"prestare il fianco" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to lend the hip"
      },
      "expansion": "“to lend the hip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to lend the hip"
      },
      "expansion": "Literally, “to lend the hip”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "prêter le flanc"
      },
      "expansion": "French prêter le flanc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to lend the hip”. Compare French prêter le flanc.",
  "forms": [
    {
      "form": "prestàre il fianco",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prèsto il fianco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestài il fianco",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestàto il fianco",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "prestàre il fianco (first-person singular present prèsto il fianco, first-person singular past historic prestài il fianco, past participle prestàto il fianco, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That generic speech lays itself open to standard attacks from the Republicans on themes like crime that typically work well on a certain electorate.",
          "ref": "2020 August 21, Anna Lombardi, “\"Biden ha fatto un discorso generico ma forse convincerà gli Stati in bilico\" [\"Biden gave a generic speech but may convince the states in the balance\"]”, in la Repubblica",
          "text": "Quel discorso generico presta il fianco agli attacchi standard dei repubblicani su temi come il crimine che solitamente funzionano bene su un certo elettorato.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lay oneself open or vulnerable"
      ],
      "id": "en-prestare_il_fianco-it-verb-prHPkUEl",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<an attack, criticism, etc.>"
          },
          "expansion": "[with a ‘an attack, criticism, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘an",
              "attack",
              "criticism",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "vulnerable",
          "vulnerable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to lay oneself open or vulnerable [with a ‘an attack, criticism, etc.’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dare il fianco"
        },
        {
          "word": "offrire il fianco"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "prestare il fianco"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to lend the hip"
      },
      "expansion": "“to lend the hip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to lend the hip"
      },
      "expansion": "Literally, “to lend the hip”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "prêter le flanc"
      },
      "expansion": "French prêter le flanc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to lend the hip”. Compare French prêter le flanc.",
  "forms": [
    {
      "form": "prestàre il fianco",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prèsto il fianco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestài il fianco",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestàto il fianco",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "prestàre il fianco (first-person singular present prèsto il fianco, first-person singular past historic prestài il fianco, past participle prestàto il fianco, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That generic speech lays itself open to standard attacks from the Republicans on themes like crime that typically work well on a certain electorate.",
          "ref": "2020 August 21, Anna Lombardi, “\"Biden ha fatto un discorso generico ma forse convincerà gli Stati in bilico\" [\"Biden gave a generic speech but may convince the states in the balance\"]”, in la Repubblica",
          "text": "Quel discorso generico presta il fianco agli attacchi standard dei repubblicani su temi come il crimine che solitamente funzionano bene su un certo elettorato.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lay oneself open or vulnerable"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<an attack, criticism, etc.>"
          },
          "expansion": "[with a ‘an attack, criticism, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘an",
              "attack",
              "criticism",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "vulnerable",
          "vulnerable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to lay oneself open or vulnerable [with a ‘an attack, criticism, etc.’]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dare il fianco"
    },
    {
      "word": "offrire il fianco"
    }
  ],
  "word": "prestare il fianco"
}