See putlucht on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "put", "3": "lucht", "t1": "drain, cesspit, well, pit", "t2": "smell, air" }, "expansion": "put (“drain, cesspit, well, pit”) + lucht (“smell, air”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of put (“drain, cesspit, well, pit”) + lucht (“smell, air”).", "forms": [ { "form": "putluchten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "putluchtje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "putlucht f (plural putluchten, diminutive putluchtje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "put‧lucht" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The loyal, irremovable foul stench lingers at the lowest staircase.", "text": "1934, Peter van Steen, Ochtendnevel. Roman, Elsevier (publ.), page 141.\nOp de onderste trap hangt de trouwe, ongeneeslijke putlucht.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a foul smell, a smell of or resembling that in a sewer" ], "id": "en-putlucht-nl-noun-~kzczWKT", "links": [ [ "foul", "foul" ], [ "smell", "smell" ], [ "sewer", "sewer" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The stench of the pit had so much affected the sapper, who has pulled him out of the pit within a few minutes, that he remained unconscious for an hour, when he had been pulled up.", "ref": "1854 May 8, “Frankrijk. parijs 5 Mei”, in Utrechtsche Provinciale en Stads-Courant, number 108, page 2:", "text": "Den sapeur, die hem in enkele minuten uit den put heeft getrokken, had de putlucht zoo aangedaan, dat hij een uur buiten kennis bleef, toen hij naar boven was getrokken.", "type": "quote" }, { "ref": "1905 November 13, “Banjoe Biroe, de remonte-plaats der artillerie”, in Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, page 2:", "text": "Begeeft men zich daar in een uur of wat heen, dan voelt men zich in eens in een heel ander klimaat en ademt met nieuwe levenslust de heerlijke berglucht in; slechts met tegenzin keert men terug in de putlucht.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the smell of a pit or well" ], "id": "en-putlucht-nl-noun-hduNyDUU", "links": [ [ "pit", "pit" ], [ "well", "well" ] ], "raw_glosses": [ "(literally, dated) the smell of a pit or well" ], "tags": [ "dated", "feminine", "literally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpʏt.lʏxt/" } ], "word": "putlucht" }
{ "categories": [ "Dutch compound terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "put", "3": "lucht", "t1": "drain, cesspit, well, pit", "t2": "smell, air" }, "expansion": "put (“drain, cesspit, well, pit”) + lucht (“smell, air”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of put (“drain, cesspit, well, pit”) + lucht (“smell, air”).", "forms": [ { "form": "putluchten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "putluchtje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "putlucht f (plural putluchten, diminutive putluchtje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "put‧lucht" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The loyal, irremovable foul stench lingers at the lowest staircase.", "text": "1934, Peter van Steen, Ochtendnevel. Roman, Elsevier (publ.), page 141.\nOp de onderste trap hangt de trouwe, ongeneeslijke putlucht.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a foul smell, a smell of or resembling that in a sewer" ], "links": [ [ "foul", "foul" ], [ "smell", "smell" ], [ "sewer", "sewer" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Dutch dated terms", "Dutch terms with quotations", "Requests for translations of Dutch quotations" ], "examples": [ { "english": "The stench of the pit had so much affected the sapper, who has pulled him out of the pit within a few minutes, that he remained unconscious for an hour, when he had been pulled up.", "ref": "1854 May 8, “Frankrijk. parijs 5 Mei”, in Utrechtsche Provinciale en Stads-Courant, number 108, page 2:", "text": "Den sapeur, die hem in enkele minuten uit den put heeft getrokken, had de putlucht zoo aangedaan, dat hij een uur buiten kennis bleef, toen hij naar boven was getrokken.", "type": "quote" }, { "ref": "1905 November 13, “Banjoe Biroe, de remonte-plaats der artillerie”, in Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, page 2:", "text": "Begeeft men zich daar in een uur of wat heen, dan voelt men zich in eens in een heel ander klimaat en ademt met nieuwe levenslust de heerlijke berglucht in; slechts met tegenzin keert men terug in de putlucht.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the smell of a pit or well" ], "links": [ [ "pit", "pit" ], [ "well", "well" ] ], "raw_glosses": [ "(literally, dated) the smell of a pit or well" ], "tags": [ "dated", "feminine", "literally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpʏt.lʏxt/" } ], "word": "putlucht" }
Download raw JSONL data for putlucht meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.