qalamaq

Abbasi xəlifələrinin beş əsr ərzində yığdıqlarını monqollar üst-üstə qaladılar və xəzinələrdən ibarət dağ əmələ gəldi.

2012, Elvüsal Məmmədov, transl., Dini-mədəni islam fikri: tənqidi mülahizələr [Our Intellectual Heritage], translation of تُرَاثُنَا ٱلْفِكْرِيُّ فِي مِيزَانِ ٱلشَّرْعِ وَٱلْعَقْلِ [turāṯunā l-fikriyyu fī mīzāni š-šarʕi wa-l-ʕaqli] by Mohammed al-Ghazali, page 202:

The Mongols piled up what the Abbasid caliphs had accumulated over five centuries, and a mountain consisting of treasures was formed.

to heap, to pile in a heap, to stack, to stack up

sobanı qalamaq

tonqal qalamaq

ocaq qalamaq

oda qalamaq (figurative)

Elə ki, çaydanlar qaynadı, qara, hisli neft pilətələri qapıların qabağından götürüldü, (axı, o şəhərdə ocaq qalamağa odun yox idi, samovar salmağa kömür yox idi) elə ki, çaylar içildi, çörəklər yeyildi, taxta pilləkənlərin üstündə bir də taqqıltı düşürdü.

As soon as the teapots began to boil, the black, sooty oil stoves were removed from the front of the doors, (after all, there was no wood to build a fire with in the city, no coal for heating the samovar); as soon as the teas were drunk and the breads were eaten, there was a clatter on the wooden stairs.

