See qızılquş on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qızıl", "3": "quş", "t1": "golden; red", "t2": "bird" }, "expansion": "qızıl (“golden; red”) + quş (“bird”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*kï̄ŕ" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From qızıl (“golden; red”) + quş (“bird”).", "forms": [ { "form": "qızılquşu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "qızılquşlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qızılquşum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qızılquş (definite accusative qızılquşu, plural qızılquşlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "qı‧zıl‧quş" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "az", "name": "Falconids", "orig": "az:Falconids", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "falcon" ], "id": "en-qızılquş-az-noun-qEVxOUte", "links": [ [ "falcon", "falcon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɯzɯɫˈɡuʃ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qızılquş.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lqu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lqu%C5%9F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lqu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lqu%C5%9F.wav.ogg" } ], "word": "qızılquş" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qızıl", "3": "quş", "t1": "golden; red", "t2": "bird" }, "expansion": "qızıl (“golden; red”) + quş (“bird”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*kï̄ŕ" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From qızıl (“golden; red”) + quş (“bird”).", "forms": [ { "form": "qızılquşu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "qızılquşlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qızılquşum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qızılquşunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qızılquşunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qızılquşunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qızılquşlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qızılquş (definite accusative qızılquşu, plural qızılquşlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "qı‧zıl‧quş" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani compound terms", "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms derived from the Proto-Turkic root *kï̄ŕ", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Falconids" ], "glosses": [ "falcon" ], "links": [ [ "falcon", "falcon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɯzɯɫˈɡuʃ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qızılquş.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lqu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lqu%C5%9F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lqu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lqu%C5%9F.wav.ogg" } ], "word": "qızılquş" }
Download raw JSONL data for qızılquş meaning in All languages combined (10.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "qızılquş" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "qızılquş", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "qızılquş" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "qızılquş", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.