See pulpo on Wiktionary
Download JSON data for pulpo meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "pulpon",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpoj",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pulpojn",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pulpo (accusative singular pulpon, plural pulpoj, accusative plural pulpojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"pul‧po"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto 9OA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1907, Internacia Scienca Revuo, page 74",
"text": "Post tiu aplikajo oni povas purigi la kavajon, malfermi kaj eĉ kelkafoje eltiri la pulpon sen ia ajn doloro.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1954, Ryūnosuke Akutagawa, translated by Yasutarô Nozima, La Kapao kaj Aliaj Rakontoj, Japana Esperanto-Instituto, pages 60 and 93",
"text": "Li sendas homojn por aĉeti vinon el Langling, alportigas longanajn pulpojn el Kŭejĉou, plantigas peoniojn en la ĝardeno kiuj ŝanĝas sian koloron kvar fojojn ĉiutage. […] Longano: alta arbo portanta sferajn fruktojn, kies sekigita pulpo estas tre ŝatata, Euphoria longana.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1958, Julio Baghy, Sonĝe sub Pomarbo: Triakta Lirika Komedio en Ses Fantaziaj Bildoj, page 111",
"text": "Ni sen timo leĝon rompos, frukto same nin ne trompos, ĉar en ĝia pulpo kerna kaŝas sin la Viv’ Eterna.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, Reinhard Fössmeier, Helmar Frank, AIS, la Akademia Internacia de la Sciencoj, Akad. Libroservo, page 72",
"text": "La ideecan kernon envolvas la signeca ŝelo de la ideesprimo, kaj ĉi tiun ĉirkaŭas la realeca pulpo, per kiu la frukto efikas sur la ĝin identiga ekstera mondo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar’ kaj Tero, New York, N.Y.: Mondial, page 91",
"text": "Ili momente forviŝas siajn timzorgojn gustumante la rafinitan pulpon kaj aŭskultante delikatajn akordojn.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 October, Giulio Cappa, “Amfruktoj”, in Probal Daŝgupto, István Ertl, Jesper Lykke Jacobsen, Suso Moinhos, editors, Beletra Almanako, 10th year, number 27, →ISSN, pages 44–45",
"text": "la tagoj kiujn ni pasigos kune ege pli multenombru ol la semoj oranĝkoloran dolĉan sukan melonan pulpon liberigitan de ŝelo kaj semoj mi envolvis en preskaŭ travideble maldikaj ŝinkaj tranĉaĵoj tiel vi foje envolviĝas en la littuko kaj mia pulpo restas ekster la ŝinko ĝis vi turniĝas por serĉi min […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, Anna Lowenstein, “Parade antaŭ la reĝo”, in Belarta Rikolto 2021: Premiitaj Verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, page 28",
"text": "Abilkiŝu iam faris, kaj poste li estis vipita ĝis lia dorso estas disŝirita kiel sanga pulpo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pulp"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-pulpo-eo-noun--9UaIVE9",
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpulpo]"
},
{
"rhymes": "-ulpo"
}
],
"word": "pulpo"
}
{
"forms": [
{
"form": "pulpi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "pulpo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pulp"
},
"expansion": "pulpo (plural pulpi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pulp"
],
"id": "en-pulpo-io-noun--9UaIVE9",
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
]
]
}
],
"word": "pulpo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pliõpti",
"3": "",
"4": "to gurgle, burble"
},
"expansion": "Lithuanian pliõpti (“to gurgle, burble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "par̃pti",
"3": "",
"4": "to buzz"
},
"expansion": "par̃pti (“to buzz”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Potentially related to Lithuanian pliõpti (“to gurgle, burble”), par̃pti (“to buzz”).",
"forms": [
{
"form": "pulpō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pulpāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "conjugation-1 no-perfect no-supine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pulpō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pulpātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pulpant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pulpābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pulpābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pulpāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pulpantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "pulpāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "pulpandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pulpandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pulpandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pulpandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1.nopass",
"2": "pulpō"
},
"expansion": "pulpō (present infinitive pulpāre); first conjugation, no passive, no perfect or supine stem",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1.nopass",
"2": "pulpō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with missing perfect stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin verbs with missing perfect stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Animal sounds",
"orig": "la:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cry"
],
"id": "en-pulpo-la-verb-pVY01nWW",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of vultures) to cry"
],
"raw_tags": [
"of vultures"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"intransitive",
"no-perfect",
"no-supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpul.poː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpʊɫ̪poː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpul.po/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpulpo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pulpo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aceptamos pulpo como animal de compañía"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "como un pulpo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "como un pulpo en un garaje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "la del pulpo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pulpería"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pulpero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pulpo a la gallega"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pulpo imitador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pulpo manta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pulpo mimo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "polypus",
