"qılçıq" meaning in All languages combined

See qılçıq on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Etymology: Derived from Proto-Turkic *kïl. Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|az|trk-pro|*kïl|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *kïl, {{der+|az|trk-pro|*kïl}} Derived from Proto-Turkic *kïl Head templates: {{az-noun}} qılçıq (definite accusative qılçığı, plural qılçıqlar) Forms: qılçığı [accusative, definite], qılçıqlar [plural], no-table-tags [table-tags], qılçıq [nominative, singular], qılçıqlar [nominative, plural], qılçığı [accusative, definite, singular], qılçıqları [accusative, definite, plural], qılçığa [dative, singular], qılçıqlara [dative, plural], qılçıqda [locative, singular], qılçıqlarda [locative, plural], qılçıqdan [ablative, singular], qılçıqlardan [ablative, plural], qılçığın [definite, genitive, singular], qılçıqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qılçığım [first-person, nominative, possessive, singular], qılçıqlarım [first-person, nominative, possessive, singular], qılçığın [nominative, possessive, second-person, singular], qılçıqların [nominative, possessive, second-person, singular], qılçığı [nominative, possessive, singular, third-person], qılçıqları [nominative, possessive, singular, third-person], qılçığımız [first-person, nominative, plural, possessive], qılçıqlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], qılçığınız [nominative, plural, possessive, second-person], qılçıqlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], qılçığı [nominative, plural, possessive, third-person], qılçıqları [nominative, plural, possessive, third-person], qılçığımı [accusative, first-person, possessive, singular], qılçıqlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], qılçığını [accusative, possessive, second-person, singular], qılçıqlarını [accusative, possessive, second-person, singular], qılçığını [accusative, possessive, singular, third-person], qılçıqlarını [accusative, possessive, singular, third-person], qılçığımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qılçıqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qılçığınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qılçıqlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qılçığını [accusative, plural, possessive, third-person], qılçıqlarını [accusative, plural, possessive, third-person], qılçığıma [dative, first-person, possessive, singular], qılçıqlarıma [dative, first-person, possessive, singular], qılçığına [dative, possessive, second-person, singular], qılçıqlarına [dative, possessive, second-person, singular], qılçığına [dative, possessive, singular, third-person], qılçıqlarına [dative, possessive, singular, third-person], qılçığımıza [dative, first-person, plural, possessive], qılçıqlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], qılçığınıza [dative, plural, possessive, second-person], qılçıqlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], qılçığına [dative, plural, possessive, third-person], qılçıqlarına [dative, plural, possessive, third-person], qılçığımda [first-person, locative, possessive, singular], qılçıqlarımda [first-person, locative, possessive, singular], qılçığında [locative, possessive, second-person, singular], qılçıqlarında [locative, possessive, second-person, singular], qılçığında [locative, possessive, singular, third-person], qılçıqlarında [locative, possessive, singular, third-person], qılçığımızda [first-person, locative, plural, possessive], qılçıqlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], qılçığınızda [locative, plural, possessive, second-person], qılçıqlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], qılçığında [locative, plural, possessive, third-person], qılçıqlarında [locative, plural, possessive, third-person], qılçığımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qılçıqlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qılçığından [ablative, possessive, second-person, singular], qılçıqlarından [ablative, possessive, second-person, singular], qılçığından [ablative, possessive, singular, third-person], qılçıqlarından [ablative, possessive, singular, third-person], qılçığımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qılçıqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qılçığınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qılçıqlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qılçığından [ablative, plural, possessive, third-person], qılçıqlarından [ablative, plural, possessive, third-person], qılçığımın [first-person, genitive, possessive, singular], qılçıqlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], qılçığının [genitive, possessive, second-person, singular], qılçıqlarının [genitive, possessive, second-person, singular], qılçığının [genitive, possessive, singular, third-person], qılçıqlarının [genitive, possessive, singular, third-person], qılçığımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qılçıqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qılçığınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qılçıqlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qılçığının [genitive, plural, possessive, third-person], qılçıqlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. awn (of wheat, bean, etc.)
    Sense id: en-qılçıq-az-noun-dWMK9dtT
  2. fishbone
    Sense id: en-qılçıq-az-noun-D2u2rnOU Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 83 Disambiguation of Pages with entries: 17 83