qalayan (non-past participle subjective)
qalamış (participle past subjective)
qalayacaq (definite future participle subjective)
(mənim +) qalayacağım
(sənin +) qalayacağın
(onun +) qalayacağı
(bizim +) qalayacağımız
(sizin +) qalayacağınız
(onların +) qalayacağı
qalayacaqları
(mənim +) qaladığım
(sənin +) qaladığın
(onun +) qaladığı
(bizim +) qaladığımız
(sizin +) qaladığınız
(onların +) qaladığı
qaladıqları
qalayıb (converb)
qalayanda (general participle temporal)
qaladıqca (intensifier participle)
qalayarkən (participle specific temporal)
qalaya-qalaya
qalayaraq (modal participle)
qalamaq (infinitive)
qalama (noun-from-verb)
qalayıram (first-person indicative present singular)
qalayırsan (indicative present second-person singular)
qalayır (indicative present singular third-person)
qalayırıq (first-person indicative plural present)
qalayırsınız (indicative plural present second-person)
qalayırlar (indicative plural present third-person)
qalamışam (first-person indicative perfect perfect-i present singular)
qalamısan (indicative perfect perfect-i present second-person singular)
qalamışsan (indicative perfect perfect-i present second-person singular)
qalamışdır (indicative perfect perfect-i present singular third-person)
qalamışıq (first-person indicative perfect perfect-i plural present)
qalamısınız (indicative perfect perfect-i plural present second-person)
qalamışsınız (indicative perfect perfect-i plural present second-person)
qalamışlar (indicative perfect perfect-i plural present third-person)
qalayıbsan (indicative perfect perfect-ii present second-person singular)
qalayıb (indicative perfect perfect-ii present singular third-person)
qalayıbdır (indicative perfect perfect-ii present singular third-person)
qalayıbsınız (indicative perfect perfect-ii plural present second-person)
qalayıblar (indicative perfect perfect-ii plural present third-person)
qalayıbdırlar (indicative perfect perfect-ii plural present third-person)
qaladım (first-person indicative past singular)
qaladın (indicative past second-person singular)
qaladı (indicative past singular third-person)
qaladıq (first-person indicative past plural)
qaladınız (indicative past plural second-person)
qaladılar (indicative past plural third-person)
qalayırdım (continuative first-person indicative past singular)
qalayırdın (continuative indicative past second-person singular)
qalayırdı (continuative indicative past singular third-person)
qalayırdıq (continuative first-person indicative past plural)
qalayırdınız (continuative indicative past plural second-person)
qalayırdılar (continuative indicative past plural third-person)
qalamışdım (first-person indicative past perfect singular)
qalamışdın (indicative past perfect second-person singular)
qalamışdı (indicative past perfect singular third-person)
qalamışdıq (first-person indicative past perfect plural)
qalamışdınız (indicative past perfect plural second-person)
qalamışdılar (indicative past perfect plural third-person)
qalayacağam (definite first-person future indicative singular)
qalayacaqsan (definite future indicative second-person singular)
qalayacaq (definite future indicative singular third-person)
qalayacağıq (definite first-person future indicative plural)
qalayacaqsınız (definite future indicative plural second-person)
qalayacaqlar (definite future indicative plural third-person)
qalayaram (first-person future indefinite indicative singular)
qalayarsan (future indefinite indicative second-person singular)
qalayar (future indefinite indicative singular third-person)
qalayarıq (first-person future indefinite indicative plural)
qalayarsınız (future indefinite indicative plural second-person)
qalayarlar (future indefinite indicative plural third-person)
qalayacaqdım (definite first-person indicative past-future singular)
qalayacaqdın (definite indicative past-future second-person singular)
qalayacaqdı (definite indicative past-future singular third-person)
qalayacaqdıq (definite first-person indicative past-future plural)
qalayacaqdınız (definite indicative past-future plural second-person)
qalayacaqdılar (definite indicative past-future plural third-person)
qalayardım (first-person indefinite indicative past-future singular)
qalayardın (indefinite indicative past-future second-person singular)
qalayardı (indefinite indicative past-future singular third-person)
qalayardıq (first-person indefinite indicative past-future plural)
qalayardınız (indefinite indicative past-future plural second-person)
qalayardılar (indefinite indicative past-future plural third-person)
qalasam (conditional first-person present singular)
qalasan (conditional present second-person singular)
qalasa (conditional present singular third-person)
qalasaq (conditional first-person plural present)
qalasanız (conditional plural present second-person)
qalasalar (conditional plural present third-person)
qalasaydım (conditional first-person past singular)
qalasaydın (conditional past second-person singular)
qalasaydı (conditional past singular third-person)
qalasaydıq (conditional first-person past plural)
qalasaydınız (conditional past plural second-person)
qalasaydılar (conditional past plural third-person)
qalayam (first-person singular subjunctive)
qalayasan (second-person singular subjunctive)
qalaya (singular subjunctive third-person)
qalayaq (first-person plural subjunctive)
qalayasınız (plural second-person subjunctive)
qalayalar (plural subjunctive third-person)
qalayasıyam (first-person hortative singular)
qalayasısan (hortative second-person singular)
qalayasıdır (hortative singular third-person)
qalayasıyıq (first-person hortative plural)
qalayasısınız (hortative plural second-person)
qalayasıdırlar (hortative plural third-person)
qalamalıyam (first-person obligative present singular)
qalamalısan (obligative present second-person singular)
qalamalıdır (obligative present singular third-person)
qalamalıyıq (first-person obligative plural present)
qalamalısınız (obligative plural present second-person)
qalamalıdırlar (obligative plural present third-person)