"4": "",
"5": "cuttlefish, polyp",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin polypus (“cuttlefish, polyp”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "polypus",
"4": "",
"5": "cuttlefish, polyp"
},
"expansion": "Inherited from Latin polypus (“cuttlefish, polyp”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "polp"
},
"expansion": "Catalan polp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pop"
},
"expansion": "pop",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poulpe"
},
"expansion": "French poulpe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "polbo"
},
"expansion": "Galician polbo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "polpo"
},
"expansion": "Italian polpo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "polvo"
},
"expansion": "Portuguese polvo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πολύπους",
"lit": "many footed"
},
"expansion": "Ancient Greek πολύπους (polúpous, literally “many footed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολύς",
"3": "",
"4": "many"
},
"expansion": "πολύς (polús, “many”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πούς",
"3": "",
"4": "foot"
},
"expansion": "πούς (poús, “foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pólipo"
},
"expansion": "Doublet of pólipo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin polypus (“cuttlefish, polyp”) (compare Catalan polp, pop, French poulpe, Galician polbo, Italian polpo, Portuguese polvo), from a variant of Ancient Greek πολύπους (polúpous, literally “many footed”), from πολύς (polús, “many”) + πούς (poús, “foot”). Doublet of pólipo.",
"forms": [
{
"form": "pulpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pulpo m (plural pulpos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octópodo"
}
],
"hyphenation": [
"pul‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Cephalopods",
"orig": "es:Cephalopods",
"parents": [
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"octopus"
],
"id": "en-pulpo-es-noun-VjPJuK9t",
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Seafood",
"orig": "es:Seafood",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bungee cord"
],
"id": "en-pulpo-es-noun-8mO32ro8",
"links": [
[
"bungee cord",
"bungee cord"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpulpo/"
},
{
"ipa": "[ˈpul.po]"
},
{
"rhymes": "-ulpo"
}
],
"wikipedia": [
"es:pulpo"
],
"word": "pulpo"
}
{
"categories": [
"es:Cephalopods",
"es:Seafood"
],
"forms": [
{
"form": "pulpon",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpoj",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pulpojn",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pulpo (accusative singular pulpon, plural pulpoj, accusative plural pulpojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"pul‧po"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 9OA",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Requests for translations of Esperanto quotations",
"Rhymes:Esperanto/ulpo",
"Words approved by the Akademio de Esperanto"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1907, Internacia Scienca Revuo, page 74",
"text": "Post tiu aplikajo oni povas purigi la kavajon, malfermi kaj eĉ kelkafoje eltiri la pulpon sen ia ajn doloro.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1954, Ryūnosuke Akutagawa, translated by Yasutarô Nozima, La Kapao kaj Aliaj Rakontoj, Japana Esperanto-Instituto, pages 60 and 93",
"text": "Li sendas homojn por aĉeti vinon el Langling, alportigas longanajn pulpojn el Kŭejĉou, plantigas peoniojn en la ĝardeno kiuj ŝanĝas sian koloron kvar fojojn ĉiutage. […] Longano: alta arbo portanta sferajn fruktojn, kies sekigita pulpo estas tre ŝatata, Euphoria longana.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1958, Julio Baghy, Sonĝe sub Pomarbo: Triakta Lirika Komedio en Ses Fantaziaj Bildoj, page 111",
"text": "Ni sen timo leĝon rompos, frukto same nin ne trompos, ĉar en ĝia pulpo kerna kaŝas sin la Viv’ Eterna.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, Reinhard Fössmeier, Helmar Frank, AIS, la Akademia Internacia de la Sciencoj, Akad. Libroservo, page 72",
"text": "La ideecan kernon envolvas la signeca ŝelo de la ideesprimo, kaj ĉi tiun ĉirkaŭas la realeca pulpo, per kiu la frukto efikas sur la ĝin identiga ekstera mondo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar’ kaj Tero, New York, N.Y.: Mondial, page 91",
"text": "Ili momente forviŝas siajn timzorgojn gustumante la rafinitan pulpon kaj aŭskultante delikatajn akordojn.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 October, Giulio Cappa, “Amfruktoj”, in Probal Daŝgupto, István Ertl, Jesper Lykke Jacobsen, Suso Moinhos, editors, Beletra Almanako, 10th year, number 27, →ISSN, pages 44–45",
"text": "la tagoj kiujn ni pasigos kune ege pli multenombru ol la semoj oranĝkoloran dolĉan sukan melonan pulpon liberigitan de ŝelo kaj semoj mi envolvis en preskaŭ travideble maldikaj ŝinkaj tranĉaĵoj tiel vi foje envolviĝas en la littuko kaj mia pulpo restas ekster la ŝinko ĝis vi turniĝas por serĉi min […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, Anna Lowenstein, “Parade antaŭ la reĝo”, in Belarta Rikolto 2021: Premiitaj Verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, page 28",
"text": "Abilkiŝu iam faris, kaj poste li estis vipita ĝis lia dorso estas disŝirita kiel sanga pulpo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pulp"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpulpo]"
},
{
"rhymes": "-ulpo"
}
],
