See pudeur on Wiktionary
Download JSON data for pudeur meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pudeur"
},
"expansion": "French pudeur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pudor"
},
"expansion": "Latin pudor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pudor"
},
"expansion": "Doublet of pudor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French pudeur, from Latin pudor. Doublet of pudor.",
"forms": [
{
"form": "pudeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pudeur (countable and uncountable, plural pudeurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1861, Caroline Clive, chapter VII, in Why Paul Ferroll Killed His Wife, pages 137–8",
"text": "Leslie felt confident enough of that also, but the pudeur of composition (when the author has written what he felt) made him shrink from so much talk about it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1868, Paschal Beverly Randolph, chapter X, in After Death: Or, Disembodied Man, page 132",
"text": "In preceding pages I have mooted a long-contested point of great importance, promising to recur it at a subsequent stage of this essay. I do so now because the pudeur of others has hitherto prevented its just discussion.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1994, Janet Lungstrum, edited by Peter J. Burgard, Nietzsche Writing Woman/Woman Writing Nietzsche: The Sexual Dialectic of Palingenesis, quoted in Nietzche and the Feminine, page 152",
"text": "Nietzsche, the conquering Dionysus-creator, thus confesses to having the pudeurs of a blushing bride, or of his faking Weib, when she “gives herself.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A sense of modesty or reserve, especially as relating to sexual matters."
],
"id": "en-pudeur-en-noun-4qG~xPkc",
"links": [
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjuːˈdɜː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pjuˈdɝ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "pudeur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "attentat à la pudeur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pudor",
"4": "",
"5": "modesty, chastity",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pudor (“modesty, chastity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pudor",
"4": "",
"5": "modesty, chastity"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pudor (“modesty, chastity”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pudor (“modesty, chastity”).",
"forms": [
{
"form": "pudeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pudeur f (plural pudeurs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pudique"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pudibond"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "impudeur"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "La pudeur passe, et l’amour seul demeure.",
"text": ", Voltaire",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sense of modesty or reserve; shame"
],
"id": "en-pudeur-fr-noun-Fab-Lsfr",
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "30 janvier 1901, Jules Renard, (journal)",
"text": "La rose a la couleur de la pudeur mais elle a aussi celle du mensonge."
}
],
"glosses": [
"sense of decency, chastity, propriety"
],
"id": "en-pudeur-fr-noun-iMUwVnFz",
"links": [
[
"decency",
"decency"
],
[
"chastity",
"chastity"
],
[
"propriety",
"propriety"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/py.dœʁ/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pudeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-Paris--pudeur.ogg/Fr-Paris--pudeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Fr-Paris--pudeur.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
}
],
"wikipedia": [
"fr:pudeur"
],
"word": "pudeur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pudeur"
},
"expansion": "French pudeur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pudor"
},
"expansion": "Latin pudor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pudor"
},
"expansion": "Doublet of pudor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French pudeur, from Latin pudor. Doublet of pudor.",
"forms": [
{
"form": "pudeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pudeur (countable and uncountable, plural pudeurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1861, Caroline Clive, chapter VII, in Why Paul Ferroll Killed His Wife, pages 137–8",
"text": "Leslie felt confident enough of that also, but the pudeur of composition (when the author has written what he felt) made him shrink from so much talk about it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1868, Paschal Beverly Randolph, chapter X, in After Death: Or, Disembodied Man, page 132",
"text": "In preceding pages I have mooted a long-contested point of great importance, promising to recur it at a subsequent stage of this essay. I do so now because the pudeur of others has hitherto prevented its just discussion.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1994, Janet Lungstrum, edited by Peter J. Burgard, Nietzsche Writing Woman/Woman Writing Nietzsche: The Sexual Dialectic of Palingenesis, quoted in Nietzche and the Feminine, page 152",
"text": "Nietzsche, the conquering Dionysus-creator, thus confesses to having the pudeurs of a blushing bride, or of his faking Weib, when she “gives herself.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A sense of modesty or reserve, especially as relating to sexual matters."
],
"links": [
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjuːˈdɜː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pjuˈdɝ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "pudeur"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "attentat à la pudeur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pudor",
"4": "",
"5": "modesty, chastity",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pudor (“modesty, chastity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pudor",
"4": "",
"5": "modesty, chastity"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pudor (“modesty, chastity”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pudor (“modesty, chastity”).",
"forms": [
{
"form": "pudeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pudeur f (plural pudeurs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pudique"
},
{
"word": "pudibond"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "impudeur"
}
],
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "La pudeur passe, et l’amour seul demeure.",
"text": ", Voltaire",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sense of modesty or reserve; shame"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "30 janvier 1901, Jules Renard, (journal)",
"text": "La rose a la couleur de la pudeur mais elle a aussi celle du mensonge."
}
],
"glosses": [
"sense of decency, chastity, propriety"
],
"links": [
[
"decency",
"decency"
],
[
"chastity",
"chastity"
],
[
"propriety",
"propriety"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/py.dœʁ/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pudeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-Paris--pudeur.ogg/Fr-Paris--pudeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Fr-Paris--pudeur.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
}
],
"wikipedia": [
"fr:pudeur"
],
"word": "pudeur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.