qalamalıydım (first-person obligative past singular)
qalamalıydın (obligative past second-person singular)
qalamalıydı (obligative past singular third-person)
qalamalıydıq (first-person obligative past plural)
qalamalıydınız (obligative past plural second-person)
qalamalıydılar (obligative past plural third-person)
qalayırmışam (evidential first-person present singular)
qalayırmışsan (evidential present second-person singular)
qalayırmış (evidential present singular third-person)
qalayırmışıq (evidential first-person plural present)
qalayırmışsınız (evidential plural present second-person)
qalayırmışlar (evidential plural present third-person)
qalayıbmışam (evidential first-person past singular)
qalayıbmışsan (evidential past second-person singular)
qalayıbmış (evidential past singular third-person)
qalayıbmışıq (evidential first-person past plural)
qalayıbmışsınız (evidential past plural second-person)
qalayıbmışlar (evidential past plural third-person)
qalayım (first-person imperative singular)
qala (imperative second-person singular)
qalasın (imperative singular third-person)
qalayaq (first-person imperative plural)
qalayalım (first-person imperative plural)
qalayın (imperative plural second-person)
qalasınlar (imperative plural third-person)
qalamayan (negative non-past participle subjective)
qalamamış (negative participle past subjective)
qalamayacaq (definite future negative participle subjective)
(mənim +) qalamayacağım (first-person negative singular)
(sənin +) qalamayacağın (negative second-person singular)
(onun +) qalamayacağı (negative singular third-person)
(bizim +) qalamayacağımız (first-person negative plural)
(sizin +) qalamayacağınız (negative plural second-person)
(onların +) qalamayacağı (negative plural third-person)
qalamayacaqları (negative plural third-person)
(mənim +) qalamadığım (first-person negative non-subject participle singular)
(sənin +) qalamadığın (negative non-subject participle second-person singular)
(onun +) qalamadığı (negative non-subject participle singular third-person)
(bizim +) qalamadığımız (first-person negative non-subject participle plural)
(sizin +) qalamadığınız (negative non-subject participle plural second-person)
(onların +) qalamadığı (negative non-subject participle plural third-person)
qalamadıqları (negative non-subject participle plural third-person)
qalamadan (negative)
qalamayanda (general negative participle temporal)
qalamadıqca (intensifier negative participle)
qalamayarkən (negative participle specific temporal)
qalamayaraq (modal negative participle)
qalamamaq (infinitive negative)
qalamıram (first-person indicative negative present singular)
qalamırsan (indicative negative present second-person singular)
qalamır (indicative negative present singular third-person)
qalamırıq (first-person indicative negative plural present)
qalamırsınız (indicative negative plural present second-person)
qalamırlar (indicative negative plural present third-person)
qalamamışam (first-person indicative negative perfect perfect-i present singular)
qalamamısan (indicative negative perfect perfect-i present second-person singular)
qalamamışsan (indicative negative perfect perfect-i present second-person singular)
qalamamış (indicative negative perfect perfect-i present singular third-person)
qalamamışıq (first-person indicative negative perfect perfect-i plural present)
qalamamısınız (indicative negative perfect perfect-i plural present second-person)
qalamamışsınız (indicative negative perfect perfect-i plural present second-person)
qalamamışlar (indicative negative perfect perfect-i plural present third-person)
qalamayıbsan (indicative negative perfect perfect-ii present second-person singular)
qalamayıb (indicative negative perfect perfect-ii present singular third-person)
qalamayıbdır (indicative negative perfect perfect-ii present singular third-person)
qalamayıbsınız (indicative negative perfect perfect-ii plural present second-person)
qalamayıblar (indicative negative perfect perfect-ii plural present third-person)
qalamayıbdırlar (indicative negative perfect perfect-ii plural present third-person)
qalamadım (first-person indicative negative past singular)
qalamadın (indicative negative past second-person singular)
qalamadı (indicative negative past singular third-person)
qalamadıq (first-person indicative negative past plural)
qalamadınız (indicative negative past plural second-person)
qalamadılar (indicative negative past plural third-person)
qalamırdım (continuative first-person indicative negative past singular)
qalamırdın (continuative indicative negative past second-person singular)
qalamırdı (continuative indicative negative past singular third-person)
qalamırdıq (continuative first-person indicative negative past plural)
qalamırdınız (continuative indicative negative past plural second-person)
qalamırdılar (continuative indicative negative past plural third-person)
qalamamışdım (first-person indicative negative past perfect singular)
qalamamışdın (indicative negative past perfect second-person singular)
qalamamışdı (indicative negative past perfect singular third-person)
qalamamışdıq (first-person indicative negative past perfect plural)
qalamamışdınız (indicative negative past perfect plural second-person)
qalamamışdılar (indicative negative past perfect plural third-person)
qalamayacağam (definite first-person future indicative negative singular)
qalamayacaqsan (definite future indicative negative second-person singular)
qalamayacaq (definite future indicative negative singular third-person)
qalamayacağıq (definite first-person future indicative negative plural)
qalamayacaqsınız (definite future indicative negative plural second-person)
qalamayacaqlar (definite future indicative negative plural third-person)
qalamaram (first-person future indefinite indicative negative singular)
qalamarsan (future indefinite indicative negative second-person singular)
qalamazsan (future indefinite indicative negative second-person singular)
qalamaz (future indefinite indicative negative singular third-person)
