See propaganda of the deed on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "propagande par le fait"
},
"expansion": "Calque of French propagande par le fait",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of French propagande par le fait rendered into idiomatic English, from propagande (“propaganda”) and fait (“deed, act, action”); a phrasal usage originating among 19th century insurrectionary anarchist communists.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "propaganda of the deed (uncountable)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "politics",
"3": "historical"
},
"expansion": "(politics, historical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "54 46",
"word": "agent provocateur"
},
{
"_dis1": "54 46",
"word": "saboteur"
},
{
"_dis1": "54 46",
"word": "terrorism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anarchism",
"orig": "en:Anarchism",
"parents": [
"Ideologies",
"Leftism",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Communism",
"orig": "en:Communism",
"parents": [
"Ideologies",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Leftism",
"orig": "en:Leftism",
"parents": [
"Ideologies",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Socialism",
"orig": "en:Socialism",
"parents": [
"Economics",
"Ideologies",
"Leftism",
"Social sciences",
"Politics",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A politically motivated act of violence, meant to broadcast an ideological message and serve as catalyst to ignite a spirit of socialist revolution among the proletariat against perceived oppressors."
],
"id": "en-propaganda_of_the_deed-en-noun-HnBtLh7J",
"links": [
[
"politically",
"politically"
],
[
"motivated",
"motivated"
],
[
"act",
"act"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"broadcast",
"broadcast"
],
[
"ideological",
"ideological"
],
[
"message",
"message"
],
[
"catalyst",
"catalyst"
],
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"revolution",
"revolution"
],
[
"proletariat",
"proletariat"
],
[
"oppressors",
"oppressors"
]
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda pel fet"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "行動宣傳"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "行动宣传"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "propagando per agado"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propagande par le fait"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Propaganda der Tat"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émprakti propagánda",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "έμπρακτη προπαγάνδα"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda col fatto"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda del fatto"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōi niyoru puropaganda",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "行為によるプロパガンダ"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "تبلیغ اعمال"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda czynem"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda pela ação"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda pelo ato"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda pelo feito"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "propagánda délom",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропага́нда де́лом"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "propagánda postúpkom",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропага́нда посту́пком"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda por el acto"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda por el hecho"
}
]
},
{
"glosses": [
"The theoretical principle of using acts of violence in the struggle to achieve radical left-wing political goals."
],
"id": "en-propaganda_of_the_deed-en-noun-Ao2lfWhP",
"links": [
[
"principle",
"principle"
],
[
"acts",
"act"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"political",
"political"
]
],
"raw_glosses": [
"(broadly) The theoretical principle of using acts of violence in the struggle to achieve radical left-wing political goals."
],
"tags": [
"broadly",
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "prŏ'-pə-gănʹ-də əv thə' dēdʹ"
},
{
"ipa": "[ˌpɹɒ.pəˈɡæ̝ˑn.də əʋ ˌðə ˈdiːd]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "54 46",
"word": "propaganda by the deed"
}
],
"wikipedia": [
"propaganda of the deed"
],
"word": "propaganda of the deed"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English historical terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Anarchism",
"en:Communism",
"en:Leftism",
"en:Politics",
"en:Socialism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "propagande par le fait"
},
"expansion": "Calque of French propagande par le fait",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of French propagande par le fait rendered into idiomatic English, from propagande (“propaganda”) and fait (“deed, act, action”); a phrasal usage originating among 19th century insurrectionary anarchist communists.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "propaganda of the deed (uncountable)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "politics",
"3": "historical"
},
"expansion": "(politics, historical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "agent provocateur"
},
{
"word": "saboteur"
},
{
"word": "terrorism"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A politically motivated act of violence, meant to broadcast an ideological message and serve as catalyst to ignite a spirit of socialist revolution among the proletariat against perceived oppressors."
],
"links": [
[
"politically",
"politically"
],
[
"motivated",
"motivated"
],
[
"act",
"act"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"broadcast",
"broadcast"
],
[
"ideological",
"ideological"
],
[
"message",
"message"
],
[
"catalyst",
"catalyst"
],
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"revolution",
"revolution"
],
[
"proletariat",
"proletariat"
],
[
"oppressors",
"oppressors"
]
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"The theoretical principle of using acts of violence in the struggle to achieve radical left-wing political goals."
],
"links": [
[
"principle",
"principle"
],
[
"acts",
"act"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"political",
"political"
]
],
"raw_glosses": [
"(broadly) The theoretical principle of using acts of violence in the struggle to achieve radical left-wing political goals."
],
"tags": [
"broadly",
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "prŏ'-pə-gănʹ-də əv thə' dēdʹ"
},
{
"ipa": "[ˌpɹɒ.pəˈɡæ̝ˑn.də əʋ ˌðə ˈdiːd]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "propaganda by the deed"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda pel fet"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "行動宣傳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "行动宣传"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "propagando per agado"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propagande par le fait"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Propaganda der Tat"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émprakti propagánda",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "έμπρακτη προπαγάνδα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda col fatto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda del fatto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōi niyoru puropaganda",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "行為によるプロパガンダ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"word": "تبلیغ اعمال"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda czynem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda pela ação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda pelo ato"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda pelo feito"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "propagánda délom",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропага́нда де́лом"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "propagánda postúpkom",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропага́нда посту́пком"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda por el acto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propaganda por el hecho"
}
],
"wikipedia": [
"propaganda of the deed"
],
"word": "propaganda of the deed"
}
Download raw JSONL data for propaganda of the deed meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.