See qapalı on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "closed syllable",
"word": "qapalı heca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qapamaq",
"3": "li",
"alt1": "qapa",
"alt2": "lı"
},
"expansion": "qapa + -lı",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From qapa + -lı.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adjective"
},
"expansion": "qapalı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "a closed-door meeting",
"text": "qapalı iclas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"closed (not public)"
],
"id": "en-qapalı-az-adj--vftu5Vg",
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "closed surfaces",
"text": "qapalı səth",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "internal waters",
"text": "qapalı sular",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"closed (not open)"
],
"id": "en-qapalı-az-adj-nQOgvjbO",
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 38 17 36",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 34 25 26",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -li",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 42 40 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"covered, sheltered, with a roof, with an awning, (stadium, pool) indoor"
],
"id": "en-qapalı-az-adj-vS0R4gfs",
"links": [
[
"covered",
"covered"
],
[
"sheltered",
"sheltered"
],
[
"with",
"with"
],
[
"a",
"a"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"an",
"an"
],
[
"awning",
"awning"
],
[
"indoor",
"indoor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 38 17 36",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 27 39 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 42 40 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "enclosed space",
"text": "qapalı fəza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enclosed"
],
"id": "en-qapalı-az-adj-mmW5TuuG",
"links": [
[
"enclosed",
"enclosed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 38 17 36",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 42 40 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "a shut life",
"text": "qapalı həyat",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
208,
216
]
],
"bold_text_offsets": [
[
243,
249
]
],
"english": "The Amish are followers of a Protestant movement characterized by strong conservatism. Jakob Ammann is credited with founding the movement in Europe in 1693 and later in North America. Most Amish now live in isolated communities in the United States and Canada.",
"ref": "2019, Multikulturizmə giriş [Introduction to multiculturalism], page 375:",
"text": "Amişlər – qatı mühafizəkarlığı ilə seçilən protestant hərəkatın ardıcıllarıdır. 1693-cü ildə Avropada meydana gələn, daha sonra isə Şimali Amerikada yayılan hərəkatın banisi Yakob Amman sayılır. Hazırda amişlərin əksər hissəsi ABŞ və Kanadada qapalı icmalar halında yaşayırlar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"detached, separate, isolated, solitary"
],
"id": "en-qapalı-az-adj-0P6EGE8T",
"links": [
[
"detached",
"detached"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"solitary",
"solitary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qapalı.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qapal%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qapal%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qapal%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qapal%C4%B1.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "less metaphorical senses; also: tied",
"word": "bağlı"
}
],
"word": "qapalı"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms suffixed with -li",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "closed syllable",
"word": "qapalı heca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qapamaq",
"3": "li",
"alt1": "qapa",
"alt2": "lı"
},
"expansion": "qapa + -lı",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From qapa + -lı.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adjective"
},
"expansion": "qapalı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "a closed-door meeting",
"text": "qapalı iclas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"closed (not public)"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "closed surfaces",
"text": "qapalı səth",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "internal waters",
"text": "qapalı sular",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"closed (not open)"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
]
},
{
"glosses": [
"covered, sheltered, with a roof, with an awning, (stadium, pool) indoor"
],
"links": [
[
"covered",
"covered"
],
[
"sheltered",
"sheltered"
],
[
"with",
"with"
],
[
"a",
"a"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"an",
"an"
],
[
"awning",
"awning"
],
[
"indoor",
"indoor"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "enclosed space",
"text": "qapalı fəza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enclosed"
],
"links": [
[
"enclosed",
"enclosed"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "a shut life",
"text": "qapalı həyat",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
208,
216
]
],
"bold_text_offsets": [
[
243,
249
]
],
"english": "The Amish are followers of a Protestant movement characterized by strong conservatism. Jakob Ammann is credited with founding the movement in Europe in 1693 and later in North America. Most Amish now live in isolated communities in the United States and Canada.",
"ref": "2019, Multikulturizmə giriş [Introduction to multiculturalism], page 375:",
"text": "Amişlər – qatı mühafizəkarlığı ilə seçilən protestant hərəkatın ardıcıllarıdır. 1693-cü ildə Avropada meydana gələn, daha sonra isə Şimali Amerikada yayılan hərəkatın banisi Yakob Amman sayılır. Hazırda amişlərin əksər hissəsi ABŞ və Kanadada qapalı icmalar halında yaşayırlar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"detached, separate, isolated, solitary"
],
"links": [
[
"detached",
"detached"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"solitary",
"solitary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qapalı.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qapal%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qapal%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qapal%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qapal%C4%B1.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "less metaphorical senses; also: tied",
"word": "bağlı"
}
],
"word": "qapalı"
}
Download raw JSONL data for qapalı meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.