qalamarıq (first-person future indefinite indicative negative plural)
qalamarsınız (future indefinite indicative negative plural second-person)
qalamazsınız (future indefinite indicative negative plural second-person)
qalamazlar (future indefinite indicative negative plural third-person)
qalamayacaqdım (definite first-person indicative negative past-future singular)
qalamayacaqdın (definite indicative negative past-future second-person singular)
qalamayacaqdı (definite indicative negative past-future singular third-person)
qalamayacaqdıq (definite first-person indicative negative past-future plural)
qalamayacaqdınız (definite indicative negative past-future plural second-person)
qalamayacaqdılar (definite indicative negative past-future plural third-person)
qalamazdım (first-person indefinite indicative negative past-future singular)
qalamazdın (indefinite indicative negative past-future second-person singular)
qalamazdı (indefinite indicative negative past-future singular third-person)
qalamazdıq (first-person indefinite indicative negative past-future plural)
qalamazdınız (indefinite indicative negative past-future plural second-person)
qalamazdılar (indefinite indicative negative past-future plural third-person)
qalamasam (conditional first-person negative present singular)
qalamasan (conditional negative present second-person singular)
qalamasa (conditional negative present singular third-person)
qalamasaq (conditional first-person negative plural present)
qalamasanız (conditional negative plural present second-person)
qalamasalar (conditional negative plural present third-person)
qalamasaydım (conditional first-person negative past singular)
qalamasaydın (conditional negative past second-person singular)
qalamasaydı (conditional negative past singular third-person)
qalamasaydıq (conditional first-person negative past plural)
qalamasaydınız (conditional negative past plural second-person)
qalamasaydılar (conditional negative past plural third-person)
qalamayam (first-person negative singular subjunctive)
qalamayasan (negative second-person singular subjunctive)
qalamaya (negative singular subjunctive third-person)
qalamayaq (first-person negative plural subjunctive)
qalamayasınız (negative plural second-person subjunctive)
qalamayalar (negative plural subjunctive third-person)
qalamayasıyam (first-person hortative negative singular)
qalamayasısan (hortative negative second-person singular)
qalamayası (hortative negative singular third-person)
qalamayasıyıq (first-person hortative negative plural)
qalamayasısınız (hortative negative plural second-person)
qalamayasılar (hortative negative plural third-person)
qalamamalıyam (first-person negative obligative present singular)
qalamamalısan (negative obligative present second-person singular)
qalamamalı (negative obligative present singular third-person)
qalamamalıyıq (first-person negative obligative plural present)
qalamamalısınız (negative obligative plural present second-person)
qalamamalılar (negative obligative plural present third-person)
qalamamalıydım (first-person negative obligative past singular)
qalamamalıydın (negative obligative past second-person singular)
qalamamalıydı (negative obligative past singular third-person)
qalamamalıydıq (first-person negative obligative past plural)
qalamamalıydınız (negative obligative past plural second-person)
qalamamalıydılar (negative obligative past plural third-person)
qalamayırmışam (evidential first-person negative present singular)
qalamayırmışsan (evidential negative present second-person singular)
qalamayırmış (evidential negative present singular third-person)
qalamayırmışıq (evidential first-person negative plural present)
qalamayırmışsınız (evidential negative plural present second-person)
qalamayırmışlar (evidential negative plural present third-person)
qalamayıbmışam (evidential first-person negative past singular)
qalamayıbmışsan (evidential negative past second-person singular)
qalamayıbmış (evidential negative past singular third-person)
qalamayıbmışıq (evidential first-person negative past plural)
qalamayıbmışsınız (evidential negative past plural second-person)
qalamayıbmışlar (evidential negative past plural third-person)
qalamayım (first-person imperative negative singular)
qalama (imperative negative second-person singular)
qalamasın (imperative negative singular third-person)
qalamayaq (first-person imperative negative plural)
qalamayalım (first-person imperative negative plural)
qalamayın (imperative negative plural second-person)
qalamasınlar (imperative negative plural third-person)
qalayammayan (negative non-past participle potential subjective)
qalayammayacaq (definite future negative participle potential subjective)
(mənim +) qalayammadığım (first-person negative non-subject participle potential singular)
(sənin +) qalayammadığın (negative non-subject participle potential second-person singular)
(onun +) qalayammadığı (negative non-subject participle potential singular third-person)
(bizim +) qalayammadığımız (first-person negative non-subject participle plural potential)
(sizin +) qalayammadığınız (negative non-subject participle plural potential second-person)
(onların +) qalayammadığı (negative non-subject participle plural potential third-person)
qalayammadıqları (negative non-subject participle plural potential third-person)
qalayammadan (negative potential)
qalayammayanda (general negative participle potential temporal)
qalayammadıqca (intensifier negative participle potential)
qalayammayarkən (negative participle potential specific temporal)
qalayammayaraq (modal negative participle potential)
qalayammamaq (infinitive negative potential)
qalayammıram (first-person indicative negative present singular)
qalayammırsan (indicative negative present second-person singular)
qalayammır (indicative negative present singular third-person)
qalayammırıq (first-person indicative negative plural present)
qalayammırsınız (indicative negative plural present second-person)
