See pregiudicare on Wiktionary
Download JSON data for pregiudicare meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "spregiudicato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "praeiūdicō",
"4": "praeiūdicāre"
},
"expansion": "Latin praeiūdicāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin praeiūdicāre.",
"forms": [
{
"form": "pregiudicàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pregiùdico",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pregiudicàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "pregiudicàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pregiudicànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pregiudicàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pregiùdico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiùdica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudichiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pregiudicàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiùdicano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicherài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicheréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicherésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicherèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pregiudicheréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudichiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudichiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiùdichino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudicàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudicàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudicàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudicàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiùdica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudichiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiùdichino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudichiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiùdichino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "pregiudicàre (first-person singular present pregiùdico, first-person singular past historic pregiudicài, past participle pregiudicàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧giu‧di‧cà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "giudicare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pregiudicarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pregiudicato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pregiudizio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 5 47 3 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 35 10 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prejudge, to forejudge"
],
"id": "en-pregiudicare-it-verb-Oh0pXXWN",
"links": [
[
"prejudge",
"prejudge"
],
[
"forejudge",
"forejudge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to prejudge, to forejudge"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Law",
"orig": "it:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 11 35 10 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to invalidate, to compromise"
],
"id": "en-pregiudicare-it-verb-~GI7iCYZ",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"invalidate",
"invalidate"
],
[
"compromise",
"compromise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) to invalidate, to compromise"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 5 47 3 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 7 47 4 5",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 35 10 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to jeopardize"
],
"id": "en-pregiudicare-it-verb-dXlsQ6uR",
"links": [
[
"jeopardize",
"jeopardize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to jeopardize"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to endanger"
],
"id": "en-pregiudicare-it-verb-rQhMRAp~",
"links": [
[
"endanger",
"endanger"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to endanger"
],
"synonyms": [
{
"word": "compromettere"
}
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 35 10 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 10 10 60",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A very good citizen is the one who is keen on the motherland's good, and removed from all the things that damage others.",
"ref": "1530, Francesco Guicciardini, edited by Barbera, Bianchi & C., Ricordi politici e civili [Political and Civilian Memories], Florence, published 1857, section 401, page 223, collected in Opere inedite di Francesco Guicciardini",
"text": "Assai è buono cittadino chi è zelante del bene della patria, e alieno da tutte le cose che pregiudicano al terzo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Error occurs when the private good opposes or damages the public good.",
"ref": "1749, Ludovico Antonio Muratori, “Capitolo V: Del nobile Scopo, che dovrebbero prefiggersi Principi, Ministri, e Letterati, per proccurare il Pubblico Bene [Chapter 5: About the noble end that princes, ministers and scholars should pursue to bring about the public good]”, in Giuseppe Ponzelli, editor, Della pubblica felicità [About Public Happiness], Naples, published 1757, page 22, collected in Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori",
"text": "Vizio è, qualora il Bene Privato si oppone, o pregiudica al Pubblico Bene.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to damage [+ a (object)] [auxiliary avere]",
"to damage [+ a (object)]"
],
"id": "en-pregiudicare-it-verb-NioAf3za",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to damage [+ a (object)] [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "danneggiare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pre.d͡ʒu.diˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "pregiudicare"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "spregiudicato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "praeiūdicō",
"4": "praeiūdicāre"
},
"expansion": "Latin praeiūdicāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin praeiūdicāre.",
"forms": [
{
"form": "pregiudicàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pregiùdico",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pregiudicàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "pregiudicàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pregiudicànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pregiudicàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pregiùdico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiùdica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudichiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pregiudicàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiùdicano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicherài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicheréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicherésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiudicherèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pregiudicheréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicherébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudichiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudichiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiùdichino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudicàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudicàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudicàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pregiudicàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiùdica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudichiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiùdichino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudicàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pregiùdichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pregiudichiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "pregiudicàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pregiùdichino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "pregiudicàre (first-person singular present pregiùdico, first-person singular past historic pregiudicài, past participle pregiudicàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧giu‧di‧cà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "giudicare"
},
{
"word": "pregiudicarsi"
},
{
"word": "pregiudicato"
},
{
"word": "pregiudizio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to prejudge, to forejudge"
],
"links": [
[
"prejudge",
"prejudge"
],
[
"forejudge",
"forejudge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to prejudge, to forejudge"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Law"
],
"glosses": [
"to invalidate, to compromise"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"invalidate",
"invalidate"
],
[
"compromise",
"compromise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) to invalidate, to compromise"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to jeopardize"
],
"links": [
[
"jeopardize",
"jeopardize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to jeopardize"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to endanger"
],
"links": [
[
"endanger",
"endanger"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to endanger"
],
"synonyms": [
{
"word": "compromettere"
}
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A very good citizen is the one who is keen on the motherland's good, and removed from all the things that damage others.",
"ref": "1530, Francesco Guicciardini, edited by Barbera, Bianchi & C., Ricordi politici e civili [Political and Civilian Memories], Florence, published 1857, section 401, page 223, collected in Opere inedite di Francesco Guicciardini",
"text": "Assai è buono cittadino chi è zelante del bene della patria, e alieno da tutte le cose che pregiudicano al terzo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Error occurs when the private good opposes or damages the public good.",
"ref": "1749, Ludovico Antonio Muratori, “Capitolo V: Del nobile Scopo, che dovrebbero prefiggersi Principi, Ministri, e Letterati, per proccurare il Pubblico Bene [Chapter 5: About the noble end that princes, ministers and scholars should pursue to bring about the public good]”, in Giuseppe Ponzelli, editor, Della pubblica felicità [About Public Happiness], Naples, published 1757, page 22, collected in Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori",
"text": "Vizio è, qualora il Bene Privato si oppone, o pregiudica al Pubblico Bene.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to damage [+ a (object)] [auxiliary avere]",
"to damage [+ a (object)]"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to damage [+ a (object)] [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "danneggiare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pre.d͡ʒu.diˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "pregiudicare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.