"q̇ʷirc̣omi" meaning in All languages combined

See q̇ʷirc̣omi on Wiktionary

Noun [Proto-Andian]

Forms: q̇ʷirc̣omi class 3 [canonical]
Etymology: Inherited from Proto-Avaro-Andian *q̇ʷirc̣omi. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|cau-and-pro|cau-ava-pro|*q̇ʷirc̣omi|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Avaro-Andian *q̇ʷirc̣omi, {{inh+|cau-and-pro|cau-ava-pro|*q̇ʷirc̣omi}} Inherited from Proto-Avaro-Andian *q̇ʷirc̣omi Head templates: {{head|cau-and-pro|noun|g=c3}} *q̇ʷirc̣omi class 3
  1. mule; hinny Tags: reconstruction
    Sense id: en-q̇ʷirc̣omi-cau-and-pro-noun-H5UIQPl4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Andian entries with incorrect language header

Noun [Proto-Avaro-Andian]

Etymology: Cognates include Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ and Lak вилцӏун (wilcʼun). Etymology templates: {{cog|cau-nkh-pro|*bHaarc̣oᶰ}} Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ, {{cog|lbe|вилцӏун}} Lak вилцӏун (wilcʼun) Head templates: {{head|cau-ava-pro|noun}} *q̇ʷirc̣omi
  1. mule; hinny Tags: reconstruction
    Sense id: en-q̇ʷirc̣omi-cau-ava-pro-noun-H5UIQPl4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Avaro-Andian entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Proto-Andian",
      "lang_code": "cau-and-pro",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "word": "*q̇ʷirc̣omi"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "roman": "ʻorcʼén",
      "word": "гӏорцӏе́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Antsros",
        "Batsada",
        "Bukhnada",
        "Karakh",
        "Kusur",
        "Rissib",
        "Sogratl",
        "Shulani",
        "Tash",
        "Tomur"
      ],
      "roman": "ʻurcʼém",
      "word": "гӏурцӏе́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Antsukh"
      ],
      "roman": "ʻwercʼén",
      "word": "гӏверцӏе́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Chokh",
        "Khindakh",
        "Kuyada",
        "Zakatala"
      ],
      "roman": "ʻurcʼén",
      "word": "гӏурцӏе́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Batlukh",
        "Chadakolob"
      ],
      "roman": "ʻurčʼén",
      "word": "гӏурчӏе́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Batlukh"
      ],
      "roman": "ʻurčʼém",
      "word": "гӏурчӏе́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Kakhib"
      ],
      "roman": "ʻucʼém",
      "word": "гӏуцӏе́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Keleb",
        "Kulla"
      ],
      "roman": "ʻorcʼém",
      "word": "гӏорцӏе́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Zakatala"
      ],
      "roman": "ʻarcʼı̇́m",
      "word": "гӏарцӏи́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Archi",
          "lang_code": "aqc",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain",
            "class 3"
          ],
          "roman": "qʼurcʼém",
          "word": "къурцӏе́м"
        }
      ],
      "lang": "Lezghian",
      "lang_code": "lez"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Khvarshi",
          "lang_code": "khv",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain",
            "class 3"
          ],
          "roman": "q’urec’na",
          "word": "къурецӏна"
        },
        {
          "lang": "Khvarshi",
          "lang_code": "khv",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "q’urc’une",
          "tags": [
            "Inkhokwari",
            "Kwantlada"
          ],
          "word": "къурцӏуне"
        },
        {
          "lang": "Tsez",
          "lang_code": "ddo",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain",
            "class 3"
          ],
          "roman": "q’urec’ni",
          "word": "къурецӏни"
        }
      ],
      "lang": "Tsezian",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cau-nkh-pro",
        "2": "*bHaarc̣oᶰ"
      },
      "expansion": "Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbe",
        "2": "вилцӏун"
      },
      "expansion": "Lak вилцӏун (wilcʼun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates include Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ and Lak вилцӏун (wilcʼun).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cau-ava-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*q̇ʷirc̣omi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Avaro-Andian",
  "lang_code": "cau-ava-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Avaro-Andian/q̇ʷirc̣omi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Avaro-Andian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mule; hinny"
      ],
      "id": "en-q̇ʷirc̣omi-cau-ava-pro-noun-H5UIQPl4",
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "hinny",
          "hinny"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "q̇ʷirc̣omi"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Andi",
      "lang_code": "ani",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "roman": "ɢurcʼim",
      "word": "къгурцӏим"
    },
    {
      "lang": "Andi",
      "lang_code": "ani",
      "raw_tags": [
        "Muni"
      ],
      "roman": "ğurcʼini",
      "word": "гъурцӏини"
    },
    {
      "lang": "Andi",
      "lang_code": "ani",
      "raw_tags": [
        "Rikvani"
      ],
      "roman": "ğurcʼin",
      "word": "гъурцӏин"
    },
    {
      "lang": "Andi",
      "lang_code": "ani",
      "raw_tags": [
        "Zilo"
      ],
      "roman": "ˀurcʼim",
      "word": "ъурцӏим"
    },
    {
      "lang": "Bagvalal",
      "lang_code": "kva",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "roman": "ğórcʼom",
      "word": "гъо́рцӏом"
