"porteur de contraintes" meaning in All languages combined

See porteur de contraintes on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /pɔʁ.tœʁ də kɔ̃.tʁɛ̃t/ Forms: porteurs de contraintes [plural]
Etymology: Originally shortening of full legal title "huissier porteur de contrainte des gabelles", with "contrainte des gabelles" referring to the notice of execution issued against a taxpayer. Head templates: {{fr-noun|m}} porteur de contraintes m (plural porteurs de contraintes)
  1. (historical, France) An individual responsible for delivering a prosecution notice against a negligent taxpayer prescribing an immediate execution. Tags: France, historical, masculine Categories (topical): Legal occupations, Occupations, People Related terms: contrainte
    Sense id: en-porteur_de_contraintes-fr-noun--kMKmm1I Categories (other): French French, French entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for porteur de contraintes meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "etymology_text": "Originally shortening of full legal title \"huissier porteur de contrainte des gabelles\", with \"contrainte des gabelles\" referring to the notice of execution issued against a taxpayer.",
  "forms": [
    {
      "form": "porteurs de contraintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "porteur de contraintes m (plural porteurs de contraintes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Legal occupations",
          "orig": "fr:Legal occupations",
          "parents": [
            "Law",
            "Occupations",
            "Justice",
            "People",
            "Work",
            "Society",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Occupations",
          "orig": "fr:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "People",
          "orig": "fr:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1901, Adolphe Orain, Contes de l’Ille-et-Vilaine, page 207",
          "roman": "He was quite an odd little man, that Father Langevin, mason and \"porteur de contraintes\" in Grand-Fougeray",
          "text": "C’était un bien drôle de petit homme que le père Langevin, tailleur et porteur de contraintes au Grand-Fougeray.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An individual responsible for delivering a prosecution notice against a negligent taxpayer prescribing an immediate execution."
      ],
      "id": "en-porteur_de_contraintes-fr-noun--kMKmm1I",
      "raw_glosses": [
        "(historical, France) An individual responsible for delivering a prosecution notice against a negligent taxpayer prescribing an immediate execution."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "contrainte"
        }
      ],
      "tags": [
        "France",
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔʁ.tœʁ də kɔ̃.tʁɛ̃t/"
    }
  ],
  "word": "porteur de contraintes"
}
{
  "etymology_text": "Originally shortening of full legal title \"huissier porteur de contrainte des gabelles\", with \"contrainte des gabelles\" referring to the notice of execution issued against a taxpayer.",
  "forms": [
    {
      "form": "porteurs de contraintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "porteur de contraintes m (plural porteurs de contraintes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "contrainte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French French",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with historical senses",
        "French terms with quotations",
        "fr:Legal occupations",
        "fr:Occupations",
        "fr:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1901, Adolphe Orain, Contes de l’Ille-et-Vilaine, page 207",
          "roman": "He was quite an odd little man, that Father Langevin, mason and \"porteur de contraintes\" in Grand-Fougeray",
          "text": "C’était un bien drôle de petit homme que le père Langevin, tailleur et porteur de contraintes au Grand-Fougeray.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An individual responsible for delivering a prosecution notice against a negligent taxpayer prescribing an immediate execution."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, France) An individual responsible for delivering a prosecution notice against a negligent taxpayer prescribing an immediate execution."
      ],
      "tags": [
        "France",
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔʁ.tœʁ də kɔ̃.tʁɛ̃t/"
    }
  ],
  "word": "porteur de contraintes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.