Noun [Salar]

IPA: /χɨlt͡ʃɨχ/ (note: Xunhua, Qinghai), /χɨlʝɨχ/ (note: Ili, Xinjiang)
Etymology: Cognate to Azerbaijani qılçıq (“fishbone; awn”), Gagauz and Turkish kılçık (“fishbone; awn”), Turkmen gylçyk (“fishbone; awn”). Etymology templates: {{cog|az|qılçıq|t=fishbone; awn}} Azerbaijani qılçıq (“fishbone; awn”), {{cog|gag,tr|kılçık|t=fishbone; awn}} Gagauz and Turkish kılçık (“fishbone; awn”), {{cog|tk|gylçyk|t=fishbone; awn}} Turkmen gylçyk (“fishbone; awn”) Head templates: {{head|slr|noun}} qılçıq
  1. awn (of wheat, bean, etc.)
    Sense id: en-qılçıq-slr-noun-dWMK9dtT Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Salar entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïl",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïl",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïl"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Turkic *kïl",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Turkic *kïl.",
  "forms": [
    {
      "form": "qılçığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qılçıq (definite accusative qılçığı, plural qılçıqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "awn (of wheat, bean, etc.)"
      ],
      "id": "en-qılçıq-az-noun-dWMK9dtT",
      "links": [
        [
          "awn",
          "awn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fishbone"
      ],
      "id": "en-qılçıq-az-noun-D2u2rnOU",
      "links": [
        [
          "fishbone",
          "fishbone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "qılçıq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qılçıq",
        "t": "fishbone; awn"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qılçıq (“fishbone; awn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag,tr",
        "2": "kılçık",
        "t": "fishbone; awn"
      },
      "expansion": "Gagauz and Turkish kılçık (“fishbone; awn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "gylçyk",
        "t": "fishbone; awn"
      },
      "expansion": "Turkmen gylçyk (“fishbone; awn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Azerbaijani qılçıq (“fishbone; awn”), Gagauz and Turkish kılçık (“fishbone; awn”), Turkmen gylçyk (“fishbone; awn”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "qılçıq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Salar",
  "lang_code": "slr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awn (of wheat, bean, etc.)"
      ],
      "id": "en-qılçıq-slr-noun-dWMK9dtT",
      "links": [
        [
          "awn",
          "awn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χɨlt͡ʃɨχ/",
      "note": "Xunhua, Qinghai"
    },
    {
      "ipa": "/χɨlʝɨχ/",
      "note": "Ili, Xinjiang"
    }
  ],
  "word": "qılçıq"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïl",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïl",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïl"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Turkic *kïl",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Turkic *kïl.",
  "forms": [
    {
      "form": "qılçığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qılçıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qılçıq (definite accusative qılçığı, plural qılçıqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "awn (of wheat, bean, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "awn",
          "awn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fishbone"
      ],
      "links": [
        [
          "fishbone",
          "fishbone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "qılçıq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qılçıq",
        "t": "fishbone; awn"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qılçıq (“fishbone; awn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag,tr",
        "2": "kılçık",
        "t": "fishbone; awn"
      },
      "expansion": "Gagauz and Turkish kılçık (“fishbone; awn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "gylçyk",
        "t": "fishbone; awn"
      },
      "expansion": "Turkmen gylçyk (“fishbone; awn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Azerbaijani qılçıq (“fishbone; awn”), Gagauz and Turkish kılçık (“fishbone; awn”), Turkmen gylçyk (“fishbone; awn”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "qılçıq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Salar",
  "lang_code": "slr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Salar entries with incorrect language header",
        "Salar lemmas",
        "Salar nouns"
      ],
      "glosses": [
        "awn (of wheat, bean, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "awn",
          "awn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χɨlt͡ʃɨχ/",
      "note": "Xunhua, Qinghai"
    },
    {
      "ipa": "/χɨlʝɨχ/",
      "note": "Ili, Xinjiang"
    }
  ],
  "word": "qılçıq"
}

Download raw JSONL data for qılçıq meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "qılçıq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qılçıq",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "qılçıq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qılçıq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.