    },
    {
      "lang": "Bagvalal",
      "lang_code": "kva",
      "raw_tags": [
        "Tlisi"
      ],
      "roman": "ğórccʼin",
      "word": "гъо́рцӏцӏин"
    },
    {
      "lang": "Chamalal",
      "lang_code": "cji",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "roman": "ğòcʼũ",
      "word": "гъо̀цӏуᵸ"
    },
    {
      "lang": "Chamalal",
      "lang_code": "cji",
      "raw_tags": [
        "Gigatl"
      ],
      "roman": "xuzı̇́m",
      "word": "хузи́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Bagvalal",
          "lang_code": "kva",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain",
            "class 3",
            "Tlisi"
          ],
          "roman": "ğórccʼin",
          "word": "гъо́рцӏцӏин"
        }
      ],
      "lang": "Tindi",
      "lang_code": "tin",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "word": "гъорцӏи́н"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-and-pro",
        "2": "cau-ava-pro",
        "3": "*q̇ʷirc̣omi",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Avaro-Andian *q̇ʷirc̣omi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-and-pro",
        "2": "cau-ava-pro",
        "3": "*q̇ʷirc̣omi"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Avaro-Andian *q̇ʷirc̣omi",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Avaro-Andian *q̇ʷirc̣omi.",
  "forms": [
    {
      "form": "q̇ʷirc̣omi class 3",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cau-and-pro",
        "2": "noun",
        "g": "c3"
      },
      "expansion": "*q̇ʷirc̣omi class 3",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Andian",
  "lang_code": "cau-and-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Andian/q̇ʷirc̣omi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Andian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mule; hinny"
      ],
      "id": "en-q̇ʷirc̣omi-cau-and-pro-noun-H5UIQPl4",
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "hinny",
          "hinny"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "q̇ʷirc̣omi"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Andi",
      "lang_code": "ani",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "roman": "ɢurcʼim",
      "word": "къгурцӏим"
    },
    {
      "lang": "Andi",
      "lang_code": "ani",
      "raw_tags": [
        "Muni"
      ],
      "roman": "ğurcʼini",
      "word": "гъурцӏини"
    },
    {
      "lang": "Andi",
      "lang_code": "ani",
      "raw_tags": [
        "Rikvani"
      ],
      "roman": "ğurcʼin",
      "word": "гъурцӏин"
    },
    {
      "lang": "Andi",
      "lang_code": "ani",
      "raw_tags": [
        "Zilo"
      ],
      "roman": "ˀurcʼim",
      "word": "ъурцӏим"
    },
    {
      "lang": "Bagvalal",
      "lang_code": "kva",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "roman": "ğórcʼom",
      "word": "гъо́рцӏом"
    },
    {
      "lang": "Bagvalal",
      "lang_code": "kva",
      "raw_tags": [
        "Tlisi"
      ],
      "roman": "ğórccʼin",
      "word": "гъо́рцӏцӏин"
    },
    {
      "lang": "Chamalal",
      "lang_code": "cji",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "roman": "ğòcʼũ",
      "word": "гъо̀цӏуᵸ"
    },
    {
      "lang": "Chamalal",
      "lang_code": "cji",
      "raw_tags": [
        "Gigatl"
      ],
      "roman": "xuzı̇́m",
      "word": "хузи́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Bagvalal",
          "lang_code": "kva",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain",
            "class 3",
            "Tlisi"
          ],
          "roman": "ğórccʼin",
          "word": "гъо́рцӏцӏин"
        }
      ],
      "lang": "Tindi",
      "lang_code": "tin",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "word": "гъорцӏи́н"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-and-pro",
        "2": "cau-ava-pro",
        "3": "*q̇ʷirc̣omi",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Avaro-Andian *q̇ʷirc̣omi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-and-pro",
        "2": "cau-ava-pro",
        "3": "*q̇ʷirc̣omi"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Avaro-Andian *q̇ʷirc̣omi",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Avaro-Andian *q̇ʷirc̣omi.",
  "forms": [
    {
      "form": "q̇ʷirc̣omi class 3",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cau-and-pro",
        "2": "noun",
        "g": "c3"
      },
      "expansion": "*q̇ʷirc̣omi class 3",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Andian",
  "lang_code": "cau-and-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Andian/q̇ʷirc̣omi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Andian class 3 nouns",
        "Proto-Andian entries with incorrect language header",
        "Proto-Andian lemmas",
        "Proto-Andian nouns",
        "Proto-Andian terms derived from Proto-Avaro-Andian",
        "Proto-Andian terms inherited from Proto-Avaro-Andian"
      ],
      "glosses": [
        "mule; hinny"
      ],
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "hinny",
          "hinny"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "q̇ʷirc̣omi"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Proto-Andian",
      "lang_code": "cau-and-pro",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "word": "*q̇ʷirc̣omi"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "class 3"
      ],
      "roman": "ʻorcʼén",
      "word": "гӏорцӏе́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Antsros",
        "Batsada",
        "Bukhnada",
        "Karakh",
        "Kusur",
        "Rissib",
        "Sogratl",