"word": "pulpo"
}
{
"categories": [
"es:Cephalopods",
"es:Seafood"
],
"forms": [
{
"form": "pulpi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "pulpo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pulp"
},
"expansion": "pulpo (plural pulpi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns"
],
"glosses": [
"pulp"
],
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
]
]
}
],
"word": "pulpo"
}
{
"categories": [
"es:Cephalopods",
"es:Seafood"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pliõpti",
"3": "",
"4": "to gurgle, burble"
},
"expansion": "Lithuanian pliõpti (“to gurgle, burble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "par̃pti",
"3": "",
"4": "to buzz"
},
"expansion": "par̃pti (“to buzz”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Potentially related to Lithuanian pliõpti (“to gurgle, burble”), par̃pti (“to buzz”).",
"forms": [
{
"form": "pulpō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pulpāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "conjugation-1 no-perfect no-supine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pulpō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pulpātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pulpant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pulpābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pulpābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pulpārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pulpāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pulpantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pulpāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "pulpāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "pulpandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pulpandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pulpandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pulpandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1.nopass",
"2": "pulpō"
},
"expansion": "pulpō (present infinitive pulpāre); first conjugation, no passive, no perfect or supine stem",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1.nopass",
"2": "pulpō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin active-only verbs",
"Latin defective verbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with missing perfect stem",
"Latin first conjugation verbs with missing supine stem",
"Latin intransitive verbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with missing perfect stem",
"Latin verbs with missing supine stem",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"la:Animal sounds"
],
"glosses": [
"to cry"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of vultures) to cry"
],
"raw_tags": [
"of vultures"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"intransitive",
"no-perfect",
"no-supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpul.poː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpʊɫ̪poː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpul.po/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpulpo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pulpo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ulpo",
"Rhymes:Spanish/ulpo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Cephalopods",
"es:Seafood"
],
"derived": [
{
"word": "aceptamos pulpo como animal de compañía"
},
{
"word": "como un pulpo"
},
{
"word": "como un pulpo en un garaje"
},
{
"word": "la del pulpo"
},
{
"word": "pulpería"
},
{
"word": "pulpero"
},
{
"word": "pulpo a la gallega"
},
{
"word": "pulpo imitador"
},
{
"word": "pulpo manta"
},
{
"word": "pulpo mimo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "polypus",
"4": "",
"5": "cuttlefish, polyp",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin polypus (“cuttlefish, polyp”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "polypus",
"4": "",
"5": "cuttlefish, polyp"
},
"expansion": "Inherited from Latin polypus (“cuttlefish, polyp”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "polp"
},
"expansion": "Catalan polp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pop"
},
"expansion": "pop",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poulpe"
},
"expansion": "French poulpe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "polbo"
},
"expansion": "Galician polbo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "polpo"
},
"expansion": "Italian polpo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "polvo"
},
"expansion": "Portuguese polvo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πολύπους",
"lit": "many footed"
},
"expansion": "Ancient Greek πολύπους (polúpous, literally “many footed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολύς",
"3": "",
"4": "many"
},
"expansion": "πολύς (polús, “many”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πούς",
"3": "",
"4": "foot"
},
"expansion": "πούς (poús, “foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pólipo"
},
"expansion": "Doublet of pólipo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin polypus (“cuttlefish, polyp”) (compare Catalan polp, pop, French poulpe, Galician polbo, Italian polpo, Portuguese polvo), from a variant of Ancient Greek πολύπους (polúpous, literally “many footed”), from πολύς (polús, “many”) + πούς (poús, “foot”). Doublet of pólipo.",
"forms": [
{
"form": "pulpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pulpo m (plural pulpos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octópodo"
}
],
"hyphenation": [
"pul‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"octopus"
],
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bungee cord"
],
"links": [
[
"bungee cord",
"bungee cord"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpulpo/"
},
{
"ipa": "[ˈpul.po]"
},
{
"rhymes": "-ulpo"
}
],
"wikipedia": [
"es:pulpo"
],
"word": "pulpo"
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, pulpo/Esperanto",
"path": [
"pulpo"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "noun",
"title": "pulpo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.