mrw",
            "2": "ator"
          },
          "expansion": "Maranao: ator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maranao: ator"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mog",
            "2": "ator"
          },
          "expansion": "Mongondow: ator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongondow: ator"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nij",
            "2": "atoh"
          },
          "expansion": "Ngaju: atoh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ngaju: atoh"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sxn",
            "2": "atuleʔ"
          },
          "expansion": "Sangir: atuleʔ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sangir: atuleʔ"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "hatol"
          },
          "expansion": "Tagalog: hatol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tagalog: hatol"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tbl",
            "2": "atul"
          },
          "expansion": "Tboli: atul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tboli: atul"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tiy",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Tiruray: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tiruray: atur"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mbb",
            "2": "atur"
          },
          "expansion": "Western Bukidnon Manobo: atur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Bukidnon Manobo: atur"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "verb",
        "head": "*qatuʀ"
      },
      "expansion": "*qatuʀ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qatuʀ",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with raw sortkeys",
        "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
        "Proto-Malayo-Polynesian entries with language name categories using raw markup",
        "Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms with IPA pronunciation",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Proto-Malayo-Polynesian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to arrange (to set up, organise)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatuʀ/"
    },
    {
      "ipa": "/qatuʀ/"
    }
  ],
  "word": "qatuʀ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.