        "Shulani",
        "Tash",
        "Tomur"
      ],
      "roman": "ʻurcʼém",
      "word": "гӏурцӏе́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Antsukh"
      ],
      "roman": "ʻwercʼén",
      "word": "гӏверцӏе́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Chokh",
        "Khindakh",
        "Kuyada",
        "Zakatala"
      ],
      "roman": "ʻurcʼén",
      "word": "гӏурцӏе́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Batlukh",
        "Chadakolob"
      ],
      "roman": "ʻurčʼén",
      "word": "гӏурчӏе́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Batlukh"
      ],
      "roman": "ʻurčʼém",
      "word": "гӏурчӏе́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Kakhib"
      ],
      "roman": "ʻucʼém",
      "word": "гӏуцӏе́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Keleb",
        "Kulla"
      ],
      "roman": "ʻorcʼém",
      "word": "гӏорцӏе́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳocʼino",
              "tags": [
                "Southern"
              ],
              "word": "гӏоцӏино"
            },
            {
              "lang": "Akhvakh",
              "lang_code": "akv",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ʻʳorcʼini",
              "word": "гӏорцӏини"
            },
            {
              "lang": "Botlikh",
              "lang_code": "bph",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3"
              ],
              "word": "гӏурцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class 3",
                "Zibirkhali"
              ],
              "word": "гӏорцӏи́н"
            },
            {
              "lang": "Godoberi",
              "lang_code": "gdo",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "word": "гӏорцӏе́н"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?",
                "Tukita"
              ],
              "roman": "ʕurc̣ena",
              "word": "гӏурцӏена"
            },
            {
              "lang": "Karata",
              "lang_code": "kpt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "ḥorc̣in",
              "word": "хӏорцӏин"
            }
          ],
          "lang": "Andian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Adjara"
          ],
          "roman": "urc̣ani",
          "sense": "barrener",
          "word": "ურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Mtiuleti"
          ],
          "roman": "burc̣ani",
          "word": "ბურწანი"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bats",
              "lang_code": "bbl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class ?"
              ],
              "roman": "urc̣ã",
              "sense": "non-breeding female",
              "word": "ურწაჼ"
            },
            {
              "lang": "Chechen",
              "lang_code": "ce",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "class jj"
              ],
              "roman": "ˀurcʼen",
              "sense": "barren buffalo",
              "word": "ӏурцӏен"
            }
          ],
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "murc̣ani",
          "word": "მურწანი"
        }
      ],
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "raw_tags": [
        "Zakatala"
      ],
      "roman": "ʻarcʼı̇́m",
      "word": "гӏарцӏи́м"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Archi",
          "lang_code": "aqc",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain",
            "class 3"
          ],
          "roman": "qʼurcʼém",
          "word": "къурцӏе́м"
        }
      ],
      "lang": "Lezghian",
      "lang_code": "lez"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Khvarshi",
          "lang_code": "khv",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain",
            "class 3"
          ],
          "roman": "q’urec’na",
          "word": "къурецӏна"
        },
        {
          "lang": "Khvarshi",
          "lang_code": "khv",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "q’urc’une",
          "tags": [
            "Inkhokwari",
            "Kwantlada"
          ],
          "word": "къурцӏуне"
        },
        {
          "lang": "Tsez",
          "lang_code": "ddo",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain",
            "class 3"
          ],
          "roman": "q’urec’ni",
          "word": "къурецӏни"
        }
      ],
      "lang": "Tsezian",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cau-nkh-pro",
        "2": "*bHaarc̣oᶰ"
      },
      "expansion": "Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbe",
        "2": "вилцӏун"
      },
      "expansion": "Lak вилцӏун (wilcʼun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates include Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ and Lak вилцӏун (wilcʼun).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cau-ava-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*q̇ʷirc̣omi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Avaro-Andian",
  "lang_code": "cau-ava-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Avaro-Andian/q̇ʷirc̣omi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Avaro-Andian entries with incorrect language header",
        "Proto-Avaro-Andian lemmas",
        "Proto-Avaro-Andian nouns"
      ],
      "glosses": [
        "mule; hinny"
      ],
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "hinny",
          "hinny"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "q̇ʷirc̣omi"
}

Download raw JSONL data for q̇ʷirc̣omi meaning in All languages combined (26.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.