qalayammırlar (indicative negative plural present third-person)
qalayammamışam (first-person indicative negative perfect perfect-i present singular)
qalayammamısan (indicative negative perfect perfect-i present second-person singular)
qalayammamışsan (indicative negative perfect perfect-i present second-person singular)
qalayammamışdır (indicative negative perfect perfect-i present singular third-person)
qalayammamışıq (first-person indicative negative perfect perfect-i plural present)
qalayammamısınız (indicative negative perfect perfect-i plural present second-person)
qalayammamışsınız (indicative negative perfect perfect-i plural present second-person)
qalayammaşmılar (indicative negative perfect perfect-i plural present third-person)
qalayammayıbsan (indicative negative perfect perfect-ii present second-person singular)
qalayammayıb (indicative negative perfect perfect-ii present singular third-person)
qalayammayıbdır (indicative negative perfect perfect-ii present singular third-person)
qalayammayıbsınız (indicative negative perfect perfect-ii plural present second-person)
qalayammayıblar (indicative negative perfect perfect-ii plural present third-person)
qalayammayıbdırlar (indicative negative perfect perfect-ii plural present third-person)
qalayammadım (first-person indicative negative past singular)
qalayammadın (indicative negative past second-person singular)
qalayammadı (indicative negative past singular third-person)
qalayammadıq (first-person indicative negative past plural)
qalayammadınız (indicative negative past plural second-person)
qalayammadılar (indicative negative past plural third-person)
qalayammırdım (continuative first-person indicative negative past singular)
qalayammırdın (continuative indicative negative past second-person singular)
qalayammırdı (continuative indicative negative past singular third-person)
qalayammırdıq (continuative first-person indicative negative past plural)
qalayammırdınız (continuative indicative negative past plural second-person)
qalayammırdılır (continuative indicative negative past plural third-person)
qalayammamışdım (first-person indicative negative past perfect singular)
qalayammamışdın (indicative negative past perfect second-person singular)
qalayammamışdı (indicative negative past perfect singular third-person)
qalayammamışdıq (first-person indicative negative past perfect plural)
qalayammamışdınız (indicative negative past perfect plural second-person)
qalayammamışdılar (indicative negative past perfect plural third-person)
qalayammayacağam (definite first-person future indicative negative singular)
qalayammayacaqsan (definite future indicative negative second-person singular)
qalayammayacaq (definite future indicative negative singular third-person)
qalayammayacağıq (definite first-person future indicative negative plural)
qalayammayacaqsınız (definite future indicative negative plural second-person)
qalayammayacaqlar (definite future indicative negative plural third-person)
qalayammaram (first-person future indefinite indicative negative singular)
qalayammarsan (future indefinite indicative negative second-person singular)
qalayammazsan (future indefinite indicative negative second-person singular)
qalayammaz (future indefinite indicative negative singular third-person)
qalayammarıq (first-person future indefinite indicative negative plural)
qalayammarsınız (future indefinite indicative negative plural second-person)
qalayammazsınız (future indefinite indicative negative plural second-person)
qalayammazlar (future indefinite indicative negative plural third-person)
qalayammayacaqdım (definite first-person indicative negative past-future singular)
qalayammayacaqdın (definite indicative negative past-future second-person singular)
qalayammayacaqdı (definite indicative negative past-future singular third-person)
qalayammayacaqdıq (definite first-person indicative negative past-future plural)
qalayammayacaqdınız (definite indicative negative past-future plural second-person)
qalayammayacaqdılar (definite indicative negative past-future plural third-person)
qalayammazdım (first-person indefinite indicative negative past-future singular)
qalayammazdın (indefinite indicative negative past-future second-person singular)
qalayammazdı (indefinite indicative negative past-future singular third-person)
qalayammazdıq (first-person indefinite indicative negative past-future plural)
qalayammazdınız (indefinite indicative negative past-future plural second-person)
qalayammazdılar (indefinite indicative negative past-future plural third-person)
qalayammasam (conditional first-person negative present singular)
qalayammasan (conditional negative present second-person singular)
qalayammasa (conditional negative present singular third-person)
qalayammasaq (conditional first-person negative plural present)
qalayammasanız (conditional negative plural present second-person)
qalayammasalar (conditional negative plural present third-person)
qalayammasaydım (conditional first-person negative past singular)
qalayammasaydın (conditional negative past second-person singular)
qalayammasaydı (conditional negative past singular third-person)
qalayammasaydıq (conditional first-person negative past plural)
qalayammasaydınız (conditional negative past plural second-person)
qalayammasaydılar (conditional negative past plural third-person)
qalayammayam (first-person negative singular subjunctive)
qalayammayasan (negative second-person singular subjunctive)
qalayammaya (negative singular subjunctive third-person)
qalayammayaq (first-person negative plural subjunctive)
qalayammayasınız (negative plural second-person subjunctive)
qalayammayalar (negative plural subjunctive third-person)
qalayammayım (first-person imperative negative singular)
qalayamma (imperative negative second-person singular)
qalayammasın (imperative negative singular third-person)
qalayammayaq (first-person imperative negative plural)
qalayammayın (imperative negative plural second-person)
qalayammasınlar (imperative negative plural third-person)

