See qərənfil on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "قَرَنْفُل" }, "expansion": "Arabic قَرَنْفُل (qaranful)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "قرنفل" }, "expansion": "Ottoman Turkish قرنفل", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "قرنفل" }, "expansion": "Persian قرنفل", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَنْفُل (qaranful), maybe through Ottoman Turkish قرنفل or Persian قرنفل.", "forms": [ { "form": "qərənfili", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "qərənfillər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qərənfilim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfili", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfiliniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfili", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qərənfil (definite accusative qərənfili, plural qərənfillər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "qə‧rən‧fil" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "az", "name": "Carnation family plants", "orig": "az:Carnation family plants", "parents": [ "Caryophyllales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "carnation (flower)" ], "id": "en-qərənfil-az-noun-Yg~tzmy6", "links": [ [ "carnation", "carnation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡæɾænfil]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qərənfil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99r%C9%99nfil.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99r%C9%99nfil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99r%C9%99nfil.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99r%C9%99nfil.wav.ogg" } ], "word": "qərənfil" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "قَرَنْفُل" }, "expansion": "Arabic قَرَنْفُل (qaranful)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "قرنفل" }, "expansion": "Ottoman Turkish قرنفل", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "قرنفل" }, "expansion": "Persian قرنفل", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَنْفُل (qaranful), maybe through Ottoman Turkish قرنفل or Persian قرنفل.", "forms": [ { "form": "qərənfili", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "qərənfillər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qərənfilim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfili", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfiliniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfili", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qərənfilinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfillərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qərənfilinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qərənfilimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfillərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qərənfilinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfillərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qərənfilinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qərənfillərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qərənfil (definite accusative qərənfili, plural qərənfillər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "qə‧rən‧fil" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Carnation family plants" ], "glosses": [ "carnation (flower)" ], "links": [ [ "carnation", "carnation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡæɾænfil]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qərənfil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99r%C9%99nfil.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99r%C9%99nfil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99r%C9%99nfil.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99r%C9%99nfil.wav.ogg" } ], "word": "qərənfil" }
Download raw JSONL data for qərənfil meaning in All languages combined (10.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "qərənfil" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "qərənfil", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "qərənfil" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "qərənfil", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.