From Common Turkic *kāla- (“to pile up, to stack”). The fire-related sense developed from the sense "to heap up firewood".


qalamaq

qalamaq (infinitive)
qalama (gerund)
qalaya (gerund repeated)
qalayatırğanda (gerund temporal)
qalağan (participle past present)
qalayacaq (future participle)
qalap (adverbial)
qalarman (first-person indicative present singular)
qalarsıñ (indicative present second-person singular)
qalar (indicative present singular third-person)
qalarmız (first-person indicative plural present)
qalarsız (indicative plural present second-person)
qalarlar (indicative plural present third-person)
qalaym (continuative first-person indicative present singular)
qalaysıñ (continuative indicative present second-person singular)
qalay (continuative indicative present singular third-person)
qalaymız (continuative first-person indicative plural present)
qalaysıñız (continuative indicative plural present second-person)
qalaylar (continuative indicative plural present third-person)
qalağaman (first-person indicative perfect present singular)
qalağasıñ (indicative perfect present second-person singular)
qalağan (indicative perfect present singular third-person)
qalağamız (first-person indicative perfect plural present)
qalağasız (indicative perfect plural present second-person)
qalağanlar (indicative perfect plural present third-person)
qaladım (first-person indicative past singular)
qaladıñ (indicative past second-person singular)
qaladı (indicative past singular third-person)
qaladıq (first-person indicative past plural)
qaladıñız (indicative past plural second-person)
qaladılar (indicative past plural third-person)
qalaydım (continuative first-person indicative past singular)
qalaydıñ (continuative indicative past second-person singular)
qalaydı (continuative indicative past singular third-person)
qalaydıq (continuative first-person indicative past plural)
qalaydıñız (continuative indicative past plural second-person)
qalaydılar (continuative indicative past plural third-person)
qalacakman (first-person future indicative singular)
qalacaksıñ (future indicative second-person singular)
qalacak (future indicative singular third-person)
qalacakmız (first-person future indicative plural)
qalacaksıñız (future indicative plural second-person)
qalacaklar (future indicative plural third-person)
qalasam (conditional first-person singular)
qalasañ (conditional second-person singular)
qalasa (conditional singular third-person)
qalasaq (conditional first-person plural)
qalasañız (conditional plural second-person)
qalasalar (conditional plural third-person)
qalayım (first-person optative singular)
qalaysıñ (optative second-person singular)
qalay (optative singular third-person)
qalayıq (first-person optative plural)
qalaysız (optative plural second-person)
qalaylar (optative plural third-person)
qala (imperative second-person singular)
qalayın (imperative plural second-person)

From Common Turkic *kāla- (“to pile up, to stack”).